Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
Katie Melua - Moonshine
Moonshine
Tekst dodał(a): Glamazon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Glamazon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soullady37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well my eyes are closed
But my heart's on fire
Because the clock is approaching
The midnight hour
I leave my window open
All the lights are out
And from the darkest night
Comes the lightest shout
Refren:
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under
the moonshine moon
Well as we walk through the streets
There's no-one nowhere
And our nightgown's trailing
And our feet are bare
I don't know where we're going
And I don't care
Just as long as you're here
And the moon's up there
Refren:
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under the moonshine moon
Now all the little boys and girls around the town
Dreaming through the darkness till the moon goes down
But me and my baby gonna be up all night
Dancing under the moonlight
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
But my heart's on fire
Because the clock is approaching
The midnight hour
I leave my window open
All the lights are out
And from the darkest night
Comes the lightest shout
Refren:
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under
the moonshine moon
Well as we walk through the streets
There's no-one nowhere
And our nightgown's trailing
And our feet are bare
I don't know where we're going
And I don't care
Just as long as you're here
And the moon's up there
Refren:
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under the moonshine moon
Now all the little boys and girls around the town
Dreaming through the darkness till the moon goes down
But me and my baby gonna be up all night
Dancing under the moonlight
Moonshine
Moonshine moon
I'll love you tonight under the moonshine moon
Moonshine
Moonshine moon
The cow jumped over the moonshine moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy są zamknięte
Ale serce w gotowości
Bo zegar wybija już północ
Zostawiłam moje okno otwarte
Wszystkie światła zgaszone
Z najciemniejszej nocy
Przychodzi najlżejsze wołanie
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
Idziemy przez ulice
Nigdzie nie ma nikogo
Nasze koszule nocne ciągną się za nami
Nasze stopy są bose
Nie wiem gdzie idziemy
I nie obchodzi mnie to
Tak długo jak tu jesteś
I księżyc nad nami
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
A teraz wszyscy mali chłopcy i dziewczynki z całego miasta
Śnią w ciemności aż księżyc zniknie
Ale ja i mój ukochany nie będziemy spać całą noc
Tańcząc pod światłem księżyca.
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
* Nawiązanie do angielskiej rymowanki "Hey Diddle Diddle" (http://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Diddle_Diddle), wykorzystanej m.in. we "Władcy Pierścieni".
Ale serce w gotowości
Bo zegar wybija już północ
Zostawiłam moje okno otwarte
Wszystkie światła zgaszone
Z najciemniejszej nocy
Przychodzi najlżejsze wołanie
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
Idziemy przez ulice
Nigdzie nie ma nikogo
Nasze koszule nocne ciągną się za nami
Nasze stopy są bose
Nie wiem gdzie idziemy
I nie obchodzi mnie to
Tak długo jak tu jesteś
I księżyc nad nami
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
A teraz wszyscy mali chłopcy i dziewczynki z całego miasta
Śnią w ciemności aż księżyc zniknie
Ale ja i mój ukochany nie będziemy spać całą noc
Tańcząc pod światłem księżyca.
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Krowa skoczyła powyżej światła księżyca*
Światło księżyca
Światło księżyca, księżyca
Będę cię dzisiaj kochać
Pod światłem księżyca
* Nawiązanie do angielskiej rymowanki "Hey Diddle Diddle" (http://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Diddle_Diddle), wykorzystanej m.in. we "Władcy Pierścieni".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fran Healy |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fran Healy |
| Covery: |
Katie melua |
| Płyty: |
Fran Healy-Wreckorder (CD2010)Katie Melua Secret Symphony (CD2012) |
Komentarze (3):