Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
20. Kartky - Vintage
Katie Melua - To Kill You With A Kiss
To Kill You With A Kiss
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nike14xD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nike14xD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd love to kill you with a kiss
I'd like to strike you down with bliss
I'd like to tie you up in knots
until your heart stops
I'd love to kill you with a glance
I'd like to put you in a trance
I'd like to drug you with my scent
and use you in the moment
I'd love to kill you while you eat
The pleasure would taste so sweet
I'd like to open up your skin
and wander there within
I'd love to kill you by a stream
When noone can hear my baby scream
And then I'd run away and be free
the sweetest victory
I love to watch you in your sleep
Cause you don't have power over me
And when you're awake I'm undone
Under your spell - in hell
I'd like to strike you down with bliss
I'd like to tie you up in knots
until your heart stops
I'd love to kill you with a glance
I'd like to put you in a trance
I'd like to drug you with my scent
and use you in the moment
I'd love to kill you while you eat
The pleasure would taste so sweet
I'd like to open up your skin
and wander there within
I'd love to kill you by a stream
When noone can hear my baby scream
And then I'd run away and be free
the sweetest victory
I love to watch you in your sleep
Cause you don't have power over me
And when you're awake I'm undone
Under your spell - in hell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym zacałować cię na śmierć
Chciałabym powalić cię rozkoszą
Chciałabym objąć cię mocno jak więzami
Aż do utraty tchu
Chciałabym cię zabić spojrzeniem.
Chciałabym wprawić cię w trans.
Chciałabym uzależnić cię od mojego zapachu.
I wykorzystać w każdym momencie.
Chciałabym zabić cię kiedy jesz.
Przyjemność smakowałaby słodko.
Chciałabym otworzyć twoją skórę.
I wędrować wewnątrz ciebie.
Chciałabym zabić cię nad strumieniem.
Kiedy nikt nie może słyszeć mego niemowlęcego krzyku.
A wtedy ucieknę i będę wolna.
Najsłodsza wygrana.
Lubię obserwować cię w śnie.
Ponieważ nie masz nade mną władzy.
A kiedy nie śpisz - jestem niespełniona
Na mocy twojego zaklęcia - w piekle.
Chciałabym powalić cię rozkoszą
Chciałabym objąć cię mocno jak więzami
Aż do utraty tchu
Chciałabym cię zabić spojrzeniem.
Chciałabym wprawić cię w trans.
Chciałabym uzależnić cię od mojego zapachu.
I wykorzystać w każdym momencie.
Chciałabym zabić cię kiedy jesz.
Przyjemność smakowałaby słodko.
Chciałabym otworzyć twoją skórę.
I wędrować wewnątrz ciebie.
Chciałabym zabić cię nad strumieniem.
Kiedy nikt nie może słyszeć mego niemowlęcego krzyku.
A wtedy ucieknę i będę wolna.
Najsłodsza wygrana.
Lubię obserwować cię w śnie.
Ponieważ nie masz nade mną władzy.
A kiedy nie śpisz - jestem niespełniona
Na mocy twojego zaklęcia - w piekle.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
to drug you with my scent - czy nie "oszołomić cię moim zapachem" raczej? Uzależnić byłoby "addict".