Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Katnip - Stupid as You feat. Asta
Stupid as You feat. Asta
Tekst dodał(a): Paulinkka99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulinkka99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinkka99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Thought you really loved me, guess I was wrong
Thought you'd never leave me, guess I was dumb
Waited like forever, to be your first one
But I guess, you are done
Left me at the party, out of the blue
Saying that you're sorry, won't heal no wound
Now I'm broken-hearted, all 'cause of you
And it's sad, but it's true
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn't have to face what you did?
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
When we started dating, I was surprised
Felt so elevating, too easy at times
When our love was out and reality strikes
It was all, just a lie
Don't you have a conscience, don't you feel bad?
Acting like a monster, don't it feel sad?
All I want is closure but I'll have to manage without
How 'bout that?
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn't have to face what you did?
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
Thought you'd never leave me, guess I was dumb
Waited like forever, to be your first one
But I guess, you are done
Left me at the party, out of the blue
Saying that you're sorry, won't heal no wound
Now I'm broken-hearted, all 'cause of you
And it's sad, but it's true
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn't have to face what you did?
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
When we started dating, I was surprised
Felt so elevating, too easy at times
When our love was out and reality strikes
It was all, just a lie
Don't you have a conscience, don't you feel bad?
Acting like a monster, don't it feel sad?
All I want is closure but I'll have to manage without
How 'bout that?
If you could rewind, do it again
I wonder, would you hurt me just like you did?
Or would you fast-forward to the end, I wonder
So you wouldn't have to face what you did?
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Just as stupid as you
You're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
For believing lies, for my clueless mind
But I didn't know what you'd do
How could I known it? I'm not a psychic
The only psycho here is you
'Cause you're a stupid boy, treating hearts like toys
But I'm just as stupid as you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałam, że naprawdę mnie kochasz, chyba się myliłam
Myślałam, że nigdy nie odejdziesz, chyba byłam głupia
Czekałam jakąś wieczność, żeby być Twoją pierwszą
Ale chyba jesteś już po
Zostawiłeś mnie na imprezie, ni stąd ni zowąd
Mówienie, że jest Ci przykro nie zaleczy żadnej rany
Teraz mam złamane serce, wszystko przez Ciebie
I to smutne ale prawdziwe
Gdybyś mógł się cofnąć w czasie, zrobić to ponownie
Zastawiam się czy zraniłbyś mnie, jak to zrobiłeś?
A może przewinęłabyś czas do przodu, zastanawiam się
Żebyś nie musiał stawić czoła temu co zrobiłeś?
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Kiedy zaczęliśmy chodzić ze sobą, byłam zaskoczona
Czułam się błogo, czasami nawet było za łatwo
Kiedy nasza miłość znikła i rzeczywistość uderzyła
To wszystko było kłamstwem
Nie masz sumienia, nie czujesz się źle?
Zachowując się jak potwór, czy nie jest to przygnębiające?
Chciałam tylko wyłączności, ale muszę poradzić sobie bez
Co ty na to?
Gdybyś mógł się cofnąć w czasie, zrobić to ponownie
Zastawiam się czy zraniłbyś mnie, jak to zrobiłeś?
A może przewinęłabyś czas do przodu, zastanawiam się
Żebyś nie musiał stawić czoła temu co zrobiłeś?
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Tak samo głupia jak ty
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Tak samo głupia jak ty
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Myślałam, że nigdy nie odejdziesz, chyba byłam głupia
Czekałam jakąś wieczność, żeby być Twoją pierwszą
Ale chyba jesteś już po
Zostawiłeś mnie na imprezie, ni stąd ni zowąd
Mówienie, że jest Ci przykro nie zaleczy żadnej rany
Teraz mam złamane serce, wszystko przez Ciebie
I to smutne ale prawdziwe
Gdybyś mógł się cofnąć w czasie, zrobić to ponownie
Zastawiam się czy zraniłbyś mnie, jak to zrobiłeś?
A może przewinęłabyś czas do przodu, zastanawiam się
Żebyś nie musiał stawić czoła temu co zrobiłeś?
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Kiedy zaczęliśmy chodzić ze sobą, byłam zaskoczona
Czułam się błogo, czasami nawet było za łatwo
Kiedy nasza miłość znikła i rzeczywistość uderzyła
To wszystko było kłamstwem
Nie masz sumienia, nie czujesz się źle?
Zachowując się jak potwór, czy nie jest to przygnębiające?
Chciałam tylko wyłączności, ale muszę poradzić sobie bez
Co ty na to?
Gdybyś mógł się cofnąć w czasie, zrobić to ponownie
Zastawiam się czy zraniłbyś mnie, jak to zrobiłeś?
A może przewinęłabyś czas do przodu, zastanawiam się
Żebyś nie musiał stawić czoła temu co zrobiłeś?
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Tak samo głupia jak ty
Na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Tak samo głupia jak ty
Jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Za wierzenie w kłamstwa, za mój tępy umysł
Ale nie wiedziałam co zrobisz
Jak mogłam to wiedzieć? Nie jestem wróżką
Jedynym świrem jesteś Ty
Bo jesteś głupim chłopcem, traktującym serca jak zabawki
Ale ja jestem tak samo głupia jak ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katnip Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Stupid as You |
Komentarze (0):