Teksty piosenek > K > Kawu > Zwątpienie
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 470 oczekujących

Kawu - Zwątpienie

Zwątpienie

Zwątpienie

Tekst dodał(a): Pluszi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MinzYsub Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlauduChaa15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Żwąt-pie-nie...

Stoisz o krok od niego, on krok od Ciebie
Zawsze tego chciałaś, teraz łapie Cie zwątpienie
Zawsze byłaś pewna tego co chciałaś powiedzieć
Niepewność przybrała największe znaczenie
I choć poznałaś jego wzrok w końcu
To poczułaś, że przy nim nie masz kompletnie nic w środku
Kompletnie nic, jesteś tylko nagim cieniem
Tak umysłowo lekkim bezradnym nasieniem
Zamiast dać Ci myśli to je rozebrał
Przybrałaś przy nim postać tak niewinnego dziecka
I niby tego chciałaś, teraz wiesz po co się cięłaś
Chciałaś spojrzeć mu w oczy i zobaczyć to co teraz
Wiesz, po co były te pętle na szyi
wiesz, po co nóż chciał się wbić w Twoje żyły

Ja wiem, Ty nie chcesz szukać szczęścia w tym co tak bolało Cie
Zmieniłaś się, oddałaś całą siebie
I tylko ciało dało poznać, że to kres
Ale ta dusza nadal będzie krążyć /2x

Stałaś sama taka, oczy dawały mu łzy
Chciałaś śmiać się, ale poczułaś, że to już nie Ty
Miałaś szanse, ale jak widać już nie miałaś sił
Upadłaś a wokół Ciebie kałuża krwi
Już nie jest śmieszne, chciałaś odetchnąć
A "pomóż" to słowo, które mówiłaś przed śmiercią
To przez serce, On już wiedział co chcesz zrobić
Wiedziałaś też, ale wątpliwości podkładały nogi
Tydzień temu miałaś wszystko czego chciałaś
Teraz chciałaś się pozbyć siebie z własnego ciała
A On tylko patrzył, nie mmoże Ci pomóc
Dał Ci życie, Ty wrzucisz je do grobu
Nie byłaś pewna, wiem to, do samego końca
Zrobiłaś to przez Niego, bo to On ułożył Ci taki los
To zły krok, bo teraz już nie wrócisz tu
A jedyne czego chcesz to wrócić tu...

Ja wiem, Ty nie chcesz szukać szczęścia w tym co tak bolało Cie
Zmieniłaś się, oddałaś całą siebie
I tylko ciało dało poznać, że to kres
Ale ta dusza nadal będzie krążyć /2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You are standing on the verge of it, he's one step away from you
Always what you wanted, now you doubt grabs
You were always sure what you mean
Uncertainty has taken the most important
I met his gaze but in the end
That you felt that you do not have with him in the middle of absolutely nothing
Absolutely nothing, you're just naked shadow
So mentally helpless seed light
Rather than give you ideas to be stripped
Przybrałaś at his character as an innocent child
I like what you wanted, now you know what to cięłaś
You wanted to look him in the eyes and see what now
You know, what are the loops around the neck
you know what he wanted to stick a knife in your veins

I know you do not want to look for happiness in what you just hurt
Changed, did you give yourself away
I could see only the body that is an end
But the soul will continue to circulate / 2x

You've so alone, his eyes gave him tears
You wanted to laugh, but you felt that you no longer
You had a chance, but as you can see you were no longer forces
Fell down a pool of blood around you
Is not funny anymore, you wanted to breathe
A "help" is a word that you said before his death
It is through the heart, he already knew what you want to do
You knew it, but I doubt podkładały legs
A week ago you had everything you wanted
Now, you wanted to get rid of yourself from your own flesh
And he just stared, not mmoże help
He gave you life, you throw it to the grave
You were not sure, I know it, to the very end
You did it for Him, because He composed such a fate you
This is a bad move, because now I do not come back here
And all I want to come back here ...

I know you do not want to look for happiness in what you just hurt
Changed, did you give yourself away
I could see only the body that is an end
But the soul will continue to circulate / 2x

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

marika8 3.12.2012, 21:41
(+1)
taka rzeczywista i smutna... super jest <3

MitsuChanx33 28.08.2012, 13:30
(+1)
Jedna z Naj <333

zanabig 25.06.2012, 17:50
(+2)
Fajne...Takie życiowe...

patunia_kura 8.05.2011, 15:26
(+1)
<333
....

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności