Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kayah
Popularne teksty
12. Duman - Kufi
Kayah - Jego portret
Jego portret
Tekst dodał(a): lizmj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lizmj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt,
Bo tego nie wiesz nawet i sam ty.
W tańczących wokół szarych lustrach dni
Rozbłyska twój złoty śmiech,
Przerwany w pół czuły gest.
W pamięci składam wciąż
pasjans z samych serc.
Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt,
To prawda niepotrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwę słów,
Niedokończony jasny portret twój.
Uniosę go, ocalę wszędzie,
Czy będziesz przy mnie, czy nie będziesz,
Talizman mój zamyśleń nagłych twych i rzęs.
Obdarowana tobą, miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz,
Przez życie pójdę, oglądając się wstecz.
Uniosę go, ocalę wszędzie
Czy będziesz przy mnie, czy nie będziesz,
Talizman mój zamyśleń nagłych twych i rzęs.
Obdarowana tobą, miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz.
Przez życie pójdę, oglądając się wstecz.
Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt,
To prawda niepotrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Niedokończony jasny portret twój.
Bo tego nie wiesz nawet i sam ty.
W tańczących wokół szarych lustrach dni
Rozbłyska twój złoty śmiech,
Przerwany w pół czuły gest.
W pamięci składam wciąż
pasjans z samych serc.
Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt,
To prawda niepotrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwę słów,
Niedokończony jasny portret twój.
Uniosę go, ocalę wszędzie,
Czy będziesz przy mnie, czy nie będziesz,
Talizman mój zamyśleń nagłych twych i rzęs.
Obdarowana tobą, miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz,
Przez życie pójdę, oglądając się wstecz.
Uniosę go, ocalę wszędzie
Czy będziesz przy mnie, czy nie będziesz,
Talizman mój zamyśleń nagłych twych i rzęs.
Obdarowana tobą, miły,
Gdy powiesz do mnie kiedyś: wybacz.
Przez życie pójdę, oglądając się wstecz.
Naprawdę jaki jesteś, nie wie nikt,
To prawda niepotrzebna wcale mi.
Gdy nie po drodze będzie razem iść,
Uniosę twój zapach snu,
Rysunek ust, barwy słów,
Niedokończony jasny portret twój.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhat you are really like nobody knows,
As you don't even know it yourself.
In the mirrors dancing around the grey days
Flashes your golden smile,
A tender move held back halfway there.
In my memory I still try and set up
Solitaire with hearts alone.
What you are really like nobody knows,
That's the truth I don't even need.
When togetherness is out of our way,
I'll raise your dreamy smell,
The drawing of your lips, the color of your words,
The unfinished bright portrait of you.
I will raise it, save it anywhere,
Whether you are with me or you're not,
My charm of your sudden reflections and eyelashes.
Gifted by you, darling,
When you turn to me one day and say: forgive me,
I'll walk through life looking behind.
I will raise it, save it anywhere,
Whether you are with me or you're not,
My charm of your sudden reflections and eyelashes.
Gifted by you, darling,
When you turn to me one day and say: forgive me,
I'll walk through life looking behind.
What you are really like nobody knows,
That's the truth I don't even need.
When togetherness is out of our way,
I'll raise your dreamy smell,
The drawing of your lips, the color of your words,
The unfinished bright portrait of you.
As you don't even know it yourself.
In the mirrors dancing around the grey days
Flashes your golden smile,
A tender move held back halfway there.
In my memory I still try and set up
Solitaire with hearts alone.
What you are really like nobody knows,
That's the truth I don't even need.
When togetherness is out of our way,
I'll raise your dreamy smell,
The drawing of your lips, the color of your words,
The unfinished bright portrait of you.
I will raise it, save it anywhere,
Whether you are with me or you're not,
My charm of your sudden reflections and eyelashes.
Gifted by you, darling,
When you turn to me one day and say: forgive me,
I'll walk through life looking behind.
I will raise it, save it anywhere,
Whether you are with me or you're not,
My charm of your sudden reflections and eyelashes.
Gifted by you, darling,
When you turn to me one day and say: forgive me,
I'll walk through life looking behind.
What you are really like nobody knows,
That's the truth I don't even need.
When togetherness is out of our way,
I'll raise your dreamy smell,
The drawing of your lips, the color of your words,
The unfinished bright portrait of you.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Włodzimierz Nahorny |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bogusław Mec (1972) |
| Covery: |
Kayah (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD Promo: Various - Ladies, 2003 (BMG Poland, 828765534529 - PL); |
Komentarze (0):