Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KC Rebell
KC Rebell - Ich brauch dich
Ich brauch dich
Tekst dodał(a): seba555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MichuMaz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): seba555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Part 1]
Mir fehlte was, verstehst du das?
Wusste nie, wohin, doch hab' mich auf den Weg gemacht
Von Liverpool über Istanbul
Bis nach Singapur - wo bist du nur?
[Pre-Hook]
Du warst die ganze Zeit direkt vor meinen Augen
Doch ich konnte dich nicht seh'n
Ich muss nach achtundzwanzig Jahren nicht mehr laufen
Nein, ich bleibe mit dir steh'n
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
[Part 2]
Ich pack' schon wieder meine Sachen - mein Flieger steigt
Bin viel gereist, aber nie mein Ziel erreicht
Meere durchgeschwomm'n, Berge schon erklomm'n
Mir dich gewünscht, aber in deine Nähe nie gekomm'n
[Pre-Hook]
Du warst die ganze Zeit direkt vor meinen Augen
Doch ich konnte dich nicht seh'n
Ich muss nach achtundzwanzig Jahren nicht mehr laufen
Nein, ich bleibe mit dir steh'n
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
[Part 3]
Jahre verlor'n
Man startet von vorn
Immer nur Opel gefahr'n
Wo ist mein Aventador?
Ich fand keinen
Stand allein an der Klippe
Zu viel links geguckt und dann nach rechts gegang'n
Aber ich fand dabei nie die Mitte
Mit dir ist die Welt in Ordnung
Wir haben noch so viele Momente vor uns
Scheiß auf perfekte Worte, denn ich
Weiß, meine Zeit rennt mit Vorsprung
Ich brauche kein Brot
Kein Wasser, kein Haus und kein Boot
Nix übertrieben Perfektes
Kein'n fliegenden Teppich - denn ich ...
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Mir fehlte was, verstehst du das?
Wusste nie, wohin, doch hab' mich auf den Weg gemacht
Von Liverpool über Istanbul
Bis nach Singapur - wo bist du nur?
[Pre-Hook]
Du warst die ganze Zeit direkt vor meinen Augen
Doch ich konnte dich nicht seh'n
Ich muss nach achtundzwanzig Jahren nicht mehr laufen
Nein, ich bleibe mit dir steh'n
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
[Part 2]
Ich pack' schon wieder meine Sachen - mein Flieger steigt
Bin viel gereist, aber nie mein Ziel erreicht
Meere durchgeschwomm'n, Berge schon erklomm'n
Mir dich gewünscht, aber in deine Nähe nie gekomm'n
[Pre-Hook]
Du warst die ganze Zeit direkt vor meinen Augen
Doch ich konnte dich nicht seh'n
Ich muss nach achtundzwanzig Jahren nicht mehr laufen
Nein, ich bleibe mit dir steh'n
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
[Part 3]
Jahre verlor'n
Man startet von vorn
Immer nur Opel gefahr'n
Wo ist mein Aventador?
Ich fand keinen
Stand allein an der Klippe
Zu viel links geguckt und dann nach rechts gegang'n
Aber ich fand dabei nie die Mitte
Mit dir ist die Welt in Ordnung
Wir haben noch so viele Momente vor uns
Scheiß auf perfekte Worte, denn ich
Weiß, meine Zeit rennt mit Vorsprung
Ich brauche kein Brot
Kein Wasser, kein Haus und kein Boot
Nix übertrieben Perfektes
Kein'n fliegenden Teppich - denn ich ...
[Hook]
Ich brauch' nicht vieles, um zu leben
Aber was ich ich weiß: Ich brauch' dich (brauch' dich)
Es gibt noch vieles zu bereden
Komm, wir teilen eine Aussicht (Aussicht)
Bin viel zu lang am renn'n, meine Stiefel sind am brenn'n
Ich zieh' sie aus, bleib' steh'n und lauf' nicht
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Ich laufe nicht mehr, ich laufe nicht mehr
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePart1
Brakowalo mi czegos, rozumiesz to?
Nigdy nie wiedzialem dokad, mimo to wyruszylem w droge
Od Liverpoolu przez Istanbul
Az do Singapuru - gdzie Ty jestes?
Pre-Hook
Przez ten caly czas bylas przed moimi oczami
Ale ja Ciebie nie widzialem
Juz nie musze po 28 latach dalej biegnac
Nie, przy Tobie stane w miejscu
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Part2
Znow pakuje swoje rzeczy- moj samolot sie wznosi
Duzo podrozowalem, ale nigdy nie znalazlem swojej mety
Morze przeplynalem, gory tez przeszedlem
Zyczylem sobie Ciebie ale nigdy nie dotarlem do Twojej bliskosci
Pre-Hook
Przez ten caly czas bylas przed moimi oczami
Ale ja Ciebie nie widzialem
Juz nie musze po 28 latach dalej biegnac
Nie, przy Tobie stane w miejscu
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Part3
Lata stracone
Czlowiek zaczyna od poczatku
Zawsze tylko jadac Oplem
Gdzie jest moj Aventador?
Nie znalazlem zadnego
Stalem calkiem sam na skraju gory
Za duzo patrzylem w lewo a szedlem w prawo
Nigdy nie znalazlem srodka
Z Toba moj swiat jest w porzadku
Jeszcze tyle mamy wspolych chwil przed soba
Pieprzyc perfekcyjne slowa bo wiem
Ze moj czas biegnie z wyprzedzeniem
Nie potrzebuje chleba
Ani wody, zadnego domu oraz lodzi
Nic nadzwyczajnego idealnego
Zadnego latajacego dywanu poniewaz ja...
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Brakowalo mi czegos, rozumiesz to?
Nigdy nie wiedzialem dokad, mimo to wyruszylem w droge
Od Liverpoolu przez Istanbul
Az do Singapuru - gdzie Ty jestes?
Pre-Hook
Przez ten caly czas bylas przed moimi oczami
Ale ja Ciebie nie widzialem
Juz nie musze po 28 latach dalej biegnac
Nie, przy Tobie stane w miejscu
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Part2
Znow pakuje swoje rzeczy- moj samolot sie wznosi
Duzo podrozowalem, ale nigdy nie znalazlem swojej mety
Morze przeplynalem, gory tez przeszedlem
Zyczylem sobie Ciebie ale nigdy nie dotarlem do Twojej bliskosci
Pre-Hook
Przez ten caly czas bylas przed moimi oczami
Ale ja Ciebie nie widzialem
Juz nie musze po 28 latach dalej biegnac
Nie, przy Tobie stane w miejscu
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Part3
Lata stracone
Czlowiek zaczyna od poczatku
Zawsze tylko jadac Oplem
Gdzie jest moj Aventador?
Nie znalazlem zadnego
Stalem calkiem sam na skraju gory
Za duzo patrzylem w lewo a szedlem w prawo
Nigdy nie znalazlem srodka
Z Toba moj swiat jest w porzadku
Jeszcze tyle mamy wspolych chwil przed soba
Pieprzyc perfekcyjne slowa bo wiem
Ze moj czas biegnie z wyprzedzeniem
Nie potrzebuje chleba
Ani wody, zadnego domu oraz lodzi
Nic nadzwyczajnego idealnego
Zadnego latajacego dywanu poniewaz ja...
Hook
NIe potrzebuje wiele by moc zyc
Ale to co wiem : potrzebuje Ciebie (potrzebuje Ciebie)
Jest jeszcze tyle do omowienia
Chodz bedziemy dzielic jeden wspolny widok (widok)
Zbyt dlugo bieglem, moje buty juz sie pala
Wyciagne Ja, - stan nie biegni wiecej
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Ja juz nie biegne, ja juz nie biegne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
KC Rebell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
KC Rebell prod. by Joshimixu & Juh-Dee |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Abstand |
Komentarze (0):