Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keane
Popularne teksty
Keane - Crystal Ball
Crystal Ball
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martulla1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who is the man I see
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
Not sure I'm even here
The more I look the more I think that I'm
Starting to disappear
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
I don't know where I am
And I don't really care
I look myself in eye
There's no-one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
Where I'm supposed to be?
I lost my heart, I buried it too deep
Under the iron sea
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
Not sure I'm even here
The more I look the more I think that I'm
Starting to disappear
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
I don't know where I am
And I don't really care
I look myself in eye
There's no-one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get is the same old vacant stare
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I'm fading out, everything I know is wrong
So put me where I belong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekim jest ten człowiek którego widzę?
gdzie powinienem być?
straciłem serce, zakopałem je zbyt głęboko
pod żelaznym morzem
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie*
kontury niejasne jak nigdy wcześniej
nie jestem nawet pewien, czy tutaj jestem
im więcej patrzę tym bardziej myślę, że
zaczynam zanikać
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie
och kryształowa kulo, wysłuchaj mojej piosenki
zanikam, wszystko co znam okazuje się być złe
więc sprowadź mnie tam, gdzie moje miejsce
nie wiem gdzie jestem
i właściwie mnie to nie obchodzi
patrzę sobie w oczy
i nie widzę tam nikogo
spadam na ziemię
i krzyczę
ale wszystkim co dostaję jest to samo puste spojrzenie
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie
och kryształowa kulo, wysłuchaj mojej piosenki
zanikam, wszystko co znam okazuje się być złe
więc sprowadź mnie tam, gdzie moje miejsce
*'mirror mirror on the wall' to właściwie polskie 'lustereczko, powiedz przecie...'
gdzie powinienem być?
straciłem serce, zakopałem je zbyt głęboko
pod żelaznym morzem
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie*
kontury niejasne jak nigdy wcześniej
nie jestem nawet pewien, czy tutaj jestem
im więcej patrzę tym bardziej myślę, że
zaczynam zanikać
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie
och kryształowa kulo, wysłuchaj mojej piosenki
zanikam, wszystko co znam okazuje się być złe
więc sprowadź mnie tam, gdzie moje miejsce
nie wiem gdzie jestem
i właściwie mnie to nie obchodzi
patrzę sobie w oczy
i nie widzę tam nikogo
spadam na ziemię
i krzyczę
ale wszystkim co dostaję jest to samo puste spojrzenie
och kryształowa kulo, kryształowa kulo
uratuj nas wszystkich, powiedz mi, że życie jest piękne
lustereczko na ścianie
och kryształowa kulo, wysłuchaj mojej piosenki
zanikam, wszystko co znam okazuje się być złe
więc sprowadź mnie tam, gdzie moje miejsce
*'mirror mirror on the wall' to właściwie polskie 'lustereczko, powiedz przecie...'
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Keane – Under the Iron Sea (CD, 2006). |
Komentarze (1):