Keen'V - Dis moi oui (Marina)

Powiedz mi Tak (Marina)

Spadła z nieba,
oczarowujesz mnie.
Będziesz tą,
która sprawi, że będę mógł się ustatkować ?

Moja nadzieja gaśnie,
gdy w jednej iskierce
żadna więź się nie zawiązuje,
bo pozostaję obcym.

I nigdy nie pomyślałby-y-ym, że
pewnego dnia się zakocha-a-am
Konsekwencją jest, jest, jest
nicość, Ty jedyna możesz uczynić mnie szczęśliwym.

Zwykły fakt istnie-nie-nia,
odrobina w Twoich ocza-a-ach
popychałyby mnie, by trawa-a-ać
w nicości, by wyobrażać sobie nas we dwoje.

Ref:
Nawet jeśli mnie nie zauważasz
Oh Marina! Oh Marina!
Kocham Cię (hiszp.)
Nie mogę powstrzymać się od myślenia,
że razem Ty i ja
Oh Marina! Oh Marina!
Byłoby cudownie,
więc skarbie powiedzi mi TAK !

Powiedz TAK, powiedz mi TAK !
Oh tak!
Oh tak, powiedz mi TAK!
Daj mi przynajmniej szansę
i powiedz mi TAK !

Pozwól mi Cię uwieść,
wypełnić Cię rozkoszą,
uciszyć Twoje pragnienia.
Nigdy nie byłbym tym zmęczony.

Ty tylko mi uciekasz,
a ja chcę Ci tylko zaoferować
piękną przyszłość:
we dwoje spleceni.

I nigdy nie pomyślałby-y-ym, że
pewnego dnia się zakocha-a-am
Konsekwencją jest, jest, jest
nicość, Ty jedyna możesz uczynić mnie szczęśliwym.

Zwykły fakt istnie-nie-nia,
odrobina w Twoich ocza-a-ach
popychałyby mnie, by trawa-a-ać
w nicości, by wyobrażać sobie nas we dwoje.

Ref:
Nawet jeśli mnie nie zauważasz
Oh Marina! Oh Marina!
Kocham Cię (hiszp.)
Nie mogę powstrzymać się od myślenia,
że razem Ty i ja
Oh Marina! Oh Marina!
Byłoby cudownie,
więc skarbie powiedz mi TAK !

Powiedz TAK, powiedz mi TAK !
Oh tak!
Oh tak, powiedz mi TAK!
Powiedz mi TAK !

Chciałbym, żebyś była moja,
ale to byłoby zbyt piękne.
Tak bardzo chciałbym, żebyś się stała
tą, której podaruję pierścionek.
Uczynię z Ciebie moją królową.
Moje serce będzie Twoim zamkiem,
ale w tym momencie moje serce krwawi,
ponieważ tak bardzo Cię kocham.

Ref:
Nawet jeśli mnie nie zauważasz
Oh Marina! Oh Marina!
Kocham Cię (hiszp.)
Nie mogę powstrzymać się od myślenia,
że razem Ty i ja
Oh Marina! Oh Marina!
Byłoby cudownie,
więc skarbie powiedz mi TAK !

Powiedz TAK, powiedz mi TAK !
Oh tak!
Oh tak, powiedz mi TAK!
Daj mi przynajmniej szansę
i powiedz mi TAK !