Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kellianna
Kellianna - Freya
Freya
Tekst dodał(a): selfmachine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have climbed through the mountains
Earths' towers of stone
In search of great power
and the glitter of gold
My husband and daughter
Tucked safely at home
I left in search of great power and gold
Now I've come so far
Crying tears of amber
Tears of gold for my lost love
And I'm one step behind him
Every corner I turn
That be the price for a necklace of gold
I pay the price for this necklace of gold
On wings of the falcon
From Asgard I soared
To the kingdom of Midgard
Where man ruled the world
There I searched every valley
And village and fiord
I vowed I'd not stop til I'd
Searched the Nine Worlds
I'd never stop til
I'd searched the Nine Worlds
Onward I searched through
Long days and long nights
By the shine of the sun
And the twinkle of starlight
I still couldn't find it
Oh, where was my prize
I would accept no defeat
I would not be denied
I travelled below
To the home of four dwarves
To behold a gold necklace
With magic they had forged
What must I do
For this power to hold
To lie with us all is the cost
I was told
With a chariot team
Of two cats sleek and strong
I turned toward Asgard
In triumphant return
Eager I was for
My family and home
to honor my
Magical necklace of gold
Upon my return
My daughter I found
But my husband, my love
Was nowhere around
Displeased with my quest
He had left us alone
Now I search and I search
To find out here he's gone
I am endlessly searching
To find where he's gone
Earths' towers of stone
In search of great power
and the glitter of gold
My husband and daughter
Tucked safely at home
I left in search of great power and gold
Now I've come so far
Crying tears of amber
Tears of gold for my lost love
And I'm one step behind him
Every corner I turn
That be the price for a necklace of gold
I pay the price for this necklace of gold
On wings of the falcon
From Asgard I soared
To the kingdom of Midgard
Where man ruled the world
There I searched every valley
And village and fiord
I vowed I'd not stop til I'd
Searched the Nine Worlds
I'd never stop til
I'd searched the Nine Worlds
Onward I searched through
Long days and long nights
By the shine of the sun
And the twinkle of starlight
I still couldn't find it
Oh, where was my prize
I would accept no defeat
I would not be denied
I travelled below
To the home of four dwarves
To behold a gold necklace
With magic they had forged
What must I do
For this power to hold
To lie with us all is the cost
I was told
With a chariot team
Of two cats sleek and strong
I turned toward Asgard
In triumphant return
Eager I was for
My family and home
to honor my
Magical necklace of gold
Upon my return
My daughter I found
But my husband, my love
Was nowhere around
Displeased with my quest
He had left us alone
Now I search and I search
To find out here he's gone
I am endlessly searching
To find where he's gone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszłam przez góry
Ziemi wieże kamienne
W poszukiwaniu wielkiej mocy
I blasku złota
Mojego męża i córkę
Upchniętych bezpiecznie w domu
Zostawiłam w poszukiwaniu wielkiej mocy i złota
Teraz doszłam tak daleko
Wylewając bursztynowe łzy
Łzy ze złota za mą utraconą miłość
A jestem jeden krok za nim
Za każdym rogiem się obracam
To cena naszyjnika ze złota*
Płacę cenę za naszyjnik ze złota
Na skrzydłach sokoła
Z Asgardu sfrunęłam
Do królestwa Midgardu
Gdzie ludzie rządzą światem
Gdzie przeszukałam każdą dolinę
I wioskę i fiord
Przysięgłam, że nie spocznę zanim
Nie przeszukam Dziewięciu Światów
Nie spocznę zanim
Nie przeszukam Dziewięciu Światów
Wpierw szukałam przez
Długie dnie i długie noce
W blasku słońca
I mruganiu gwiazd
Wciąż nie mogłam go znaleźć
Och, gdzie była moja nagroda
Nie zaakceptuję porażki
Nie zostanę odrzucona
Podróżowałam przez Podziemie
Do domostwa czterech karłów
By przyjrzeć się złotemu naszyjnikowi
Który z pomocą magii wykuli
Co musiałam zrobić
By tę siłę utrzymać
To lec z nimi wszystkimi
Tak mi powiedziano
W rydwanie zaprzęgniętym
W dwa koty gładkie i mocne
Zawróciłam do Asgardu
W triumfalnym powrocie
Chętna byłam by
Moja rodzina i dom
Podziwiały mój
Magiczny naszyjnik ze złota
Po moim powrocie
Moją córkę znalazłam
Lecz mojego męża, mej miłości
Nie było nigdzie wokół
Niezadowolony z mego postępku
Zostawił nas samotne
Teraz szukam i szukam
By dowiedzieć się, dokąd poszedł
Bez końca szukam
By dowiedzieć się, dokąd poszedł
*Naszyjnik Brisingamen
Ziemi wieże kamienne
W poszukiwaniu wielkiej mocy
I blasku złota
Mojego męża i córkę
Upchniętych bezpiecznie w domu
Zostawiłam w poszukiwaniu wielkiej mocy i złota
Teraz doszłam tak daleko
Wylewając bursztynowe łzy
Łzy ze złota za mą utraconą miłość
A jestem jeden krok za nim
Za każdym rogiem się obracam
To cena naszyjnika ze złota*
Płacę cenę za naszyjnik ze złota
Na skrzydłach sokoła
Z Asgardu sfrunęłam
Do królestwa Midgardu
Gdzie ludzie rządzą światem
Gdzie przeszukałam każdą dolinę
I wioskę i fiord
Przysięgłam, że nie spocznę zanim
Nie przeszukam Dziewięciu Światów
Nie spocznę zanim
Nie przeszukam Dziewięciu Światów
Wpierw szukałam przez
Długie dnie i długie noce
W blasku słońca
I mruganiu gwiazd
Wciąż nie mogłam go znaleźć
Och, gdzie była moja nagroda
Nie zaakceptuję porażki
Nie zostanę odrzucona
Podróżowałam przez Podziemie
Do domostwa czterech karłów
By przyjrzeć się złotemu naszyjnikowi
Który z pomocą magii wykuli
Co musiałam zrobić
By tę siłę utrzymać
To lec z nimi wszystkimi
Tak mi powiedziano
W rydwanie zaprzęgniętym
W dwa koty gładkie i mocne
Zawróciłam do Asgardu
W triumfalnym powrocie
Chętna byłam by
Moja rodzina i dom
Podziwiały mój
Magiczny naszyjnik ze złota
Po moim powrocie
Moją córkę znalazłam
Lecz mojego męża, mej miłości
Nie było nigdzie wokół
Niezadowolony z mego postępku
Zostawił nas samotne
Teraz szukam i szukam
By dowiedzieć się, dokąd poszedł
Bez końca szukam
By dowiedzieć się, dokąd poszedł
*Naszyjnik Brisingamen
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I Walk With The Goddess Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Freya była jedną z pierwszych bóstw nordyckich. Należała do Bóstw zwanych Vanirami. Bogini miłości i płodności. |
Komentarze (0):