Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kelly Clarkson
Popularne teksty
15. JVKE - Her
Kelly Clarkson - Maybe
Maybe
Tekst dodał(a): Kivva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm strong,
But I break,
I'm stubborn,
And I make plenty of mistakes,
Yeah, I'm hard
And life with me is never easy
To figure out, to love
I'm jaded but oh so lovely
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be,
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe
Someday,
When we're at the same place,
When we're on the same road,
When it's okay to hold my hand,
Without feeling lost,
Without all the excuses,
When it's just because you love me, you let me, you need me
Then maybe, maybe,
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe
I'm confusing as hell,
I'm north and south,
And I'll probably never have it all figured out,
But what I know is I wasn't meant to walk this world
without you
And I promise I'll try
Yeah I'm gonna try
to give you every little part of me
Every single detail you missed with your eyes
Then maybe
Maybe, yeah maybe,
maybe,
maybe, yeah maybe, just maybe
One day
We'll meet again and you'll need me, you'll see me completely
Every little bit
Oh yeah maybe you'll love me, you'll love me then
I don't want to be tough
And I don't want to be proud
I don't need to be fixed
and I certainly don't need to be found
I'm not lost
I need to be loved
I just need to be loved
I just want to be loved by you
and I won't stop 'cause I believe
That maybe, yeah maybe
Maybe, yeah maybe,
maybe, yeah maybe,
maybe
I should know better than to touch the fire twice
But I'm thinking maybe, yeah maybe you might
Maybe, love maybe
But I break,
I'm stubborn,
And I make plenty of mistakes,
Yeah, I'm hard
And life with me is never easy
To figure out, to love
I'm jaded but oh so lovely
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be,
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe
Someday,
When we're at the same place,
When we're on the same road,
When it's okay to hold my hand,
Without feeling lost,
Without all the excuses,
When it's just because you love me, you let me, you need me
Then maybe, maybe,
All you have to do is hold me
And you'll know and you'll see just how sweet it can be
If you'll trust me, love me, let me
Maybe, maybe
I'm confusing as hell,
I'm north and south,
And I'll probably never have it all figured out,
But what I know is I wasn't meant to walk this world
without you
And I promise I'll try
Yeah I'm gonna try
to give you every little part of me
Every single detail you missed with your eyes
Then maybe
Maybe, yeah maybe,
maybe,
maybe, yeah maybe, just maybe
One day
We'll meet again and you'll need me, you'll see me completely
Every little bit
Oh yeah maybe you'll love me, you'll love me then
I don't want to be tough
And I don't want to be proud
I don't need to be fixed
and I certainly don't need to be found
I'm not lost
I need to be loved
I just need to be loved
I just want to be loved by you
and I won't stop 'cause I believe
That maybe, yeah maybe
Maybe, yeah maybe,
maybe, yeah maybe,
maybe
I should know better than to touch the fire twice
But I'm thinking maybe, yeah maybe you might
Maybe, love maybe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć może
Jestem silna, lecz niszczę
Jestem uparta i popełniłam mnóstwo pomyłek
Tak, jestem silna, i życie ze mną nigdy nie jest łatwe
żeby dowiedzieć się, zakochana jestem wycieńczona, ale taka samotna
Wszystko co musisz zrobić to trzymać mnie
I dowiesz się, i zobaczysz
Jak cudownie może być, jeśli
Zaufasz mi, pokochasz mnie, pozwolisz mi, to być może...
Pewnego dnia,
Kiedy będziemy w tym samym miejscu
Kiedy będziemy iść tą samą drogą
Kiedy będziesz mógł wziąć mnie za rękę
Bez uczucia zagubienia, bez żadnych wymówek,
Kiedy to stanie się, bo będziesz mnie kochał, pozwolisz mi,
będziesz potrzebował mnie, to być może...
Wszystko co musisz zrobić to trzymać mnie,
I dowiesz się, i zobaczysz
Jak cudownie może być, jeśli
Zaufasz mi, pokochasz mnie, pozwolisz mi, to być może...
Jestem myląca jak piekło, jestem niczym północ i południe
I prawdopodobnie nigdy nie nie dowiem się tego wszystkiego,
Ale wszystko to, co wiem, to że nie było mi pisane przejść ten świat bez ciebie,
I obiecuję, że spróbuję
Tak, spróbuję dać ci każdą małą cząstkę mnie
Każdy osobny szczegół, który wcześniej przegapiłeś wzrokiem
Później być może, tak, byc może, być może...
Tak, byc może, być może...
Pewnego dnia spotkamy się znowu i będziesz potrzebował mnie
Zobaczysz kompletnie całą mnie
O tak, może pokochasz mnie, pokochasz mnie wtedy
Nie chcę być twarda
I nie chcę być dumna
Nie potrzebuję być układaną,
I na pewno nie potrzebuję zostać odnaleziona, nie jestem zagubiona!
Potrzebuję być kochana
Potrzebuję tylko miłości
Chcę być kochana tylko przez ciebie
I nie przestanę, ponieważ wierzę
że być może, być może, być może...
Może, może...
Powinnam wiedzieć lepiej i nie dotknąć ognia drugi raz
Ale myślę, że może, tak, może ty mógłbyś...
Może pokochać, być może...
Jestem silna, lecz niszczę
Jestem uparta i popełniłam mnóstwo pomyłek
Tak, jestem silna, i życie ze mną nigdy nie jest łatwe
żeby dowiedzieć się, zakochana jestem wycieńczona, ale taka samotna
Wszystko co musisz zrobić to trzymać mnie
I dowiesz się, i zobaczysz
Jak cudownie może być, jeśli
Zaufasz mi, pokochasz mnie, pozwolisz mi, to być może...
Pewnego dnia,
Kiedy będziemy w tym samym miejscu
Kiedy będziemy iść tą samą drogą
Kiedy będziesz mógł wziąć mnie za rękę
Bez uczucia zagubienia, bez żadnych wymówek,
Kiedy to stanie się, bo będziesz mnie kochał, pozwolisz mi,
będziesz potrzebował mnie, to być może...
Wszystko co musisz zrobić to trzymać mnie,
I dowiesz się, i zobaczysz
Jak cudownie może być, jeśli
Zaufasz mi, pokochasz mnie, pozwolisz mi, to być może...
Jestem myląca jak piekło, jestem niczym północ i południe
I prawdopodobnie nigdy nie nie dowiem się tego wszystkiego,
Ale wszystko to, co wiem, to że nie było mi pisane przejść ten świat bez ciebie,
I obiecuję, że spróbuję
Tak, spróbuję dać ci każdą małą cząstkę mnie
Każdy osobny szczegół, który wcześniej przegapiłeś wzrokiem
Później być może, tak, byc może, być może...
Tak, byc może, być może...
Pewnego dnia spotkamy się znowu i będziesz potrzebował mnie
Zobaczysz kompletnie całą mnie
O tak, może pokochasz mnie, pokochasz mnie wtedy
Nie chcę być twarda
I nie chcę być dumna
Nie potrzebuję być układaną,
I na pewno nie potrzebuję zostać odnaleziona, nie jestem zagubiona!
Potrzebuję być kochana
Potrzebuję tylko miłości
Chcę być kochana tylko przez ciebie
I nie przestanę, ponieważ wierzę
że być może, być może, być może...
Może, może...
Powinnam wiedzieć lepiej i nie dotknąć ognia drugi raz
Ale myślę, że może, tak, może ty mógłbyś...
Może pokochać, być może...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):