Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendji Girac
Popularne teksty
Kendji Girac - Les Yeux De La Mama
Les Yeux De La Mama
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JulkaN4111997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand j'ai froid elle se fait lumière,
Comme un soleil dans l’existence,
Quand j'ai mal elle se fait prière,
Elle me dit tout dans un silence,
Quand je souffre elle souffre avec moi,
Quand je ris elle rit aux éclats,
Mes chansons sont souvent pour elle,
Elle sera toujours ma merveille.
Quand je n'suis pas à la hauteur,
Elle m'élève plus haut que le ciel,
Elle est la splendeur des splendeurs,
Elle est la sève elle est le miel,
C'est son sang qui coule dans mes veines,
Et des souvenirs par centaines,
Bercent mon coeur de mille étoiles,
Elle est ma quête elle est mon graal.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Quand je me blesse elle est douceur,
Comme une caresse dans l’existence,
Quand j'abandonne elle devient lionne,
Et me relève avec patience,
Quand j'ai la folie des grandeurs,
Elle me ramène sans me faire mal,
Elle est dans ce monde infernal,
Mon étoile parmi les étoiles.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Comme un soleil dans l’existence,
Quand j'ai mal elle se fait prière,
Elle me dit tout dans un silence,
Quand je souffre elle souffre avec moi,
Quand je ris elle rit aux éclats,
Mes chansons sont souvent pour elle,
Elle sera toujours ma merveille.
Quand je n'suis pas à la hauteur,
Elle m'élève plus haut que le ciel,
Elle est la splendeur des splendeurs,
Elle est la sève elle est le miel,
C'est son sang qui coule dans mes veines,
Et des souvenirs par centaines,
Bercent mon coeur de mille étoiles,
Elle est ma quête elle est mon graal.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Quand je me blesse elle est douceur,
Comme une caresse dans l’existence,
Quand j'abandonne elle devient lionne,
Et me relève avec patience,
Quand j'ai la folie des grandeurs,
Elle me ramène sans me faire mal,
Elle est dans ce monde infernal,
Mon étoile parmi les étoiles.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Oh mon dieu laissez les moi,
Les beaux yeux de la mama,
Enlevez moi même tout le reste,
Mais pas la douceur de ses gestes.
Elle m'a porté avant le monde,
Elle me porte encore chaque seconde,
Elle m'emportera avec elle,
Je lui serai toujours fidèle.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jest mi zimno, ona staje się światłem
Jak słońce w istnieniu,
Kiedy mnie boli, ona staje się modlitwą,
Ona mówi mi wszystko w ciszy,
Kiedy cierpię, ona cierpi ze mną,
Kiedy się śmieję, ona śmieje się głośno,
Moje piosenki są często dla niej,
Ona zawsze będzie moim cudem,
Kiedy nie bardzo mi się coś udaje,
Ona podnosi mnie wyżej niż do nieba,
Ona jest świetnością ze świetności,
Ona jest sokiem, ona jest miodem.
To jej krew płynie w moich żyłach,
I setki wspomnień,
Kołyszą moje serce tysiącem gwiazd.
Ona jest moim tropem, ona jest moim graalem.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny,
Kiedy się ranię, ona jest delikatnością
Jak pieszczota w istnieniu,
Kiedy się poddaję, ona staje się lwicą,
I podnosi mnie z cierpliwością
Kiedy ogarnia mnie obłęd potęgi,
Ona sprowadza mnie nie robiąc bólu,
Ona jest w tym piekielnym świecie,
Moją gwiazdą wśród gwiazd.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona niosła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
Jak słońce w istnieniu,
Kiedy mnie boli, ona staje się modlitwą,
Ona mówi mi wszystko w ciszy,
Kiedy cierpię, ona cierpi ze mną,
Kiedy się śmieję, ona śmieje się głośno,
Moje piosenki są często dla niej,
Ona zawsze będzie moim cudem,
Kiedy nie bardzo mi się coś udaje,
Ona podnosi mnie wyżej niż do nieba,
Ona jest świetnością ze świetności,
Ona jest sokiem, ona jest miodem.
To jej krew płynie w moich żyłach,
I setki wspomnień,
Kołyszą moje serce tysiącem gwiazd.
Ona jest moim tropem, ona jest moim graalem.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny,
Kiedy się ranię, ona jest delikatnością
Jak pieszczota w istnieniu,
Kiedy się poddaję, ona staje się lwicą,
I podnosi mnie z cierpliwością
Kiedy ogarnia mnie obłęd potęgi,
Ona sprowadza mnie nie robiąc bólu,
Ona jest w tym piekielnym świecie,
Moją gwiazdą wśród gwiazd.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona niosła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
O mój Boże, zostawcie mi je,
Piękne oczy mamy,
Odbierzcie mi wszystko inne,
Ale nie łagodność jej gestów,
Ona nosiła mnie przed światem,
Ona niesie mnie wciąż w każdej sekundzie,
Ona zabierze mnie ze sobą,
Zawsze będę jej wierny.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kendji Girac |
| Płyty: |
Ensemble |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest piątym trackiem z płyty ,,Ensemble" |
Komentarze (1):