Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kenshi Yonezu
Popularne teksty
13. Aespa - Flowers
Kenshi Yonezu - Stray Sheep
Stray Sheep
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shinario no saisho no serifu wo
Butai wa meguri engeki wa tsuzuku
Gakuya ni wa santa maria ga inai
Saisho de saigo no uta wo umaku utaenai no ni
Kantokutachi wa chinmoku wo mamoru
Kyakuhon no owari wa kakiagatteinai
Inoru you ni boku wa kuchi wo hiraita
“Sennengo no mirai ni wa bokura wa ikiteinai
Tomodachi yo itsu no hi mo aishiteru yo kitto”
Dareka ga matteiru bokura no monogatari wo
Sebone wo nakushita ookina kikai ga
Utsukushiku toshi wo mataide iku
Yatai wa kuzure shoumei ga ochiru
Kankyaku wa shiroi manako
Retsu nasu you ni engeki wa tsuzuku ima mo arata ni hitsuji wa mayou
Tauru kagiri ni uta wo utaou firumu wa mawari tsuzuketeiru
“Sen nengo no mirai ni wa bokura wa ikiteinai
Tomodachi yo itsu no hi mo aishiteru yo kitto”
“Kimi no motsu samishisa ga haruka na toki wo koe
Dareka wo sukuu sono hi wo matteiru yo zutto”
Kanji:
ねえ 生まれてきた日を 思い出せるかい
シナリオの 最初の台詞を
舞台は巡り 演劇は続く
楽屋には サンタマリアがいない
最初で最後の歌を 上手く歌えないのに
監督たちは 沈黙を守る
脚本の終わりは 書きあがっていない
祈る様に 僕は口を開いた
「千年後の未来には 僕らは生きていない
友達よいつの日も 愛してるよ きっと」
誰かが待っている 僕らの物語を
背骨をなくした 大きな機械が
美しく 都市を跨いでいく
屋台は崩れ 照明が落ちる
観客は 白い眼
列なす様に 演劇は続く 今も新たに 羊は迷う
堪うる限りに 歌を歌おう フィルムは回り続けている
「千年後の未来には 僕らは生きていない
友達よいつの日も 愛してるよ きっと」
「君の持つ寂しさが 遥かな時を超え
誰かを救うその日を 待っているよ ずっと」
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, pamiętasz dzień swoich narodzin?
Pierwsze wersy w scenariuszu?
Scena się kręci, sztuka trwa,
A za kulisami nie ma Świętej Maryi
Nie potrafię dobrze zaśpiewać tej pierwszej i ostatniej piosenki,
A reżyserzy milczą
Koniec scenariusza nie został jeszcze napisany
Jakby do modlitwy, otworzyłem usta
"W przyszłości za 1000 lat nie będziemy już żyli;
A więc przyjacielu, bez względu na dzień, wiedz, że cię kocham...".
Ktoś czeka, na naszą historię...
Wielka maszyna, która straciła kręgosłup
Pięknie rozciąga się nad miastem
Stragany zapadają się, światła gasną,
Publiczność patrzy chłodno
Niczym skład, sztuka trwa, a nowe owce błądzą nawet teraz
Tak długo, jak to możliwe, śpiewajmy piosenki; film wciąż się kręci
"W przyszłości za 1000 lat nie będziemy już żyli;
A więc przyjacielu, bez względu na dzień, wiedz, że cię kocham...".
"Samotność, którą nosisz, prześcignie odległe czasy,
Czekając na dzień, w którym może uratuje ona kogoś innego, zawsze..."
(Ktoś czeka na naszą historię...)...
Pierwsze wersy w scenariuszu?
Scena się kręci, sztuka trwa,
A za kulisami nie ma Świętej Maryi
Nie potrafię dobrze zaśpiewać tej pierwszej i ostatniej piosenki,
A reżyserzy milczą
Koniec scenariusza nie został jeszcze napisany
Jakby do modlitwy, otworzyłem usta
"W przyszłości za 1000 lat nie będziemy już żyli;
A więc przyjacielu, bez względu na dzień, wiedz, że cię kocham...".
Ktoś czeka, na naszą historię...
Wielka maszyna, która straciła kręgosłup
Pięknie rozciąga się nad miastem
Stragany zapadają się, światła gasną,
Publiczność patrzy chłodno
Niczym skład, sztuka trwa, a nowe owce błądzą nawet teraz
Tak długo, jak to możliwe, śpiewajmy piosenki; film wciąż się kręci
"W przyszłości za 1000 lat nie będziemy już żyli;
A więc przyjacielu, bez względu na dzień, wiedz, że cię kocham...".
"Samotność, którą nosisz, prześcignie odległe czasy,
Czekając na dzień, w którym może uratuje ona kogoś innego, zawsze..."
(Ktoś czeka na naszą historię...)...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kenshi Yonezu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kenshi Yonezu |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kenshi Yonezu |
| Płyty: |
STRAY SHEEP |
Komentarze (0):