Teksty piosenek > K > Kenza Farah > J'essaie encore
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Kenza Farah - J'essaie encore

J'essaie encore

J'essaie encore

Tekst dodał(a): Lady_Sinik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosia_kasak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady_Sinik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai longtemps cru qu’un seul sourire
Suffisait à éclairer les coeurs,
J’ai longtemps cru que la musique
Suffisait à adoucir les moeurs,
J’ai souvent pensé que les éclats de rire Sécherai mes pleures,
Et que mon courage me donnerai la force
D’affronter mes peurs!

Refrain :
Tout au fond de moi j'y crois encore,
Vous pouvez parler
Moi j’y crois encore
Je ne vous écoutes pas!!
Vous avez tord !
Si je n’y arrive pas !
J’essaye encore!

D’Aimer,J’essaye encore
De rire,J’essaye encore
Sourire,J’essaye encore
Pleurer,J’y arrive encore
D’Aider,J’essaye encore
D’Haïr,J’essaye encore
Mentir,J’essaye encore
Souffrir,J’essaye encore

Sa s’entend lorsque je chante
J’essaye encore
Même si la force me manque
J’essaye encore
Et de remonter la pente j’essaye encore

Jé..jé..jessaye encore
Moi,Moi j’essaye encore

J’ai combattu dans ma vie
Pour chaque chose,
J’ai toujours donné du rythme à ma vie,
Sans laisser de pause !

Refrain :
D’Aimer,J’essaye encore
De rire,J’essaye encore
Sourire,J’essaye encore
Pleurer,J’y arrive encore
D’Aider,J’essaye encore
D’Haïr,J’essaye encore
Mentir,J’essaye encore
Souffrir,J’essaye encore

Je rêve encore,
Je me bats encore,
Je me Relève encore,

Encore,Encore,

Je me rebelle Encore,
Je chanterais Encore,
Je me rappel Encore,

Encore,Encore,

J’essaierai,Encore
J’assisterai,Encore
J’y croirais,Encore

Encore,Encore

Moi j'écrirai encore
Pour vous donner encore
Tout ce que j'ai encore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Długo wierzyłam, że pojedynczy uśmiech
Wystarczy na rozjaśnienie serc,
Długo wierzyłam, że muzyka
Wystarczy na złagodzenie obyczajów,
Często myślałam, że odgłosy śmiechu
Osuszą mój płacz,
I że moja odwaga da mi siłę
Aby stawić czoło moim strachom.
Refren:
W całej sobie, ja w to wierzę jeszcze,
Możesz mówić,
Ja w to wierzę jeszcze,
Nie słyszę cię już!
Wykręciłeś się!
Nie przyjadę tu już!
Ja próbuję jeszcze!
Kochać – próbuje jeszcze,
Śmiać się – próbuję jeszcze,
Uśmiechać się – próbuję jeszcze,
Płakać – próbuję jeszcze,
Pomagać – próbuję jeszcze,
Nienawidzić – próbuję jeszcze,
Kłamać – próbuję jeszcze,
Cierpieć – próbuję jeszcze.
Rozumiem siebie w momencie gdy śpiewam,
Próbuję jeszcze,
Nawet jeśli sił mi brakuje
Próbuję jeszcze
I wspinam się po pochyłościach
Ja, ja… próbuję jeszcze
Ja, ja próbuję jeszcze
Walczyłam w moim życiu
Dla każdej rzeczy
Zawsze nadawałam rytm mojemu życiu
Bez robienia przerwy!
Refren:
Kochać – próbuje jeszcze,
Śmiać się – próbuję jeszcze,
Uśmiechać się – próbuję jeszcze,
Płakać – próbuję jeszcze,
Pomagać – próbuję jeszcze,
Nienawidzić – próbuję jeszcze,
Kłamać – próbuję jeszcze,
Cierpieć – próbuję jeszcze.
Marzę jeszcze,
Walczę jeszcze,
Podnoszę się jeszcze,
Jeszcze, jeszcze
Buntuję się jeszcze
Śpiewałam jeszcze,
Przypominam sobie jeszcze
Jeszcze, jeszcze
Próbowałam jeszcze
Towarzyszyłam jeszcze
Wierzyłam jeszcze
Jeszcze, jeszcze
Ja jeszcze pisałam
Żeby dać jeszcze to tobie
Wszystko co ja jeszcze mam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mar4666 10.05.2009, 00:15
(0)
szkoda że to jedyny tekst kenzy po polsku w całym necie, może autorka wstawi coś jeszcze:)?

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności