Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keri Hilson
Popularne teksty
10. Genzie - Prank
Keri Hilson - Turn My Swag On
Turn My Swag On
Tekst dodał(a): Gosia120
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LeVinka007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime divas give it to me
( chorus )
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
( verse 1 )
They told me 'round my hood
(what they say)
Errytime they see me I look good
(yeah, why)
I'm gettin money
(yeah)
If you be hatin' just be mad at yo'self
I bet you think this song is about you
(don’t you)
Don't you
(yeah)
But I did it without you
(yeah)
Said this is for them chicks who be handlin' their business
Got big ups to them hatas 'cause we’re too busy winnin'
You can't tell us nothin’
You can't tell me nothin'
Dime divas give it to me
( chorus )
Hopped up out the bed turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
Hopped up out the bed turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
They told me 'round my hood
(what they say)
Errytime they see me I look good
(yeah, why)
I'm gettin money
(yeah)
If you be hatin' just be mad at yo'self
I bet you think this song is about you
(don’t you)
Don't you
(yeah)
But I did it without you
(yeah)
Said this is for them chicks who be handlin' their business
Got big ups to them hatas 'cause we too busy winnin'.
You can't tell us nothing
You can't tell me nothin'.
If you aint getting money then you aint got nothin' for me.
Cuz I be getting paper like you wouldn't believe
And I be gettin' hatas like you wouldn't believe.
So wassup
(yeah)
Boy stop
(yeah)
Swag ain’t somethin' you can wear on yo' neck
You can buy you a chain but you can't buy respect
I'mma walk it like I talk it so you never forget
And if you get your swag on
Lemme hear you say (yeah)
If you wake up in the morning and you turn yo swag on.
Lemme hear ya say (yeah)
Lemme hear ya say (yeah)
(turn my swag oooon.)
(chorus)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oooh)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup.
(yeeea)
I'm gettin' money
(oooh) aha
( chorus )
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
( verse 1 )
They told me 'round my hood
(what they say)
Errytime they see me I look good
(yeah, why)
I'm gettin money
(yeah)
If you be hatin' just be mad at yo'self
I bet you think this song is about you
(don’t you)
Don't you
(yeah)
But I did it without you
(yeah)
Said this is for them chicks who be handlin' their business
Got big ups to them hatas 'cause we’re too busy winnin'
You can't tell us nothin’
You can't tell me nothin'
Dime divas give it to me
( chorus )
Hopped up out the bed turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
Hopped up out the bed turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oh)
They told me 'round my hood
(what they say)
Errytime they see me I look good
(yeah, why)
I'm gettin money
(yeah)
If you be hatin' just be mad at yo'self
I bet you think this song is about you
(don’t you)
Don't you
(yeah)
But I did it without you
(yeah)
Said this is for them chicks who be handlin' their business
Got big ups to them hatas 'cause we too busy winnin'.
You can't tell us nothing
You can't tell me nothin'.
If you aint getting money then you aint got nothin' for me.
Cuz I be getting paper like you wouldn't believe
And I be gettin' hatas like you wouldn't believe.
So wassup
(yeah)
Boy stop
(yeah)
Swag ain’t somethin' you can wear on yo' neck
You can buy you a chain but you can't buy respect
I'mma walk it like I talk it so you never forget
And if you get your swag on
Lemme hear you say (yeah)
If you wake up in the morning and you turn yo swag on.
Lemme hear ya say (yeah)
Lemme hear ya say (yeah)
(turn my swag oooon.)
(chorus)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup
(yeah)
I'm gettin' money
(oooh)
Hopped up out the bed, turned my swag on
Took a look in the mirror said wassup.
(yeeea)
I'm gettin' money
(oooh) aha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBilonowa diwo daj mi to!
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
Dostaję kasę !
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknęłam do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę !
(och!)
Powiedzieli mi w mojej okolicy
(cóż oni mówią)
"Zawsze, kiedy mnie widzą, dobrze wyglądam"
(tak, dlaczego?)
Dostaję pieniądze!
(taaaak!)
Jeśli cię nienawidzą, to po prostu bądź zły na siebie
Założę się, że myślisz, że ta piosenka jest o tobie
(nie sądzisz?)
Nie
(taaaak!)
Ale zrobiłem to bez ciebie
(taaaak!)
Mówiłem, to jest dla tych lasek, które prowadzą swoje sprawy
Mam wielkie ups, dla tych nienawistników, bo jesteśmy zbyt zajęci wygrywaniem
Nie możesz nam nic powiedzieć
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Bilonowa diwo daj mi to!
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłam swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
Dostaję kasę !
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknęłam do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę !
(och!)
Powiedzieli mi w mojej okolicy
(cóż oni mówią)
"Zawsze, kiedy mnie widzą, dobrze wyglądam"
(tak, dlaczego?)
Dostaję pieniądze
(taaaak!)
Jeśli cię nienawidzą, to po prostu bądź wściekły na siebie
Założę się, że myślisz, że ta piosenka jest o tobie
(nie sądzisz?)
Nie
(taaaak!)
Ale zrobiłem to bez ciebie
(taaaak!)
Mówiłem, to jest dla tych lasek, które prowadzą swoje sprawy
Mam do nich wielkie uznanie, dla tych nienawistników, bo jesteśmy zbyt zajęci wygrywaniem
Nie możesz nam nic powiedzieć
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Jeśli nie dostajesz pieniędzy, nie masz nic dla mnie
Bo ja dostaję kasę, nie uwierzyłbyś jaką,
I będę miał nienawistników, nie uwierzysz jakich,
Więc, jak leci ?
(taaaak!)
Chłopcze, stój!
(taaaak!)
Styl nie jest czymś, co można nosić na karku
Możesz kupić łańcuch, ale nie można kupić szacunku
Zamierzam chodzić jak mówię, więc nigdy nie zapomnisz
A jeśli włączysz swój styl
Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz (taaaak!)
Jeśli obudzisz się rano i włączysz swój styl.
Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz (taaaak!)
Pozwól mi usłyszeć ,jak mówisz (taaaak!)
(włącz swój styl!).
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę!
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę!
(och!) aha.
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
Dostaję kasę !
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknęłam do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę !
(och!)
Powiedzieli mi w mojej okolicy
(cóż oni mówią)
"Zawsze, kiedy mnie widzą, dobrze wyglądam"
(tak, dlaczego?)
Dostaję pieniądze!
(taaaak!)
Jeśli cię nienawidzą, to po prostu bądź zły na siebie
Założę się, że myślisz, że ta piosenka jest o tobie
(nie sądzisz?)
Nie
(taaaak!)
Ale zrobiłem to bez ciebie
(taaaak!)
Mówiłem, to jest dla tych lasek, które prowadzą swoje sprawy
Mam wielkie ups, dla tych nienawistników, bo jesteśmy zbyt zajęci wygrywaniem
Nie możesz nam nic powiedzieć
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Bilonowa diwo daj mi to!
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłam swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
Dostaję kasę !
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknęłam do lustra, mówiąc: “Jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę !
(och!)
Powiedzieli mi w mojej okolicy
(cóż oni mówią)
"Zawsze, kiedy mnie widzą, dobrze wyglądam"
(tak, dlaczego?)
Dostaję pieniądze
(taaaak!)
Jeśli cię nienawidzą, to po prostu bądź wściekły na siebie
Założę się, że myślisz, że ta piosenka jest o tobie
(nie sądzisz?)
Nie
(taaaak!)
Ale zrobiłem to bez ciebie
(taaaak!)
Mówiłem, to jest dla tych lasek, które prowadzą swoje sprawy
Mam do nich wielkie uznanie, dla tych nienawistników, bo jesteśmy zbyt zajęci wygrywaniem
Nie możesz nam nic powiedzieć
Nie możesz mi nic powiedzieć.
Jeśli nie dostajesz pieniędzy, nie masz nic dla mnie
Bo ja dostaję kasę, nie uwierzyłbyś jaką,
I będę miał nienawistników, nie uwierzysz jakich,
Więc, jak leci ?
(taaaak!)
Chłopcze, stój!
(taaaak!)
Styl nie jest czymś, co można nosić na karku
Możesz kupić łańcuch, ale nie można kupić szacunku
Zamierzam chodzić jak mówię, więc nigdy nie zapomnisz
A jeśli włączysz swój styl
Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz (taaaak!)
Jeśli obudzisz się rano i włączysz swój styl.
Pozwól mi usłyszeć, jak mówisz (taaaak!)
Pozwól mi usłyszeć ,jak mówisz (taaaak!)
(włącz swój styl!).
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę!
(och!)
Wyskoczyłem z łóżka, podkręciłem swój styl,
zerknąłem do lustra, mówiąc: “jak leci ?”
(taaaak!)
dostaję kasę!
(och!) aha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓