Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kerrie Roberts
Popularne teksty
Kerrie Roberts - Maybe I'm afriad
Maybe I'm afriad
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sinsinity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no way I can hide
It's written on my face
And all these complications now...
Maybe I'm afraid
To open up and let You in
Behind the curtain
Maybe I'm afraid
Of the questions
That I know You'd raise
What I thought was certain
Maybe I'm afraid
Of the mess that it's sure to make
Of all I've tried to simplify and organize
But I just can't deny
That there's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
So I try to escape
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
To let it go and just accept
The love You've spoken
Maybe I'm afraid
Of the way that I know You'll fix
Everything that's broken
Or maybe I'm afraid
'Cause I don't know who You are
That the more I keep from You
The more I lose
So what am I holding on to?
There's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
So I try to escape
Maybe I'm afraid
Afraid I'll be complete
It's just so weak in Your hands
Maybe I'm afraid
Afraid that it won't last
And I'll only be half
Without You
Maybe I'm afraid
To let You change my heart
With all it's hiding
Maybe I'm afraid
That I just might fall apart
Unless You're beside me
And I know there's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
No, I can't escape
But maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe, maybe, maybe I'm afraid
It's written on my face
And all these complications now...
Maybe I'm afraid
To open up and let You in
Behind the curtain
Maybe I'm afraid
Of the questions
That I know You'd raise
What I thought was certain
Maybe I'm afraid
Of the mess that it's sure to make
Of all I've tried to simplify and organize
But I just can't deny
That there's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
So I try to escape
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
To let it go and just accept
The love You've spoken
Maybe I'm afraid
Of the way that I know You'll fix
Everything that's broken
Or maybe I'm afraid
'Cause I don't know who You are
That the more I keep from You
The more I lose
So what am I holding on to?
There's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
So I try to escape
Maybe I'm afraid
Afraid I'll be complete
It's just so weak in Your hands
Maybe I'm afraid
Afraid that it won't last
And I'll only be half
Without You
Maybe I'm afraid
To let You change my heart
With all it's hiding
Maybe I'm afraid
That I just might fall apart
Unless You're beside me
And I know there's no way I can hide
It's written on my face
And all the complications
Fumbling with my equations now
They crumble to the ground
With everything I've fought to be
Without Your help
'Cause if I let You in
I'll never be the same
No, I can't escape
But maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe I'm afraid
Maybe, maybe, maybe I'm afraid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje teraz...
Może się boję
otworzyć i pozwolić Ci wejść
za kurtynę.
Może się boję
pytań,
że wiem, iż podniesiesz
to, o czym myślałam, że jest pewne.
Może się boję
bałaganu, który na pewno zrobimy
z tego, co próbowałam uprościć i zorganizować.
Ale po prostu nie mogę zaprzeczyć...
...że nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama,
więc próbuję uciec.
Może się boję...
Może się boję
pozwolić temu odejść i po prostu zaakceptować
miłość, którą wypowiedziałeś.
Może się boję
sposobu w jaki wiem, że naprawisz
wszystko co jest popsute.
A może boję się
ponieważ nie wiem kim jesteś,
że im bardziej trzymam się z dala od Ciebie,
tym więcej tracę.
Więc czego ja się trzymam?
Nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama,
więc próbuję uciec.
Może się boję.
Boję się, że będę kompletna.
To takie słabe w Twoich dłoniach...
Może się boję.
Boję się, że to nie będzie wieczne
i że będę tylko połową
bez Ciebie.
Może się boję
pozwolić Ci zmienić moje serce
z tym wszystkim, co ono skrywa.
Może się boję,
że mogę po prostu się rozpaść,
o ile nie będziesz przy mnie.
I wiem, że nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama.
Nie, nie mogę uciec.
Ale może się boję...
Może się boję.
Może się boję.
Może się boję...
Może, może, może się boję...
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje teraz...
Może się boję
otworzyć i pozwolić Ci wejść
za kurtynę.
Może się boję
pytań,
że wiem, iż podniesiesz
to, o czym myślałam, że jest pewne.
Może się boję
bałaganu, który na pewno zrobimy
z tego, co próbowałam uprościć i zorganizować.
Ale po prostu nie mogę zaprzeczyć...
...że nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama,
więc próbuję uciec.
Może się boję...
Może się boję
pozwolić temu odejść i po prostu zaakceptować
miłość, którą wypowiedziałeś.
Może się boję
sposobu w jaki wiem, że naprawisz
wszystko co jest popsute.
A może boję się
ponieważ nie wiem kim jesteś,
że im bardziej trzymam się z dala od Ciebie,
tym więcej tracę.
Więc czego ja się trzymam?
Nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama,
więc próbuję uciec.
Może się boję.
Boję się, że będę kompletna.
To takie słabe w Twoich dłoniach...
Może się boję.
Boję się, że to nie będzie wieczne
i że będę tylko połową
bez Ciebie.
Może się boję
pozwolić Ci zmienić moje serce
z tym wszystkim, co ono skrywa.
Może się boję,
że mogę po prostu się rozpaść,
o ile nie będziesz przy mnie.
I wiem, że nie ma sposobu, abym mogła się ukryć,
to jest wypisane na mojej twarzy.
I te wszystkie komplikacje
szarpiąc się z moimi równaniami teraz,
one kruszą się na ziemię
ze wszystkim o co walczyłam, by być,
bez Twojej pomocy.
Ponieważ jeśli Cię wpuszczę,
już nigdy nie będę taka sama.
Nie, nie mogę uciec.
Ale może się boję...
Może się boję.
Może się boję.
Może się boję...
Może, może, może się boję...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):