Teksty piosenek > K > Kessoku Band > Hitoribocchi Tokyo
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 659 oczekujących

Kessoku Band - Hitoribocchi Tokyo

Hitoribocchi Tokyo

Hitoribocchi Tokyo

Tekst dodał(a): PanLimon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PanLimon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanLimon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ひとりぼっち東京
優しくない街に降りた
人の波に乗って抜ける駅の改札
すれ違う人の 知らない匂いになぜか
懐かしい思い出が巡ってる
蘇る

駅前ファストフード
揚げたてのポテトはラッキー
緩やかに下る坂道を歩いて
踏切の音 遠く聴こえた気がする
それでもうしろ振り向かずに進むよ

いくよ?せーの!重いドアを押せば
変われるような気がして

ギターの音が 熱くなるのは
わたしの中に青い炎があるから
重なる声が 耳に届いてる間は
さみしくないんだよ
ちょっと優しく見えた東京

さみしがり東京
みんなひとりきりなんだ
だからまた誰かとつながり合いたいの
なんだっていいよ 好きなものやことならハッピー
絶対共通言語があるよ

あのさ!なあに?言えない夢ばかりだ
けど、いつか聞いてね
きっと君になら…

ギターの音が 歪んでるのは
わたしの中に青い炎があるから
重なる声を すぐに届けにゆくから
さみしくさせないよ
もうちょっとだけまってて東京

大都会 空に向かって 伸びていくビルに夕焼け
駆け出せ 目を開け
影 引き連れてゆけ
ひとりじゃない

ギターの音が 熱くなるのは
わたしの中に青い炎があるから
重なる声が 耳に届いてる間は
さみしくないんだよ
ちょっと優しく見えた東京
誰もがひとりぼっち東京

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Samotnie będąc w Tokio
Przybyłam do niemiłego miasta
Zatopionego przez falę ludzi wchodzących przez bramę na dworcu
Jednak ten nieznajomy zapach otaczających mnie ludzi
Przywołuje nostalgiczne wspomnienia
Odrodzone

Restauracje fast food przy dworcu
Świeżo usmażone frytki, mam szczęście
Schodząc powoli po opadającym zboczu
Dźwięk przejazdu kolejowego wydaje się być bardzo odległy
Mimo to będę iść, nie spoglądając się za siebie

Jesteś gotów? Ruszajmy! Gdy wyważę ciężkie drzwi
Czuję, że się zmieniam

Dźwięk gitary zanika
Jest we mnie młody płomień
Gdy nakładające się głosy dosięgną mych uszu
Już nie czuję się samotnie
Wydaje się nieco milsze to Tokio

Samotne Tokio
Każdy zdany jest na siebie
Więc jeszcze raz chcę się związać z innymi
Nieważne, w jaki sposób, będę się cieszyć tak długo jak robimy coś, co lubię.
Uniwersalna metoda komunikacji na pewno istnieje

Hej! Jak się masz? Mam marzenie, o którym nie mogę mówić
Ale pewnego dnia, jeśli zapytasz
Więc może, jeśli to ty...

Dźwięk gitary zniekształca się
Jest we mnie młody płomień
Natychmiast przepuszczę te nawarstwiające się głosy
Abyś nie czuł się już sam
Poczekaj jeszcze trochę, Tokio

Zachód słońca rozciąga się po niebie ponad budynkami wielkiego miasta
Zacznij biec, otwórz oczy
Zabierz ze sobą cienie
Nie jesteś sam

Dźwięk gitary zanika
Jest we mnie młody płomień
Gdy nakładające się głosy dosięgną mych uszu
Już nie czuję się samotnie
Wydaje się nieco milsze to Tokio
Każdy jest samotny w Tokio

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kessoku Band

Płyty:

Kessoku Band

Ciekawostki:

Utwór pojawił się na fizycznym nośniku razem z innymi utworami z serialu, oraz takimi, które się w nim nie pojawiły.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności