Teksty piosenek > K > Kessoku Band > I can't sing a love song
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 780 oczekujących

Kessoku Band - I can't sing a love song

I can't sing a love song

I can't sing a love song

Tekst dodał(a): anubis2726 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anubis2726 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anubis2726 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

スワイプされる日常スクロールして
歌詞もわかんない歌が流行ってる
何が本当か フェイクかなんてさ
どうでもいい 愛ってなんだっけ

シュラバすら起きない
私だけの秘密基地で

ひとりずっと ずっと ずっと 叫んでる
小さく でっかい 声で もがいてんだよ
ああ嫌だ 嫌だ 嫌だ
形のない情熱が 止まずに 痛い
ラブソングなんてもう

頭上でスルーした誰かのスキャンダルも
ひとによっては運命が変わってんだ
くどいメロディーに襲われたみたい
無関心を貫きたいけれど

共感性? いっそ協調性?
愛の正体を 知らないままだ

これじゃ 一生 一生 一生 歌えない
恋が 愛が なんだ 答えを頂戴
ああ いつか いつか いつか
わかるのか 無理だ 見えなくていい
陽の当たる方で 愛は咲く
掠れた声で 愛を問う
ああ嫌だ 嫌だ 嫌だ
形のない情熱が 止まずに 痛い
ラブソングなんてもう

ああ 嫌だ 嫌だ 嫌だ

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Codziennie scrolluję, przesuwam swoim palcem,
Popularne piosenki, z tekstem którego nie rozumiem.
Co jest prawdą, a co fałszem,
Nie obchodzi mnie to, ale ciekawi mnie czym jest miłość.

Sprzeczek nie ma tu,
Bo to moja tajna baza.

Cały czas, cały czas, cały czas krzyczę w samotności.
Desperacko walczę cichym, ale silnym głosem.
Ah, nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego.
Bezkształtny zapał moich uczuć ciągle boli.
Dlatego pieśni miłosne już istnieją...

Przepuszczam uchem skandale, które dzieją się raz po raz,
Dla niektórych jednak są przełomem.
Zapadające w ucho melodie atakują mnie z każdej strony.
Chciałabym być dla nich obojętna, ale...

Empatia? Może kooperacja jest lepsza?
Nadal nie wiem czym miłość jest.

W ten sposób nie będę mogła o tym śpiewać przez całe życie, całe życie, całe życie.
Czym jest zakochanie, czym jest miłość, proszę, odpowiedz.
Ah, czy kiedyś to zrozumiem, zrozumiem, zrozumiem?
To niemożliwe, pozwól im zostać niewidzialnymi dla mnie.
Miłość kwitnie tam, gdzie padają promienie słońca.
Proszę o miłość z moim ochrypłym głosem.
Ah, nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego.
Bezkształtny zapał moich uczuć ciągle boli.
Dlatego pieśni miłosne już istnieją...

Ah, nienawidzę tego, nienawidzę tego, nienawidzę tego.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ZAQ

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kohei Tsukada

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Kessoku Band

Płyty:

Kessoku Band

Ciekawostki:

Utwór pojawił się na fizycznym nośniku razem z innymi utworami z serialu, oraz takimi, które się w nim nie pojawiły.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności