Teksty piosenek > K > Keyshia Cole > Playa Cardz Right
2 537 407 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Keyshia Cole - Playa Cardz Right

Playa Cardz Right

Playa Cardz Right

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szymeQ96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): roxy134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(feat. 2Pac)


[Verse: Tupac]
What's up boo
Ha ha ha ha
Yeah
Another shady mission
Tricks
Like watching pictures in hazy vision
Tonight is love making
Take you any place you wish
Today we satisfy
Yesterday was stolen kisses
Blind insanity perfect pictures of me and my family
Not understanding the destiny, that they planned for me
If I have kids will I live to see em grow?
Though I don't know, I live the life of a thug nigga until the day I go
More broken promises, a sacred bond broken
I know I'll die alone, but yet and still I'm hoping
Visions of prisons, maybe I'll be forgiven
I know it's better in heaven cause being here ain't living
Close my eyes and see nothing but pain the world's crazy
Still look for a queen to plant seeds and have babies
Maybe I'll be the one, or just maybe I'm lost
You'll never know being cautious
If you play your cards right

I want to be the one who, who you can depend on who
Who'll be the one who'll be there (through the thick and thin)
Go by the water we will, be there till the morning
We won't, leave until the night and we will, be forever more

No one else can do
What you do, for me
Take me away from the pain, I feel, inside (I feel inside)
And it's gonna be alright, It'll gonna be okay
If we try, and take our time
Please baby, take your time
And we'll grow, trust I know

(I want to be the one who)

I want to be the one who, who you can depend on who (depend on)
Who'll be the one who'll be there (through the thick and thin)
Go by the water we will, be there till the morning
We won't, leave until the night and we will, be forever more

[Tupac: talking (Keyshia Cole singing)]
(Forever)
You gotta play your cards right (oooh yeah)
Can't be rushing like it's a race you know what I'm saying? (oh no no)
If you be patient, and you take your time (be patient baby)
And you finesse it
Nine times out of ten homeboy your gonna wake up with your breakfast in bed (time)
But if you rush (hey)
Then you'll just be man handling (it takes a real man)
Ha ha
Play your cards right nigga (hey)
Take your time (be the one)
Be patient (be the one heeeeeeeeey)
It's better that way
Ha ha
Play your cards right (yeah... yeah be the one)

(I wanna be the one heeeey)

I want to be the one who, who you can depend on who
Who'll be the one who'll be there (through the thick and thin) (be the one ooh heey)
Go by the water we will, be there till the morning (we'll be there)
We won't, leave until the night and we will, be forever more (oh oh)

Take your time man (heeeey... take your time)
Don't be in such a rush (in a rush)
Ha ha
You got to be patient man, be patient (be forever moreeeee)
Ha ha ha ha
It ain't going nowhere boy (nowhere)
Ha ha
Get some champagne
Bring some roses or something you know? (beeeee forevereeeeee)
Play some soft shit (know the?)
You got to be cool with it (take take)
You got to be slow with it
Got to be patient (ooh be the)
You got to play your cards right homeboy
You can't be rushing like it's a race you know what I'm saying?
If you be patient and you take your time
And you finesse it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Tupac]
Co jest dziecinko?
Tak, ha ha ha ha
Właśnie, tak


zw1
"Kolejna dwuznaczna misja, ahh te figle
To jak przeglądanie obrazów w zamglonej wyobraźni
Wieczorem będziemy się kochać, zabiorę Cię tam gdzie tylko zapragniesz
Dzisiaj będziemy już usatysfakcjonowani, a wczoraj dopiero skradaliśmy pocałunki
Zaślepiony i obłąkany perfekcyjnym obrazem siebie i mojej rodziny
Nie zrozumiem tej śmierci, którą dla mnie szykują
Gdy będę miał dzieci, to czy dożyję aby zobaczyć jak dorastają?
W zasadzie to nie wiem, żyję przecież życiem bandyckiego czarnucha
Aż do końca swoich dni
Więcej złamanych obietnic, zerwana więź małżeńska
Wiem, że umrę pewnie samotnie, choć mam nadzieję, że tak się nie stanie
Perspektywa więzienia, może kiedyś zostanie mi to przebaczone
Wiem, że w Niebie jest na pewno lepiej, ponieważ bycie tutaj to nie życie
Zamykam oczy i jedyne co widzę to ból, świat jest taki szalony
Ciągle rozglądam się za królową aby zasiać ziarno i mieć w końcu dzieci
Może okażę się tym jedynym, a może po prostu będę ostatnim
Będąc ostrożnym nigdy się nie dowiesz
Czy grasz właściwe kartami jakie otrzymałeś, proste!"


Ref:
[Keyisha Cole]
"Chcę być to jedyną, tą jedyną, na której Ci zależy
Być tą jedyną, która będzie tutaj
Kochanie
Będziemy siedzieli nad wodą, aż do samego poranka
Nie chcemy przecież rozchodzić się przed zmrokiem i będziemy.. będziemy na zawsze
Nikt po za Tobą nie potrafi, zrobić dla mnie tyle, ile Ty robisz
Zabierz mnie jak najdalej od tego bólu, czuję go w środku [czuję go w środku]
I na pewno wszystko będzie w porządku, będzie nam razem dobrze
Jeśli spróbujemy i poświęcimy na to nasz czas
Proszę kochanie, poświęć także swój czas
I gdy się już dotrzemy, uwierz, bo Ja to wiem
Chcę być tą jedyną, tą jedyną na której." x2


[Tupac mówi po pierwszym refrenie]
"Musisz grać właściwe kartami jakie otrzymałeś ziomek, proste!
Nie możesz się spieszyć jak by to był jakiś cholerny wyścig durniu, wiesz o czym mówię?
Jeśli będziesz cierpliwy i poświęcisz trochę swojego czasu
I będziesz się tym po prostu rozkoszował
To, stary 9 razy na 10 będziesz się budził ze śniadaniem w łóżku
Lecz jednak gdy się pośpieszysz
Wtedy będziesz po prostu koniobijcą
I Twoja dupa niestety zostanie dziś wieczorem w domu
Graj właściwe kartami jakie otrzymałeś, czarnuchu
Poświęć swój czas, bądź cierpliwy
To jest na bank lepsze wyjście, uwierz
Nie słyszałeś! Graj właściwe kartami jakie otrzymałeś!"


[Tupac mówi po drugim refrenie]
"Poświęć swój czas, człowieku
Nie bądź jak inni pośpieszny -
Musisz być cierpliwy, koleś
W przeciwnym wypadku to zmierzy donikąd, chłopcze
Zdobądź jakiś szampan
Weź ze sobą jakieś róże czy coś w tym stylu, przecież chyba wiesz?
Puść jakieś delikatne gówno
Roznieć ogień
Musisz być w tym wyluzowany
Musisz być w tym spokojny
Musisz być wytrwały
Musisz grać właściwe kartami jakie otrzymałeś ziomuś, proste
Nie możesz się spieszyć jak by to był jakiś cholerny wyścig durniu, wiesz o czym mówię?
Jeśli będziesz cierpliwy i poświęcisz trochę swojego czasu
I będziesz się tym po prostu rozkoszował
Poświęć swój czas, człowieku
Nie bądź jak inni pośpieszny
Musisz być cierpliwy, człowieku, bądź w tym wytrwały"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

onaaJ 16.07.2010, 10:16
(+1)
świetne tłumaczenie..;)

tekstowo.pl
2 537 407 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności