Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
10. TWR - MC Hammer
Killerpilze - Grauer Vorhang
Grauer Vorhang
Tekst dodał(a): KP_Polska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): acid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soren13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Wohnung wirkt still
Dein Platz ist so leer
Außer dem Fernseher
Läuft hier gar nichts mehr
Du fehlst mir so
Ich schaue hinaus
Die Wolken hängen tief
Als ob du mir was sagen willst
Ich versteh dich nicht
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Und insgeheim hoffe ich irgendwann kommst du herein
Bleibst du dann nur zu Besuch und lässt mich zurück
Bricht mir das mein Herz
Kann das schlimmer sein
Als jede Woche auf dich zu warten
Aber falls du kommst, steht schon Kuchen da
Für uns zwei
Wieder schmeiß ich ihn weg
Du warst nicht da
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und insgeheim hoff ich irgendwann kommst du herein
Wie ein Happy End
Weil uns alles trennt
Irgendwann wird es wie ein Happy End
Wo du mich wiedererkennst
Und uns nichts mehr trennen kann
Du du du du du du du!
Warte noch ein bisschen
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
(Ich bin schon auf dem Weg zu dir)
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möchte ich jetzt ganz bald bei dir sein
Wie ein Happy End
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möcht ich jetzt bei dir im Himmel sein
Quasi mein Happy End
Dein Platz ist so leer
Außer dem Fernseher
Läuft hier gar nichts mehr
Du fehlst mir so
Ich schaue hinaus
Die Wolken hängen tief
Als ob du mir was sagen willst
Ich versteh dich nicht
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Und insgeheim hoffe ich irgendwann kommst du herein
Bleibst du dann nur zu Besuch und lässt mich zurück
Bricht mir das mein Herz
Kann das schlimmer sein
Als jede Woche auf dich zu warten
Aber falls du kommst, steht schon Kuchen da
Für uns zwei
Wieder schmeiß ich ihn weg
Du warst nicht da
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und insgeheim hoff ich irgendwann kommst du herein
Wie ein Happy End
Weil uns alles trennt
Irgendwann wird es wie ein Happy End
Wo du mich wiedererkennst
Und uns nichts mehr trennen kann
Du du du du du du du!
Warte noch ein bisschen
Ich bin schon auf dem Weg zu dir
(Ich bin schon auf dem Weg zu dir)
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möchte ich jetzt ganz bald bei dir sein
Wie ein Happy End
Hinter dem grauen Vorhang bleibe ich allein
Weil uns alles trennt
Und eigentlich möcht ich jetzt bei dir im Himmel sein
Quasi mein Happy End
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMieszkanie wydaje się ciche
Twoje miejsce tak puste
Nie gra tu nic poza telewizorem*
Tak bardzo mi ciebie brak
Wyglądam [przez okno]
Chmury wiszą nisko
Jakbyś chciała mi coś powiedzieć
Nie rozumiem cię
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
I w głębi duszy mam nadzieję, że kiedyś tu przyjdziesz
Wtedy tylko mnie odwiedzisz i znów zostawisz
Złamie mi to serce
Czy może być coś gorszego
Od czekania na ciebie co tydzień?
Ale w razie, gdybyś jednak przyszła, ciasto dla nas obojga jest już gotowe
Wciąż je wyrzucam
Nie było cię
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I w głębi duszy mam nadzieję, że kiedyś tu przyjdziesz
Jak gdyby to było szczęśliwe zakończenie
Ponieważ dzieli nas wszystko
Kiedyś nastąpi szczęśliwe zakończenie
Tam, gdzie mnie rozpoznasz
I nic już nie będzie w stanie nas rozdzielić
Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Poczekaj jeszcze trochę
Jestem już w drodze do ciebie
(Jestem już w drodze do ciebie)
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I teraz tak naprawdę chciałbym wkrótce być przy tobie
Jak gdyby to było szczęśliwe zakończenie
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I teraz tak naprawdę chciałbym być z tobą, w niebie
Moje niby-szczęśliwe zakończenie
Twoje miejsce tak puste
Nie gra tu nic poza telewizorem*
Tak bardzo mi ciebie brak
Wyglądam [przez okno]
Chmury wiszą nisko
Jakbyś chciała mi coś powiedzieć
Nie rozumiem cię
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
I w głębi duszy mam nadzieję, że kiedyś tu przyjdziesz
Wtedy tylko mnie odwiedzisz i znów zostawisz
Złamie mi to serce
Czy może być coś gorszego
Od czekania na ciebie co tydzień?
Ale w razie, gdybyś jednak przyszła, ciasto dla nas obojga jest już gotowe
Wciąż je wyrzucam
Nie było cię
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I w głębi duszy mam nadzieję, że kiedyś tu przyjdziesz
Jak gdyby to było szczęśliwe zakończenie
Ponieważ dzieli nas wszystko
Kiedyś nastąpi szczęśliwe zakończenie
Tam, gdzie mnie rozpoznasz
I nic już nie będzie w stanie nas rozdzielić
Du, du, du, du, du, du, du, du, du, du
Poczekaj jeszcze trochę
Jestem już w drodze do ciebie
(Jestem już w drodze do ciebie)
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I teraz tak naprawdę chciałbym wkrótce być przy tobie
Jak gdyby to było szczęśliwe zakończenie
Pozostaję całkiem sam za szarą zasłoną
Ponieważ dzieli nas wszystko
I teraz tak naprawdę chciałbym być z tobą, w niebie
Moje niby-szczęśliwe zakończenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):