Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kim Cesarion
Popularne teksty
14. SVM!R - Monopol
Kim Cesarion - I Love This Life
I Love This Life
Tekst dodał(a): sankrez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sankrez
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka494296
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She had a triplesix tattoo
Kinda scared me for a minute
She said "I really, really like you"
Before I knew it, I was in it
She had a white smile, black hair
Took my hand and led me up the dark stairs
When I opened up my eyes
She's on top of me coming in for a bite
Then she stopped and said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life,
Cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
I woke up it was daylight
Window was open, she was missing.
Something came off to me last night
I think I'm falling for a vision
And now I know I gotta have her
Even if it means I gotta live forever
So I find her in the dark
open up my heart
beggin to be mine
She put me in
She said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
If you stay right here and live for the night
We can light up the darkness together
If you stay right here and live for the night
If you fall in my arms and surrender
I promise I can make it last forever
I promise i can make it last forever
... forever... forever... forever...
... forever... forever... forever...
...forever... forever....
Kinda scared me for a minute
She said "I really, really like you"
Before I knew it, I was in it
She had a white smile, black hair
Took my hand and led me up the dark stairs
When I opened up my eyes
She's on top of me coming in for a bite
Then she stopped and said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life,
Cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
I woke up it was daylight
Window was open, she was missing.
Something came off to me last night
I think I'm falling for a vision
And now I know I gotta have her
Even if it means I gotta live forever
So I find her in the dark
open up my heart
beggin to be mine
She put me in
She said "I love this life"
But it only last a minute
And do you love this life
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
cause if you do I promise I can make it last forever
... forever... forever... forever!
If you stay right here and live for the night
We can light up the darkness together
If you stay right here and live for the night
If you fall in my arms and surrender
I promise I can make it last forever
I promise i can make it last forever
... forever... forever... forever...
... forever... forever... forever...
...forever... forever....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiała tatuaż - trzy szóstki
Trochę przestraszył mnie na minutę
Powiedziała "Naprawdę, naprawdę Cię lubię"
Zanim się dowiedziałem, byłem w tym
Miała biały uśmiech, czarne włosy
Wzięła moją rękę i poprowadziła mnie do góry ciemnymi schodami
Kiedy otworzyłem moje oczy
Ona była na mnie, wpadając na gryza*
Wtedy się zatrzymała i powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Obudziłem się, był świt
Okno było otwarte, jej nie było
Coś stało się ze mną tamtej nocy
Myślę, że dałem się nabrać wizji
I teraz wiem, że muszę ją mieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę żyć wiecznie
Więc znajduje ją w ciemności
Otwieram moje serce
Błagając by była moja
Postawiła mnie do pionu
Powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Możemy rozświetlić tą ciemność razem
Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Jeśli wpadniesz w moje ramiona i się poddasz
Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie...
*bardzo dosłowne tłumaczenie, ale nie miałam pojęcia jak to spolszczyć .
Trochę przestraszył mnie na minutę
Powiedziała "Naprawdę, naprawdę Cię lubię"
Zanim się dowiedziałem, byłem w tym
Miała biały uśmiech, czarne włosy
Wzięła moją rękę i poprowadziła mnie do góry ciemnymi schodami
Kiedy otworzyłem moje oczy
Ona była na mnie, wpadając na gryza*
Wtedy się zatrzymała i powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Obudziłem się, był świt
Okno było otwarte, jej nie było
Coś stało się ze mną tamtej nocy
Myślę, że dałem się nabrać wizji
I teraz wiem, że muszę ją mieć
Nawet jeśli oznacza to, że muszę żyć wiecznie
Więc znajduje ją w ciemności
Otwieram moje serce
Błagając by była moja
Postawiła mnie do pionu
Powiedziała "kocham to życie"
Lecz to trwało zaledwie minute
I czy Ty kochasz to życie
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Bo jeśli tak to obiecuje, że mogę zrobić tak, żeby trwało wiecznie
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie!
Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Możemy rozświetlić tą ciemność razem
Jeśli zostaniesz właśnie tutaj i będziesz żyć dla tej nocy
Jeśli wpadniesz w moje ramiona i się poddasz
Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Obiecuje, że mogę sprawić, aby to trwało wiecznie!
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie... Wiecznie...
Wiecznie... Wiecznie...
*bardzo dosłowne tłumaczenie, ale nie miałam pojęcia jak to spolszczyć .
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Kim Cesarion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kim Cesarion |
Komentarze (2):