Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kimya Dawson
Kimya Dawson - All I Could Do
All I Could Do
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foksi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had a show a few weeks ago
It's getting harder and harder to sing
And it is hard to focus on my guitar playing
When inside a baby is kicking
At first I was sad and scared
'Cause this is all I know how to do
Then John and Peter played standing up
Sometimes something will change
And that change will change you
Then I thought back to six years ago
When Brian Pilkton told me to play
He gave me a car, a typewriter, a guitar
Before that all I could do was count days
Then I thought back to before my coma
Rehab in Tacoma, my junkie roommates
And all that I knew how to do was
Put cigarettes out on myself, I took pills and I drank
And I thought back to when I was 15
How I was squeaky clean and I wanted to die
I was feeding the homeless while combating loneliness
All I could do was keep living a lie
Then I think back to that 12 year old poet
How she didn't know it was what she would be
All she could do was hide under her bed
Scared to death that somebody might read her diary
You see I have changed and I'll keep on changing
And maybe my song-writing will suffer
But it's okay if at the end of the day
All I can do next is just be a good mother
It's okay if at the end of the day
All I can do next is be a good mother
It's getting harder and harder to sing
And it is hard to focus on my guitar playing
When inside a baby is kicking
At first I was sad and scared
'Cause this is all I know how to do
Then John and Peter played standing up
Sometimes something will change
And that change will change you
Then I thought back to six years ago
When Brian Pilkton told me to play
He gave me a car, a typewriter, a guitar
Before that all I could do was count days
Then I thought back to before my coma
Rehab in Tacoma, my junkie roommates
And all that I knew how to do was
Put cigarettes out on myself, I took pills and I drank
And I thought back to when I was 15
How I was squeaky clean and I wanted to die
I was feeding the homeless while combating loneliness
All I could do was keep living a lie
Then I think back to that 12 year old poet
How she didn't know it was what she would be
All she could do was hide under her bed
Scared to death that somebody might read her diary
You see I have changed and I'll keep on changing
And maybe my song-writing will suffer
But it's okay if at the end of the day
All I can do next is just be a good mother
It's okay if at the end of the day
All I can do next is be a good mother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemiałam występ kilka tygodni temu
śpiewanie robi się coraz cięższe i cięższe
i ciężko jest się skupić na graniu na gitarze
kiedy dziecko w środku kopie
na początku byłam smutna i przerażona
bo to jedyna rzecz na której się znałam
wtedy John i Peter grali stojąc
kiedyś coś się zmieni
i ta zmiana zmieni ciebie
i wtedy pomyślałam sześć lat wstecz
gdy Brian Pilkton powiedział mi żebym grała
dał mi samochód, maszyne do pisania, gitarę
przedtem jedyne co mogłam robić to liczyć dni
wtedy pomyślałam przed moją śpiączkę
rehabilitacji w Tacoma'ie, moich ćpuńskich współlokatorach
i jedyne co wiedziałam jak robić to było
gaszenie na sobie papierosów, brałam tabletki i piłam
i wtedy pomyślałam o czasach gdy miałam 15 lat
byłam czyścioszkiem i chciałam umrzeć
karmiłam bezdomnych podczas walczenia z samotnością
jedyne co mogłam robić to żyć kłamstwem
i wtedy pomyślałam o tej 12-letniej poetce
jak nie wiedziała że to jest to kim będzie
jedyne co mogła robić to chować się pod łóżkiem
przerażona na śmierć że ktoś może przeczytać jej pamiętnik
widzisz, zmieniam się i wciąż będę się zmieniać
i może moja zdolność pisania piosenek będzie cierpiała
ale, w ostateczności, to w porządku
wszystko co mogę robić potem to być dobrą matką
ale, w ostateczności, to w porządku
wszystko co mogę robić potem to być dobrą matką
śpiewanie robi się coraz cięższe i cięższe
i ciężko jest się skupić na graniu na gitarze
kiedy dziecko w środku kopie
na początku byłam smutna i przerażona
bo to jedyna rzecz na której się znałam
wtedy John i Peter grali stojąc
kiedyś coś się zmieni
i ta zmiana zmieni ciebie
i wtedy pomyślałam sześć lat wstecz
gdy Brian Pilkton powiedział mi żebym grała
dał mi samochód, maszyne do pisania, gitarę
przedtem jedyne co mogłam robić to liczyć dni
wtedy pomyślałam przed moją śpiączkę
rehabilitacji w Tacoma'ie, moich ćpuńskich współlokatorach
i jedyne co wiedziałam jak robić to było
gaszenie na sobie papierosów, brałam tabletki i piłam
i wtedy pomyślałam o czasach gdy miałam 15 lat
byłam czyścioszkiem i chciałam umrzeć
karmiłam bezdomnych podczas walczenia z samotnością
jedyne co mogłam robić to żyć kłamstwem
i wtedy pomyślałam o tej 12-letniej poetce
jak nie wiedziała że to jest to kim będzie
jedyne co mogła robić to chować się pod łóżkiem
przerażona na śmierć że ktoś może przeczytać jej pamiętnik
widzisz, zmieniam się i wciąż będę się zmieniać
i może moja zdolność pisania piosenek będzie cierpiała
ale, w ostateczności, to w porządku
wszystko co mogę robić potem to być dobrą matką
ale, w ostateczności, to w porządku
wszystko co mogę robić potem to być dobrą matką
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):