Teksty piosenek > K > Kimya Dawson > My rollercoaster
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 219 oczekujących

Kimya Dawson - My rollercoaster

My rollercoaster

My rollercoaster

Tekst dodał(a): misiunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka2009 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raavy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

you were on my mind at least nine tenths of yesterday
it seemed as if perhaps i'd gone insane
what is it about you that has commandeered my brain?
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
when i look at your face i can tell that you're not going to be stopping soon or even slowing down
and if we keep up this pace pretty soon we'll know the name of every kid and every grown up booking house shows in their town
and if home is really where the heart is
then we're the smartest kids i know
because wherever we are in this great big world
we'll never be more than a few hours from home...

and that's important because i need to travel
i've had this itchin in my shoes since i was just a little kid
and before i had a mini van i road the greyhound bus
my mom would say "i hope some day you get paid for being kimya dawson"

and now i do and it's not much
but it's enough
i've got my scrabble game, food on my plate, good friends and family
and now there's you understanding why i do the things i do
knowing that you do them too makes me really happy

on the road again
just can't wait to get on the road again
the life i love is makin' music with my friends
and i can't wait to get on the road again
on the road again
just can't wait to get on the road again
the life i love is makin' music with my friends
and i can't wait to get on the road again

from a distance, the world looks blue and green
and the snow capped mountains white
from a distance, the ocean meets the stream
and the eagle takes to flight

(whispering)

do do do do do do do
do do do do do do do
do do do do do do do
do do do do do do do
i'll be your cryin' shoulder
i'll be love's suicide
i'll be do do do do do do
i'll be the greatest man of your life

'cause i like going for hikes and riding bikes
and playing video games in the middle of the night
and i'll stay up late and i won't even care
that we're getting up early to go to the state fair
i'm gonna ride the biggest ride it'll be out of sight
then i'll share an elephant ear with you if you'd like
because we are alive so we've gotta live life
to the fullest you spin the bottle and i'll dim the lights
four five six seven minutes in the closet

you were on my mind at least nine tenths of yesterday
it seemed as if perhaps i'd gone insane
what is it about you that has commandeered my brain?
maybe it's your awesome songs or maybe it's the way
you go straight to the top you're not scared of getting squashed
you know just when to jump off
you're so brave
and then you run to the right it seems there's no hope in sight
and you drop down to the tube that takes you right to level eight

life is a highway and i'm gonna ride it
every day's a winding road yeah
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
as long as it keeps goin' round it's unbelievable

life is a highway and i'm gonna ride it
every day's a winding road yeah
my rollercoaster's got the biggest ups and downs
as long as it keeps goin' round it's unbelievable

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gościłeś wczoraj w moich myślach co najmniej dziesięć minut dziewięćkroć
Wydawałoby się, że być może oszalałam
Cóż takiego w sobie masz, co opanowało moją głowę?
Może to twe świetne kawałki, a może taki sposób
Gdy patrzę w twoją twarz, mogę śmiało rzec, że nie zamierzasz się zatrzymać albo nawet zwalniać
A jeśli tak będziemy trzymać, już niedługo poznamy imię każdego dzieciaka i każdego dorosłego, zamawiającego domowe pokazy w swoim mieście

I jeśli naprawdę gdzie nasze serce tam nasz dom
To jesteśmy najsprytniejszymi dzieciakami, jakie znam
Bo gdziekolwiek się znajdziemy, nasz wspaniały, wielki świat
Nie dane nam oddalić się bardziej niż cztery godziny od domu
A to ważne, bo ja pragnę podróży
Kłuło mnie w podeszwy odkąd byłam dzieckiem
A zanim dostałam mini vana, jeździłam autobusem Greyhound
Moja mama rzekłaby: "Mam nadzieję, że któregoś dnia zapłacą ci za bycie Kimyą Dawson"

A dziś mi płacą, to nie jest wiele
Lecz w sam raz
Mam swoje scrabble, talerz jedzenia, dobrych kumpli i rodzinę
I w tym momencie rozumiesz dlaczego robię to, co robię
Wiedząc, że ty robisz to także, jestem naprawdę szczęśliwa

Znowu w drodze
Nie mogę się doczekać bycia znowu w drodze
Życie, które kocham to tworzenie muzyki z przyjaciółmi
I nie mogę się doczekać bycia znowu w drodze

Znowu w drodze
Nie mogę się doczekać bycia znowu w drodze
Życie, które kocham to tworzenie muzyki z przyjaciółmi
I nie mogę się doczekać bycia znowu w drodze

Z daleka świat wygląda niebiesko i zielono
I biało górami okrytymi śniegiem
Z daleka ocean spotyka się ze strumieniem
A orzeł zbija się do lotu

Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Będę twym ramieniem do wypłakiwania
Będę miłości samobójstwem
Będę do do do do do
Będę najwspanialszą osobą twego życia

Bo lubię wędrówki i jazdę na rowerze
I grać w gry video w środku nocy
I będę siedzieć do późna i nie obchodzi mnie
Że wstajemy wcześnie, by iść na stanowy jarmark
Wyruszę w największą przejażdżkę i zniknę z zasięgu wzroku
Potem podzielę się z tobą słoniowym uchem, jeśli zechcesz
Jesteśmy żywi, więc musimy żyć tym życiem
Aż do cna, ty zakręcisz butelką, ja przygaszę światła
Cztery, pięć, sześć, siedem minut w szafie

Gościłeś wczoraj w moich myślach co najmniej dziesięć minut dziewięćkroć
Wydawałoby się, że być może oszalałam
Cóż takiego w sobie masz, co opanowało moją głowę?
Może to twe świetne kawałki, a może taki sposób
Pniesz się prosto na szczyt bez obawy, że zostaniesz strącony
Po prostu wiesz kiedy zeskoczyć
Taki jesteś dzielny
A potem biegniesz w prawo, znikąd nadziei
I zeskakujesz w korytarz, który prowadzi cię w prawo, prosto na ósmy level

Życie to autostrada i ja nią pojadę
Każdy dzień jest wichrową drogą, tak
Moja kolejka ma najwięcej zakrętów w dół i w górę
Dopóki jeździ, to nie do wiary

Życie to autostrada i ja nią pojadę
Każdy dzień jest wichrową drogą, tak
Moja kolejka ma najwięcej zakrętów w dół i w górę
Dopóki jeździ, to nie do wiary

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Juno

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności