Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Crimson
King Crimson - Formentera Lady
Formentera Lady
Tekst dodał(a): josephine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malinfuction
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Houses iced in whitewash guard a pale shore-line
Cornered by the cactus and the pine.
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Down a sun-baked crumpled stony road.
Dusty wheels leaning rusting in the sun;
Snuff brown walls where Spanish lizards run.
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Ringed by ants and musing over man.
I'll unwind my old strings while the sun shine down
Won't climb any high thing while the sun shine.
Formentera Lady sing your song for me
Formentera Lady sweet lover.
Lamplights glows on old guitars the travellers strum;
Incense children dance to an Indian drum.
Here Odysseus charmed for dark Circe fell,
Still her perfume lingers still her spell.
Time's grey hand won't catch me while the sun shine down
Untie and unlatch me while the stars shine.
Formentera Lady dance your dance for me
Formentera Lady dark lover.
Cornered by the cactus and the pine.
Here I wander where sweet sage and strange herbs grow
Down a sun-baked crumpled stony road.
Dusty wheels leaning rusting in the sun;
Snuff brown walls where Spanish lizards run.
Here I'm shadowed by a dragon fig tree's fan
Ringed by ants and musing over man.
I'll unwind my old strings while the sun shine down
Won't climb any high thing while the sun shine.
Formentera Lady sing your song for me
Formentera Lady sweet lover.
Lamplights glows on old guitars the travellers strum;
Incense children dance to an Indian drum.
Here Odysseus charmed for dark Circe fell,
Still her perfume lingers still her spell.
Time's grey hand won't catch me while the sun shine down
Untie and unlatch me while the stars shine.
Formentera Lady dance your dance for me
Formentera Lady dark lover.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Pani z Formentery”
Domy zmrożone w pobiale strzegą bladej linii brzegu
otoczonej przez kaktusa i sosnę.
Błądzę tu, gdzie rosną dziwne zioła i słodkie szałwie
w dół spalonej słońcem, kamienistej drogi.
Zakurzone koła rdzewieją pochylone na słońcu;
Wąchając brązowe ściany, gdzie biegają hiszpańskie jaszczurki.
Jestem tutaj, w cieniu smoczego drzewa
okrążony przez mrówki, w zadumie nad człowiekiem.
Odwinę me stare struny gdy blask słońca odejdzie
Nic wysokiego się nie wzniesie gdy ono świeci.
Pani z Formentery, zaśpiewaj mi swoją piosenkę
Pani z Formentery, słodka kochanka.
Światła lamp tlą się na starych gitarach brzdąkających podróżnych;
Rozjątrzone dzieci tańczą do indiańskiego bębna.
Tu Odyseusz urzeczony upadł dla ciemnej Kirke
Jej pachnidło trwa, ciche zaklęcie
Szara ręka czasu nie złapie mnie gdy świeci słońce
Odwiąż mnie, odblokuj gdy gwiazdy zaświecą.
Pani z Formentery, zatańcz mi swój taniec
Pani z Formentery, mroczna kochanka.
Domy zmrożone w pobiale strzegą bladej linii brzegu
otoczonej przez kaktusa i sosnę.
Błądzę tu, gdzie rosną dziwne zioła i słodkie szałwie
w dół spalonej słońcem, kamienistej drogi.
Zakurzone koła rdzewieją pochylone na słońcu;
Wąchając brązowe ściany, gdzie biegają hiszpańskie jaszczurki.
Jestem tutaj, w cieniu smoczego drzewa
okrążony przez mrówki, w zadumie nad człowiekiem.
Odwinę me stare struny gdy blask słońca odejdzie
Nic wysokiego się nie wzniesie gdy ono świeci.
Pani z Formentery, zaśpiewaj mi swoją piosenkę
Pani z Formentery, słodka kochanka.
Światła lamp tlą się na starych gitarach brzdąkających podróżnych;
Rozjątrzone dzieci tańczą do indiańskiego bębna.
Tu Odyseusz urzeczony upadł dla ciemnej Kirke
Jej pachnidło trwa, ciche zaklęcie
Szara ręka czasu nie złapie mnie gdy świeci słońce
Odwiąż mnie, odblokuj gdy gwiazdy zaświecą.
Pani z Formentery, zatańcz mi swój taniec
Pani z Formentery, mroczna kochanka.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Sinfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robert Fripp |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Crimson |
| Płyty: |
Islands (1971) |
Komentarze (0):