Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Missile
Popularne teksty
King Missile - We Can Work It Out
We Can Work It Out
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Try to see it my way,
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing
that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you're saying.
You can get it wrong and still you think that it's alright.
Think of what I'm saying,
We can work it out and get it straight,
or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
We can work it out and get it straight,
or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Do I have to keep on talking till I can't go on?
While you see it your way,
Run the risk of knowing
that our love may soon be gone.
We can work it out,
We can work it out.
Think of what you're saying.
You can get it wrong and still you think that it's alright.
Think of what I'm saying,
We can work it out and get it straight,
or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
There's a chance that we may fall apart before too long.
We can work it out,
We can work it out.
Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.
I have always thought that it's a crime,
So I will ask you once again.
Try to see it my way,
Only time will tell if I am right or I am wrong.
While you see it your way
We can work it out and get it straight,
or say good night.
We can work it out,
We can work it out.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpróbuj na to spojrzeć tak jak ja,
Czy muszę mówić i mówić, aż opadnę z sił?
Gdy patrzysz na to po swojemu,
Miej świadomość, że podejmujesz ryzyko,
że nasza miłość może wkrótce się skończyć.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Zastanów się nad tym, co mówisz.
Możesz nie mieć racji, a mimo to myślisz, że ją masz.
Zastanów się nad tym, co mówię,
Możemy to jakoś rozwiązać i wyprostować,
albo powiedzieć sobie dobranoc.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Życie jest bardzo krótkie i nie ma czasu
na dąsy i kłótnie, moja droga.
Zawsze uważałem to za zbrodnię,
więc poproszę cię jeszcze raz
Spróbuj na to spojrzeć tak jak ja,
Tylko czas pokaże, czy mam rację, czy się mylę.
Gdy patrzysz na to po swojemu
Istnieje ryzyko, że się rozstaniemy nim zdążysz się obejrzeć.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Życie jest bardzo krótkie i nie ma czasu
na dąsy i dąsy i kłótnie, i dąsy i kłótnie.
Zawsze uważałem to za zbrodnię,
więc poproszę cię jeszcze raz
Spróbuj na to spojrzeć tak jak ja,
Tylko czas pokaże, czy mam rację, czy się mylę.
Gdy patrzysz na to po swojemu
Możemy to jakoś rozwiązać i wyprostować,
albo powiedzieć sobie dobranoc.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
--------------------------------
tłumaczenie wspólne - patrz The Beatles
Czy muszę mówić i mówić, aż opadnę z sił?
Gdy patrzysz na to po swojemu,
Miej świadomość, że podejmujesz ryzyko,
że nasza miłość może wkrótce się skończyć.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Zastanów się nad tym, co mówisz.
Możesz nie mieć racji, a mimo to myślisz, że ją masz.
Zastanów się nad tym, co mówię,
Możemy to jakoś rozwiązać i wyprostować,
albo powiedzieć sobie dobranoc.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Życie jest bardzo krótkie i nie ma czasu
na dąsy i kłótnie, moja droga.
Zawsze uważałem to za zbrodnię,
więc poproszę cię jeszcze raz
Spróbuj na to spojrzeć tak jak ja,
Tylko czas pokaże, czy mam rację, czy się mylę.
Gdy patrzysz na to po swojemu
Istnieje ryzyko, że się rozstaniemy nim zdążysz się obejrzeć.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
Życie jest bardzo krótkie i nie ma czasu
na dąsy i dąsy i kłótnie, i dąsy i kłótnie.
Zawsze uważałem to za zbrodnię,
więc poproszę cię jeszcze raz
Spróbuj na to spojrzeć tak jak ja,
Tylko czas pokaże, czy mam rację, czy się mylę.
Gdy patrzysz na to po swojemu
Możemy to jakoś rozwiązać i wyprostować,
albo powiedzieć sobie dobranoc.
Możemy to jakoś rozwiązać,
Możemy to jakoś rozwiązać.
--------------------------------
tłumaczenie wspólne - patrz The Beatles
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon, Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon, Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
The Hollyridge Strings, Petula Clark, Twice as Much, Dionne Warwick, Stevie Wonder, Johnny Mathis, The Four Seasons, Melanie, Chaka Khan, Emmanuel Santarromana, Judy Collins, Chris de Burgh, Tok Tok Tok, Roberta Flack, King Missile i inni |
| Płyty: |
Downtown Does The Beatles Live at The Knitting Factory 1992 Album 1992 |
Komentarze (0):