Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
King Woman
Popularne teksty
King Woman - Boghz
Boghz
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joannaXYZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lifting the veil
My fallen angel
Split in a fire
Known you forever
It's written in the air you'll see
We're deeper than the water
Of all the gifts you'll give to me
Love me forever
Oh this isn't love
Don't you call it love when you're using me like a drug
Drugs
You know what they tend to do to me
If you don't want me
Set me free
Oh this isn't love
Don't you call it love when you're using me like a drug
Drugs
You know what they tend to do to me
If you don't want me
Set me free
Hey!
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
It's written in the age unseen
We've been here since the beginning
Stroke of luck to seal our fate
Dying on a sacred bed
Hey!
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
Look what you made me do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by the arrows above
Shot down by the arrows above
Shot down by the arrows above
My fallen angel
Split in a fire
Known you forever
It's written in the air you'll see
We're deeper than the water
Of all the gifts you'll give to me
Love me forever
Oh this isn't love
Don't you call it love when you're using me like a drug
Drugs
You know what they tend to do to me
If you don't want me
Set me free
Oh this isn't love
Don't you call it love when you're using me like a drug
Drugs
You know what they tend to do to me
If you don't want me
Set me free
Hey!
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
It's written in the age unseen
We've been here since the beginning
Stroke of luck to seal our fate
Dying on a sacred bed
Hey!
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
Here's what I'm gonna do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by arrows above
Look what you made me do
Get down on my hands and knees for you
You know this is a lie
Shot down by the arrows above
Shot down by the arrows above
Shot down by the arrows above
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodnoszę welon
Mój upadły aniele
Rozdzieleni w ogniu
Znam cię od zawsze
Zobaczysz, to jest zapisane w powietrzu
Wrzucani na coraz głębsze wody
Ze wszystkich rzeczy, które mi ofiarujesz
to miłość na zawsze
To nie jest miłość
Nie nazywaj tego miłością, kiedy używasz mnie niczym narkotyk
Narkotyki
Wiesz, co one ze mną robią
Jeśli mnie nie chcesz
Uwolnij mnie
To nie jest miłość
Nie nazywaj tego miłością, kiedy używasz mnie niczym narkotyk
Narkotyki
Wiesz, co one ze mną robią
Jeśli mnie nie chcesz
Uwolnij mnie
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to jest jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
To zostało już postanowione wieki temu
Jesteśmy tu od samego początku
Łut szczęścia, który przypieczętuje nasz los
Umierając na świętym łożu
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Padam przed tobą na ręce i kolana
Wiesz, że to jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Mój upadły aniele
Rozdzieleni w ogniu
Znam cię od zawsze
Zobaczysz, to jest zapisane w powietrzu
Wrzucani na coraz głębsze wody
Ze wszystkich rzeczy, które mi ofiarujesz
to miłość na zawsze
To nie jest miłość
Nie nazywaj tego miłością, kiedy używasz mnie niczym narkotyk
Narkotyki
Wiesz, co one ze mną robią
Jeśli mnie nie chcesz
Uwolnij mnie
To nie jest miłość
Nie nazywaj tego miłością, kiedy używasz mnie niczym narkotyk
Narkotyki
Wiesz, co one ze mną robią
Jeśli mnie nie chcesz
Uwolnij mnie
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to jest jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
To zostało już postanowione wieki temu
Jesteśmy tu od samego początku
Łut szczęścia, który przypieczętuje nasz los
Umierając na świętym łożu
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Oto co zrobię
Padnę na ręce i kolana przed tobą
Wiesz, że to kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Zobacz, do czego mnie zmusiłeś
Padam przed tobą na ręce i kolana
Wiesz, że to jest kłamstwo
Ugodzona przez strzałę wystrzeloną z niebios
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kristina Esfandiari · Peter Arensdorf · Joseph Raygoza Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kristina Esfandiari · Peter Arensdorf · Joseph Raygoza |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
King Woman |
| Płyty: |
Boghz (single 2021), Celestial Blues (CD 2021) |
| Ciekawostki: |
Tytuł wg samej artystki pochodzi z języka perskiego. Jak sama mówi: "Trudno to przetłumaczyć, to bardziej uczucie. To tęsknota, albo ból, którego nie da się wyrazić słowami." |
Komentarze (0):