Kingfisher Sky - Winter (Tori Amos cover)

Śnieg może poczekać,
Zapomniałam moich rękawiczek
Wytrzeć nos,
Założyć nowe buty
Robi mi się cieplutko na sercu,
kiedy myślę o zimie
Wsadzam moją dłoń w rękawicę mojego ojca
Uciekam tam
gdzie zaspy robią się coraz głębsze
Śpiąca Królewna podkłada mi nogę ze zmarszczonym czołem
Słyszę głos
„Musisz nauczyć się walczyć o siebie
Bo nie mogę być zawsze w pobliżu”

On mówi,
Kiedy się zdecydujesz,
Kiedy zaczniesz kochać siebie tak mocno jak ja to robię
Kiedy się zdecydujesz
Bo rzeczy zmienią się bardzo szybko
Wszystkie białe konie wciąż są w łóżku
Mówię ci, że zawszę będę chciał mieć cię blisko
Mówisz, że rzeczy się zmieniają, moja droga

Chłopcy zostali odkryci wraz z odejściem zimy
Kwiaty konkurują ze sobą ku słońcu
Lata przemijają a ja ciągle czekam
Zanikając tam, gdzie stał jakiś bałwan
Lustereczko, lustereczko, gdzie jest ten kryształowy pałac
Lecz jestem tylko w stanie zobaczyć samą siebie
Ślizgającą się wokół prawdy o tym kim jestem
Lecz wiem tato, że lód robi się coraz cieńszy

Kiedy się zdecydujesz
Kiedy zaczniesz kochać siebie tak mocno jak ja to robię
Kiedy się zdecydujesz
Bo rzeczy zmienią się bardzo szybko
Wszystkie białe konie wciąż są w łóżku
Mówię ci, że zawsze będę chciał mieć cię blisko
Mówisz, że rzeczy się zmieniają, moja droga

Włosy są siwe,
I płomienie wciąż płoną
Tak wiele snów
odłożonych na półkę
Mówisz, że chciałam abyś był ze mnie dumny
Ja zawsze sama tego chciałam

On mówi,
Kiedy się zdecydujesz
Kiedy zaczniesz kochać siebie tak mocno jak ja to robię
Kiedy się zdecydujesz
Bo rzeczy zmienią się bardzo szybko
Wszystkie białe konie odeszły
Mówię ci, że zawsze będę chciał mieć cię blisko
Mówisz, że rzeczy się zmieniają,
Moja droga



Tłumaczenie dodał(a): Shizuma