Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kino
Popularne teksty
Kino - Муравейник
Муравейник
Tekst dodał(a): Kirslod
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): triss507
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kdh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Начинается новый день
И машины туда-сюда.
Раз уж солнцу вставать не лень,
И для нас значит ерунда.
Муравейник живёт
Кто-то лапку сломал, не в счёт.
А до свадьбы заживёт,
А помрёт - так помрёт.
Я не люблю когда мне врут
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз.
И мы могли бы вести войну
Против тех, кто против нас,
Так как те, кто против тех, кто против нас
Не справляются с ними без нас.
Наше будущее - туман,
В нашем прошлом кто в ад, кто в рай.
Наши деньги не лезут в карман,
Вот и утро, вставай.
Я не люблю когда мне врут
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз.
И машины туда-сюда.
Раз уж солнцу вставать не лень,
И для нас значит ерунда.
Муравейник живёт
Кто-то лапку сломал, не в счёт.
А до свадьбы заживёт,
А помрёт - так помрёт.
Я не люблю когда мне врут
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз.
И мы могли бы вести войну
Против тех, кто против нас,
Так как те, кто против тех, кто против нас
Не справляются с ними без нас.
Наше будущее - туман,
В нашем прошлом кто в ад, кто в рай.
Наши деньги не лезут в карман,
Вот и утро, вставай.
Я не люблю когда мне врут
Но от правды я тоже устал.
Я пытался найти приют,
Говорят, что плохо искал.
И я не знаю каков процент
Сумасшедших на данный час,
Но если верить глазам и ушам -
Больше в несколько раз.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczyna się nowy dzień
Gdzieniegdzie pojawiają się samochody.
Skoro słońcu zachciało się wstać,
Znaczy i dla nas to pestka.
Mrowisko żyje
I co, że ktoś mu złamał łapkę.
Do wesela się zagoi,
A jeśli umrze - no to umrze.
Nie lubię być okłamywanym,
Lecz prawda też już mnie zmęczyła.
Próbowałem znaleźć schronienie,
Mówią, że kiepsko próbowałem.
Nie wiem jaki procent
Chorych psychicznie mamy obecnie,
Jeśli by wierzyć oczom i uszom -
Kilkakrotnie większy.
Moglibyśmy wypowiedzieć wojnę,
Tym co są przeciw nam.
Tak jak ci, którzy są przeciw tym, co przeciw nam
Nie mierzą się z nimi bez nas.
Nasza przyszłość - mgła,
W naszej przeszłości ktoś w piekle, ktoś w raju.
Pieniądze nie wpadają nam w kieszeń
Już poranek, wstawaj.
Nie lubię być okłamywanym,
Lecz prawda też już mnie zmęczyła.
Próbowałem znaleźć schronienie,
Mówią, że kiepsko próbowałem.
Nie wiem jaki procent
Chorych psychicznie mamy obecnie,
Jeśli by wierzyć oczom i uszom -
Kilkakrotnie większy.
Gdzieniegdzie pojawiają się samochody.
Skoro słońcu zachciało się wstać,
Znaczy i dla nas to pestka.
Mrowisko żyje
I co, że ktoś mu złamał łapkę.
Do wesela się zagoi,
A jeśli umrze - no to umrze.
Nie lubię być okłamywanym,
Lecz prawda też już mnie zmęczyła.
Próbowałem znaleźć schronienie,
Mówią, że kiepsko próbowałem.
Nie wiem jaki procent
Chorych psychicznie mamy obecnie,
Jeśli by wierzyć oczom i uszom -
Kilkakrotnie większy.
Moglibyśmy wypowiedzieć wojnę,
Tym co są przeciw nam.
Tak jak ci, którzy są przeciw tym, co przeciw nam
Nie mierzą się z nimi bez nas.
Nasza przyszłość - mgła,
W naszej przeszłości ktoś w piekle, ktoś w raju.
Pieniądze nie wpadają nam w kieszeń
Już poranek, wstawaj.
Nie lubię być okłamywanym,
Lecz prawda też już mnie zmęczyła.
Próbowałem znaleźć schronienie,
Mówią, że kiepsko próbowałem.
Nie wiem jaki procent
Chorych psychicznie mamy obecnie,
Jeśli by wierzyć oczom i uszom -
Kilkakrotnie większy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Budzik zaczął pobudkę grać
Suną auta tu i tam
Jeśli Słońcu chciało się wstać
To dla nas pikuś – mówię wam
Mrowisko budzi się znów
Jakiś biedaczek złamie kciuk…
Do wesela będzie zdrów
A wykorkuje – paciorek zmów
Bardzo nie lubię, gdy mi łżą
Ale prawdy też mam dość
Chciałem znaleźć bezpieczny dom
Mówią: słabo starał się gość
Domysły mogę tylko snuć
Jak wielu czubków mamy na dziś
Z tego, co widać, słychać i czuć-
Krzywa wciąż pnie się wzwyż
Możemy z armią ruszyć jeszcze dziś
Przeciwko tym, kto przeciw nam
Ponieważ ci, co przeciw tym, co przeciw nam
Radę im dają dzięki nam
Nasze jutro spowite mgłą
Nasze wczoraj raz piekło, raz raj
Paczki banknotów kieszeń rwą
Miłego dzionka – pobudko, graj!
tłum. ks. Mariusz Synak, Słupsk, 07.2024