Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kitty Carlisle & Allan Jones - Alone
Alone
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Kitty Carlisle:]
I'll find you in each dream I dream
With every longing sigh
I'll count the hours when we are apart
For here am I...
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
And, though I may be
Alone, I'm not...
Alone
As long as I find you in every dream
I know
I'll see you each night in the starlight's gleam
And in those magic moments
I'll have you for my own
Alone
Till we are together, we two alone
[Allan Jones:]
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
And, though I may be
Alone, I'm not...
Alone
As long as I find you in every dream
I know
I'll see you each night in the starlight's gleam
And in those magic moments
I'll have you for my own
Alone
Till we are together, we two alone
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
[KC:] And, though I may be
Alone, I'm not...
(Alone)
(As long as I find you in every dream)
(I know)
(I'll see you each night in the starlight's gleam)
[AJ:] And when you come, I'll promise
To be your very own
[KC/AJ:] Alone
Alone with a heart meant for you alone
I'll find you in each dream I dream
With every longing sigh
I'll count the hours when we are apart
For here am I...
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
And, though I may be
Alone, I'm not...
Alone
As long as I find you in every dream
I know
I'll see you each night in the starlight's gleam
And in those magic moments
I'll have you for my own
Alone
Till we are together, we two alone
[Allan Jones:]
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
And, though I may be
Alone, I'm not...
Alone
As long as I find you in every dream
I know
I'll see you each night in the starlight's gleam
And in those magic moments
I'll have you for my own
Alone
Till we are together, we two alone
Alone
Alone with a sky of romance above
Alone
Alone when you whisper, "Good-bye, my love"
But I will still remember
The happiness we've known
[KC:] And, though I may be
Alone, I'm not...
(Alone)
(As long as I find you in every dream)
(I know)
(I'll see you each night in the starlight's gleam)
[AJ:] And when you come, I'll promise
To be your very own
[KC/AJ:] Alone
Alone with a heart meant for you alone
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Kitty Carlisle:]
Znajdę cię w każdym śnie, który śnię
Z każdym tęsknym westchnieniem
Będę liczyć godziny, kiedy będziemy osobno
Bo oto jestem...
Sama
Sama z romantycznym niebem w górze
Sama
Sama, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
I chociaż mogę być
Sama, nie jestem...
Sama
Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie
Wiem
Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd
I w tych magicznych chwilach
Będę cię mieć dla siebie
Sama
Dopóki nie będziemy razem, tylko we dwoje
[Allan Jones:]
Sam
Sam z romantycznym niebem w górze
Sam
Sam, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
I chociaż mogę być
Sam, nie jestem...
Sam
Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie
Wiem
Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd
I w tych magicznych chwilach
Będę cię mieć dla siebie
Sam
Dopóki nie będziemy razem, tylko we dwoje
Sam
Sam z romantycznym niebem w górze
Sam
Sam, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
[KC:] I chociaż mogę być
Sama, nie jestem...
(Sama)
(Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie)
(Wiem)
(Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd)
[AJ:] A kiedy przybędziesz, obiecam
Że będę tylko twój
[KC/AJ:] Sam
Sam z sercem przeznaczonym tylko dla ciebie
Znajdę cię w każdym śnie, który śnię
Z każdym tęsknym westchnieniem
Będę liczyć godziny, kiedy będziemy osobno
Bo oto jestem...
Sama
Sama z romantycznym niebem w górze
Sama
Sama, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
I chociaż mogę być
Sama, nie jestem...
Sama
Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie
Wiem
Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd
I w tych magicznych chwilach
Będę cię mieć dla siebie
Sama
Dopóki nie będziemy razem, tylko we dwoje
[Allan Jones:]
Sam
Sam z romantycznym niebem w górze
Sam
Sam, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
I chociaż mogę być
Sam, nie jestem...
Sam
Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie
Wiem
Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd
I w tych magicznych chwilach
Będę cię mieć dla siebie
Sam
Dopóki nie będziemy razem, tylko we dwoje
Sam
Sam z romantycznym niebem w górze
Sam
Sam, kiedy szepczesz: "Do widzenia, kochanie"
Ale wciąż będę pamiętać
Szczęście, którego zaznaliśmy
[KC:] I chociaż mogę być
Sama, nie jestem...
(Sama)
(Dopóki znajduję ciebie w każdym śnie)
(Wiem)
(Że będę cię widzieć każdej nocy w blasku gwiazd)
[AJ:] A kiedy przybędziesz, obiecam
Że będę tylko twój
[KC/AJ:] Sam
Sam z sercem przeznaczonym tylko dla ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arthur Freed (Arthur Grossman) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nacio Herb Brown |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kitty Carlisle & Allan Jones |
| Covery: |
Pat Boone, Vera Lynn, Sarah Vaughan, Dinah Washington, Cliff Weston, David Whitfield |
| Płyty: |
The Marx Brothers Sing & Play (CD, składanka, 1994) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):