Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaus Mitffoch
Popularne teksty
18. Genzie - Klub
Klaus Mitffoch - Strzeż się tych miejsc
Strzeż się tych miejsc
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PabloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciemnych przejść,
Późnych pór,
Zakamarków, schodów, wind.
Baru "Park",
Końca tras,
Brudnych ulic gdzie jest mrok..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Tu nie wolno głośno śmiać się
I za dobre mieć ubranie.
Strzeż się.
Strzeż się!
Tutaj ludzie złych profesji,
Mają swoje oceany.
Śmierć im podpowiada przyszłość
I co noc, co noc - z nich drwi..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Tu nie wolno głośno śmiać się
I za dobre mieć ubranie.
Strzeż się.
Strzeż się!
Tutaj ludzie złych profesji,
Mają swoje oceany.
Śmierć im podpowiada przyszłość
I co noc, co noc - z nich drwi..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się...
(c) 1984 wyk.: Lech Janerka
Późnych pór,
Zakamarków, schodów, wind.
Baru "Park",
Końca tras,
Brudnych ulic gdzie jest mrok..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Tu nie wolno głośno śmiać się
I za dobre mieć ubranie.
Strzeż się.
Strzeż się!
Tutaj ludzie złych profesji,
Mają swoje oceany.
Śmierć im podpowiada przyszłość
I co noc, co noc - z nich drwi..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Tu nie wolno głośno śmiać się
I za dobre mieć ubranie.
Strzeż się.
Strzeż się!
Tutaj ludzie złych profesji,
Mają swoje oceany.
Śmierć im podpowiada przyszłość
I co noc, co noc - z nich drwi..
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się tych miejsc...
Strzeż się...
(c) 1984 wyk.: Lech Janerka
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePassages in dark
Too late hours
Nooks, stairs and lifts
The bar called Park
The end of lines
Dirty streets where it's dark
Beware of these places
Beware of these places
You can't laught here too laughtly
Or wear too expensive
Beware, beware!
Here the people of bad professions
Keep their oceans
Death gives them purposes for the future
And every night, every night
She mocks of them
Beware of these places
Too late hours
Nooks, stairs and lifts
The bar called Park
The end of lines
Dirty streets where it's dark
Beware of these places
Beware of these places
You can't laught here too laughtly
Or wear too expensive
Beware, beware!
Here the people of bad professions
Keep their oceans
Death gives them purposes for the future
And every night, every night
She mocks of them
Beware of these places
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bożena Janerka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lech Janerka |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lech Janerka, Klaus Mitffoch |
| Płyty: |
Klaus Mittfoch (1985), Kultowa Dekada Vol. 1 (CD, skł. 2004), The Best – Strzeż się tych miejsc (CD, 2005); Legendy polskiej sceny muzycznej: Lech Janerka / Klaus Mitffoch (CD, składanka, 2019); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (0):