Teksty piosenek > K > Kokia > Tanuki ~Matsuri no yoru~
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 657 oczekujących

Kokia - Tanuki ~Matsuri no yoru~

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Yukina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Pon pon pon pon
Pon pon pon ha~

Pon pon pon pon
Pon pon pon

Matsuri bayashi ni sasowarete
Hayashi wo kakiwake kemonomichi (ha~)
Koyoi no matsuri wa bakasare bakasu
Tan tan TANUKI to KITSUNE ga
Pon po ko pon no KON

Odore ya utae ya nome yawarae ya
Pon po ko pon no pon ponpon no
Pon po ko pon no i~yaa~ya
Tsukiyo ni hibiku haratsudzumi
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

O-sonae mono no dango ni mikan
Minna de mochiyori gousei da (ha~)
Koyoi no matsuri no medama wa sumou
Tan tan TANUKI to KITSUNE ga
Niramiatte TON

Odore ya utae ya nomeyawarae ya
Dochira ga katte mo mou ikkai da
Pon po ko pon no i~yaa~ya
Tsukiyo ni hibiku gyouji no shikiri
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

Higashii~ tanuki
Nishi~ Kitsune
Hakke yo~i
Nokotta nokotta nokotta nokotta
Nokotta aa nokotta nokotta
Shoubu ari

Odore ya utae ya nome yawarae ya
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no i~yaa~ya
Tsukiyo ni hibiku haratsudzumi
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

(Ha~ pon pon pon pon
Ha~ pon pon pon pon)

Matsuri bayashi ni sasowarete
Hayashi wo kakiwake kemonomichi (ha~)
Koyoi no matsuri wa bakasare bakasu
Tan tan TANUKI to KITSUNE ga
Pon poko pon no KON ha~

Tan tan TANUKI to KITSUNE ga
Pon poko pon no KON ha~

Tan tan TANUKI to KITSUNE ga
Pon poko pon no i~yaa~ya

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pon pon pon pon
Pon pon pon ha~

Pon pon pon pon
Pon pon pon

Zwabiony przez festiwalową kapelę
Droga bestii przedzierającej się przez las (ha~)
Dzisiejszy festiwal jest zaczarowany i czarujący
Tan tan Tanuki i lis
Pon po ko pon no KON

Tańczyć, śpiewać, pić i śmiać się
Pon po ko pon no pon ponpon no
Pon po ko pon no i~tak ~tak
Bębnienie ich brzuchów odbija się echem w księżycowej nocy
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

Słodkie pierogi i pomarańcze jako dary
Przyniesione przez wszystkich są wspaniałe (ha~)
Dzisiejszy pokaz to sumo
Tan tan Tanuki i lis
Gapią się na siebie, trach

Tańczyć, śpiewać, pić i śmiać się
Bez względu na to, kto wygra, zrobimy to ponownie
Pon po ko pon no i~tak ~tak
Rytuał rozgrzewki przed wydarzeniem odbija się echem w księżycowej nocy
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

Na wschodzie tanuki
Na zachodzie lis
Jeszcze nie, jeszcze nie~
Ach, jeszcze nie, jeszcze nie, tutaj jest zapałka

Tańczyć, śpiewać, pić i śmiać się
Pon po ko pon no pon ponpon no
Pon po ko pon no i~tak ~tak
Bębnienie ich brzuchów odbija się echem w księżycowej nocy
Pon poko pon no pon pon pon no
Pon poko pon no pon

(Ha~ pon pon pon pon
Ha~ pon pon pon pon)

Zwabiony przez festiwalową kapelę
Droga bestii przedzierającej się przez las (ha~)
Dzisiejszy festiwal
Jest zaczarowany i czarujący

Tan tan Tanuki i lis
Pon poko pon no KON ha~

Tan tan Tanuki i lis
Pon poko pon no KON ha~

Tan tan Tanuki i lis
Pon po ko pon no i~tak ~tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

KOKIA

Edytuj metrykę
Płyty:

tontonton -doubutsu no ongakkai-

Ciekawostki:

Jenot ~noc festiwalu~ Tanuki to Jenot według googla ale dosyć często są też nazywane po prostu szopami. Tłumaczenie tego jako Je-je-jenot lub szo-szo-szop nie brzmiało zbyt dobrze moim zdaniem więc zostało jednak oryginalne Tanuki. ;) Pon pon pon pon etc. - to onomatopeja uderzania w bęben.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności