Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kokia
Popularne teksty
19. Drake - No Face
Kokia - Inochi no hikari 命の光
Inochi no hikari 命の光
Tekst dodał(a): Yukina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yukina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tsutaetai koto ga aru kono uta otooshite
Puraido wa watashi rashisa saigo ni nokotta kotae
Uta ni shite nokoshitai omoi ga koko ni
Shinjitsu wa uta no naka yuiitsu mamorareteru basho
Takaga ongaku wo hisshi ni aishi tsuzukeru watashi ga
Nanika dekiru to shita nara zenshin zenrei de utau koto
Subete no hitobito ga isshou kenmei ni ikiru
Sugata sonomono ga ai de michite iru kara kokoro utareru
Tanjun na koto hodo muzukashii toki mo
Aru kedo watashi kimeta no jibun ni mou uso wa nashi to
Kagirareta toki no naka de aseru toki mo aru kedo
Jibun rashii hikari wo hanatsu tame nara itsu datte fumidaseru
Shiawase to yobu mono itsuwari naku ikiru koto
Hito nitotte wa sasayaka na koto demo ima no watashi ni wa inochi no hikari
Isshou kenmei na sugata sore koso ga subete wo kataru
Tatoe donna ni nagaku kewashii tabi ni naru to shitte ite mo
Idomu koto ga dore hodo utsukushii hikari hanatte yuku darou
Ga mushara demo ii isshou kenmei itsuwari naku ikiru koto ga
Hito ni totte wa sasayaka na koto demo ima no watashi ni wa inochi no hikari
Jibun no ashi de arata na michi wo
Puraido wa watashi rashisa saigo ni nokotta kotae
Uta ni shite nokoshitai omoi ga koko ni
Shinjitsu wa uta no naka yuiitsu mamorareteru basho
Takaga ongaku wo hisshi ni aishi tsuzukeru watashi ga
Nanika dekiru to shita nara zenshin zenrei de utau koto
Subete no hitobito ga isshou kenmei ni ikiru
Sugata sonomono ga ai de michite iru kara kokoro utareru
Tanjun na koto hodo muzukashii toki mo
Aru kedo watashi kimeta no jibun ni mou uso wa nashi to
Kagirareta toki no naka de aseru toki mo aru kedo
Jibun rashii hikari wo hanatsu tame nara itsu datte fumidaseru
Shiawase to yobu mono itsuwari naku ikiru koto
Hito nitotte wa sasayaka na koto demo ima no watashi ni wa inochi no hikari
Isshou kenmei na sugata sore koso ga subete wo kataru
Tatoe donna ni nagaku kewashii tabi ni naru to shitte ite mo
Idomu koto ga dore hodo utsukushii hikari hanatte yuku darou
Ga mushara demo ii isshou kenmei itsuwari naku ikiru koto ga
Hito ni totte wa sasayaka na koto demo ima no watashi ni wa inochi no hikari
Jibun no ashi de arata na michi wo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś, co chcę powiedzieć przez tę piosenkę
Jestem dumna z mojej ostatecznej odpowiedzi
Chcę zostawić te uczucia w piosence
Prawda wewnątrz piosenki, jedyne miejsce gdzie jest chroniona.
Po prostu rozpaczliwie kocham muzykę
Jeśli jest coś, co mogę zrobić, zaśpiewam ciałem i duszą
Każdy żyje pełnią życia
To samo w sobie jest pełne miłości, więc dotyka mnie
Nawet w czasach, które są tak proste, jak trudne
Zdecydowałam, że nie będę już okłamywać samej siebie.
Czasami jestem niecierpliwa mając tak ograniczony czas.
Ale zawsze mogę zrobić krok naprzód, by zabłysnąć własnym światłem.
Szczęście to życie bez kłamstw
Dla niektórych może to być skromne, ale dla mnie w tej chwili jest to światło życia.
Dając z siebie wszystko, to mówi samo za siebie
Bez względu na to, jak długa lub ponura jest podróż, wiem, niezależnie od wszystkiego
Podjęcie jej będzie świecić tak pięknym światłem
Dając z siebie wszystko, nawet jeśli to sprawia, że jesteś lekkomyślny; żyjąc życiem bez kłamstw
Dla niektórych może to być skromne, ale dla mnie w tej chwili jest to światło życia.
Na nowej drodze, którą kroczę o własnych siłach
Jestem dumna z mojej ostatecznej odpowiedzi
Chcę zostawić te uczucia w piosence
Prawda wewnątrz piosenki, jedyne miejsce gdzie jest chroniona.
Po prostu rozpaczliwie kocham muzykę
Jeśli jest coś, co mogę zrobić, zaśpiewam ciałem i duszą
Każdy żyje pełnią życia
To samo w sobie jest pełne miłości, więc dotyka mnie
Nawet w czasach, które są tak proste, jak trudne
Zdecydowałam, że nie będę już okłamywać samej siebie.
Czasami jestem niecierpliwa mając tak ograniczony czas.
Ale zawsze mogę zrobić krok naprzód, by zabłysnąć własnym światłem.
Szczęście to życie bez kłamstw
Dla niektórych może to być skromne, ale dla mnie w tej chwili jest to światło życia.
Dając z siebie wszystko, to mówi samo za siebie
Bez względu na to, jak długa lub ponura jest podróż, wiem, niezależnie od wszystkiego
Podjęcie jej będzie świecić tak pięknym światłem
Dając z siebie wszystko, nawet jeśli to sprawia, że jesteś lekkomyślny; żyjąc życiem bez kłamstw
Dla niektórych może to być skromne, ale dla mnie w tej chwili jest to światło życia.
Na nowej drodze, którą kroczę o własnych siłach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kokia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kokia |
| Płyty: |
Aigakikoeru: Listen for the Love |
| Ciekawostki: |
Tytuł w tłumaczeniu: światło życia |
Komentarze (0):