Teksty piosenek > K > Kontra K > Aus Dem Schatten... (Intro)
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Kontra K - Aus Dem Schatten... (Intro)

Aus Dem Schatten... (Intro)

Aus Dem Schatten... (Intro)

Tekst dodał(a): GoToSleep Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein viel zu weiter weg durch das tiefste Dunkel wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten, Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck

Ganz egal wohin ich geh'
Egal wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O wiele za daleka droga przez najgłębszy mrok, gdzie twoje oczy niczego nie widzą
Czuję się jakbym żył już osiem razy
Z chmur na beton, potem z nędzy na bity
Już zawsze będę słyszeć krew w moich żyłach, która śpiewa mi piosenkę,
o rodzinnych dramatach, rozbójnikach, narkotykach,*
samobójstwach, ohydnych szczurach i wilkach w cieniu,**
o gonitwie wśród ruin, ranach i bliznach na sercu,
o tysiącu otrzymanych szans, odrzuconych potem z powrotem
On zmarnował taki potencjał,
chciał po prostu wyjechać, jego bagaż był o wiele za ciężki
Ale czego mój cień nie wiedział, ja wiem teraz:
Najlepsze diamenty znajduje się pod tonami syfu

Nieważne dokąd pójdę,
Nieważne jak szybko będę się poruszał,
czy będę płakać, czy się śmiać,
on zawsze będzie przy mnie,
mój wiecznie wierny cień







* Räubergeschichten – dosłownie historie o rozbójnikach, potocznie: niewiarygodne opowieści,
Drogendelikte – przestępstwa narkotykowe

** Selbstmordattacken może też oznaczać zamachy samobójcze

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Aus Dem Schatten Ins Licht (2015)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności