Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kool Savas
Popularne teksty
15. SVM!R - NDA
Kool Savas - Rhythmus meines Lebens
Rhythmus meines Lebens
Tekst dodał(a): fabii114
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 7896548321
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Verse I
Die Taschen sind gepackt nach einer durchgemachten Nacht
Wir haben noch acht Stunden Fahrt bis in Deine Stadt
Stell die Lehne maximal zurück, das Telefon auf lautlos
Nenn mich Peter Lustig, denn ich leb in einem Auto
Ich bin Globetrotter, seh das ganze Land hier, denn ich flow so locker
Wohne ausm Koffer und die Dudes von früher? Oberopfer!
Ich mach heute Kohle, Schotter, Scheine, Kies - mies oder?
Und das ohne Abschluss! Wie sich sowas anfühlt? Wie im Urlaub!
Alles klaro, heute Nacht in Kassel morgen ab nach Glarus
Und wir brauchen Nahrung, kurzer Schlenker über Zürich Bahnhof
Roaming aus, Liste klären, einchecken, Mic checken
Zwei Stunden schlafen, in die Dusche jetten, dann zum Auftritt
Leute warten vor der Tür, schießen Fotos, geben Shakes
Fragen mich, wie steht’s? Alles bestens, Sir Jai läuft zur Stage
Baut sein Set auf, ich zieh meinen Hoodie aus und setz mein Cap auf
Geh zur Bühne, hör die Intro-Melodie, ab dann ist Blackout
Des ist der Rhythmus meines Lebens
Chorus
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Verse II
In Frankfurt schreien sie "Gude is auch Azad da?"
Wir performen Monstershit, veranstalten ein Massakka
Die Leute schwitzen, Wasser marsch!
Und als wir fahren können wir noch ihre Chöre hören
Doch wir sind inzwischen schon in Nürnberg, bringen den Hirsch zum röhren
Ich lieb den Süden und der Süden liebt den Sound
Wie ich drauf komme? Backstage München immer ausverkauft
Stuttgart springt die ganze Nacht, das Feuerwerk in Heidelberg
lässt das Schloss erleuchten in der für mich schönsten Stadt in Deutschland
Abstecher nach Neckargemünd, ich werd melancholisch
Bretter los nach Mannheim, wo die Bellos warten auf‘n Forumtreffen
Hamburg, Erfurt, Kölle, Bremen, Bochum, Düsseldorf und Würzburg
Aachen plus Berlin, sie alle pushen diesen deutschen Türken
Linz und Innsbruck, sie finden diese Texte geil
Feiern diese Bars in Graz, in Wien gibt’s immer Fetzerei
Drum fahren wir in die Schweiz: Zürich, Basel, Bern und Biel
Und am nächsten Tag ins weitentfernte Kiel
Ihr wisst Bescheid, des ist der, des ist der
Rhythmus meines Lebens
Chorus
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Bridge
Hebt die Hände in die Luft für die Stadt die ihr liebt
Heut Nacht lassen wir es krachen bis es von der Decke trieft
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Hebt die Hände in die Luft für die Stadt die ihr liebt
Heut Nacht lassen wir es krachen bis es von der Decke trieft
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Verse I
Die Taschen sind gepackt nach einer durchgemachten Nacht
Wir haben noch acht Stunden Fahrt bis in Deine Stadt
Stell die Lehne maximal zurück, das Telefon auf lautlos
Nenn mich Peter Lustig, denn ich leb in einem Auto
Ich bin Globetrotter, seh das ganze Land hier, denn ich flow so locker
Wohne ausm Koffer und die Dudes von früher? Oberopfer!
Ich mach heute Kohle, Schotter, Scheine, Kies - mies oder?
Und das ohne Abschluss! Wie sich sowas anfühlt? Wie im Urlaub!
Alles klaro, heute Nacht in Kassel morgen ab nach Glarus
Und wir brauchen Nahrung, kurzer Schlenker über Zürich Bahnhof
Roaming aus, Liste klären, einchecken, Mic checken
Zwei Stunden schlafen, in die Dusche jetten, dann zum Auftritt
Leute warten vor der Tür, schießen Fotos, geben Shakes
Fragen mich, wie steht’s? Alles bestens, Sir Jai läuft zur Stage
Baut sein Set auf, ich zieh meinen Hoodie aus und setz mein Cap auf
Geh zur Bühne, hör die Intro-Melodie, ab dann ist Blackout
Des ist der Rhythmus meines Lebens
Chorus
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Verse II
In Frankfurt schreien sie "Gude is auch Azad da?"
Wir performen Monstershit, veranstalten ein Massakka
Die Leute schwitzen, Wasser marsch!
Und als wir fahren können wir noch ihre Chöre hören
Doch wir sind inzwischen schon in Nürnberg, bringen den Hirsch zum röhren
Ich lieb den Süden und der Süden liebt den Sound
Wie ich drauf komme? Backstage München immer ausverkauft
Stuttgart springt die ganze Nacht, das Feuerwerk in Heidelberg
lässt das Schloss erleuchten in der für mich schönsten Stadt in Deutschland
Abstecher nach Neckargemünd, ich werd melancholisch
Bretter los nach Mannheim, wo die Bellos warten auf‘n Forumtreffen
Hamburg, Erfurt, Kölle, Bremen, Bochum, Düsseldorf und Würzburg
Aachen plus Berlin, sie alle pushen diesen deutschen Türken
Linz und Innsbruck, sie finden diese Texte geil
Feiern diese Bars in Graz, in Wien gibt’s immer Fetzerei
Drum fahren wir in die Schweiz: Zürich, Basel, Bern und Biel
Und am nächsten Tag ins weitentfernte Kiel
Ihr wisst Bescheid, des ist der, des ist der
Rhythmus meines Lebens
Chorus
This is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night, the night, oh yeah
This is the rhythm of my life, my life, oh yeah
The rhythm, this is the rhythm of the night
[Kool Savas]: Bridge
Hebt die Hände in die Luft für die Stadt die ihr liebt
Heut Nacht lassen wir es krachen bis es von der Decke trieft
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Hebt die Hände in die Luft für die Stadt die ihr liebt
Heut Nacht lassen wir es krachen bis es von der Decke trieft
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Das ist der Rhythmus meines Lebens, der Rhythmus meines Lebens
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
1
Torby już spakowane po nieprzespanej nocy
Mamy jeszcze osiem godzin jazdy do twojego miasta
Opuszczam oparcie maksymalnie w dół, wyłączam w telefonie dźwięk
Zwij mnie Peter Lustig bo mieszkam w aucie
Jestem globtroterem i oglądam cały kraj, bo nawijam tak swobodnie
Żyję na walizkach, a kolesie z dawnych czasów– kompletne ofiary!
Zarabiam dziś hajs, kasę, szmal i kesz – podle co nie?
I to bez dyplomu! Jak to jest? Jak na urlopie!
Wszystko jasne, dzisiejszej nocy w Kassel, jutro ruszamy do Glarus
Potrzebujemy jedzenia, krótki objazd przez dworzec w Zürichu
Wyłączenie roamingu, sprawdzanie listy, odprawa, próba mikrofonu
Dwie godziny snu w odrzutowcu, potem na występ
Ludzie czekają przed drzwiami, robią zdjęcia, podają ręce
Pytają się mnie - jak leci? Wszystko dobrze! Sir Jai biegnie na scenę
Zaczyna swój set, ściągam bluzę, wkładam czapkę
Idę na scenę, słyszę intro i od tej chwili urywa się film
To jest rytm mojego życia
To jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
2
W Frankfurcie krzyczą „Siema!, czy Azad też jest?”
Wykonujemy „Monstershit”, urządzamy masakrę
Ludzie pocą się jakby ktoś odkręcił wodę
A gdy jedziemy możemy jeszcze usłyszeć ich chóry
Ale tymczasem jesteśmy już w Norymberdze, doprowadzamy Hirsch do ryku
Kocham południe a południe kocha brzmienie
Jak na to wpadłem? Backstage w Monachium zawsze wyprzedane
Stuttgart skacze całą noc, fajerwerki w Heidelbergu
Rozświetlają zamek w tym, jak dla mnie najpiękniejszym mieście w Niemczech
Wypad do Neckargemünd, robię się melancholijny
Pędzimy do Mannheim, gdzie Bellos czekają na spotkanie
Hamburg, Erfurt, Kolonia, Brema, Bochum, Dusseldorf i Würzburg
Aachen i Berlin, wszyscy popierają tych niemieckich Turków
Linz i Insbrück, uważają , że te teksty są zajebiste
Uwielbiają te linijki w Grazu, w Wiedniu jest zawsze bójka
Dlatego jedziemy do Szwajcarii: Zürich, Bazylea, Berno i Biel
A następnego dnia do odległej Kilonii
Wiecie już, że to jest rytm mojego życia, to jest
Rytm mojego życia
To jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
Unieście ręce w górę dla miasta, które kochacie
Dziś w nocy damy czadu aż posypie się z sufitu
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
Unieście ręce w górę dla miasta, które kochacie
Dziś w nocy damy czadu aż posypie się z sufitu
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
1
Torby już spakowane po nieprzespanej nocy
Mamy jeszcze osiem godzin jazdy do twojego miasta
Opuszczam oparcie maksymalnie w dół, wyłączam w telefonie dźwięk
Zwij mnie Peter Lustig bo mieszkam w aucie
Jestem globtroterem i oglądam cały kraj, bo nawijam tak swobodnie
Żyję na walizkach, a kolesie z dawnych czasów– kompletne ofiary!
Zarabiam dziś hajs, kasę, szmal i kesz – podle co nie?
I to bez dyplomu! Jak to jest? Jak na urlopie!
Wszystko jasne, dzisiejszej nocy w Kassel, jutro ruszamy do Glarus
Potrzebujemy jedzenia, krótki objazd przez dworzec w Zürichu
Wyłączenie roamingu, sprawdzanie listy, odprawa, próba mikrofonu
Dwie godziny snu w odrzutowcu, potem na występ
Ludzie czekają przed drzwiami, robią zdjęcia, podają ręce
Pytają się mnie - jak leci? Wszystko dobrze! Sir Jai biegnie na scenę
Zaczyna swój set, ściągam bluzę, wkładam czapkę
Idę na scenę, słyszę intro i od tej chwili urywa się film
To jest rytm mojego życia
To jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
2
W Frankfurcie krzyczą „Siema!, czy Azad też jest?”
Wykonujemy „Monstershit”, urządzamy masakrę
Ludzie pocą się jakby ktoś odkręcił wodę
A gdy jedziemy możemy jeszcze usłyszeć ich chóry
Ale tymczasem jesteśmy już w Norymberdze, doprowadzamy Hirsch do ryku
Kocham południe a południe kocha brzmienie
Jak na to wpadłem? Backstage w Monachium zawsze wyprzedane
Stuttgart skacze całą noc, fajerwerki w Heidelbergu
Rozświetlają zamek w tym, jak dla mnie najpiękniejszym mieście w Niemczech
Wypad do Neckargemünd, robię się melancholijny
Pędzimy do Mannheim, gdzie Bellos czekają na spotkanie
Hamburg, Erfurt, Kolonia, Brema, Bochum, Dusseldorf i Würzburg
Aachen i Berlin, wszyscy popierają tych niemieckich Turków
Linz i Insbrück, uważają , że te teksty są zajebiste
Uwielbiają te linijki w Grazu, w Wiedniu jest zawsze bójka
Dlatego jedziemy do Szwajcarii: Zürich, Bazylea, Berno i Biel
A następnego dnia do odległej Kilonii
Wiecie już, że to jest rytm mojego życia, to jest
Rytm mojego życia
To jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy, nocy ,o tak
To jest rytm mojego życia, mojego życia, o tak
Ten rytm, to jest rytm nocy
Unieście ręce w górę dla miasta, które kochacie
Dziś w nocy damy czadu aż posypie się z sufitu
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
Unieście ręce w górę dla miasta, które kochacie
Dziś w nocy damy czadu aż posypie się z sufitu
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
To jest rytm mojego życia, rytm mojego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):