Teksty piosenek > K > Korn > System
2 474 054 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 507 oczekujących

Korn - System

System

System

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sub _ Zero Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You fell away
What more can I say?
The feeling's evolved
I won't let it out
I can't replace
Your screaming face
Feeling the sickness inside

Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

So many words
Can't describe my fate
This feeling's evolved
So soon to break out
I can't relate
To a happy state
Feeling the blood run inside

Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry?
Keep on trying I won't die so easily

(I will not die!)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die!)
Why is everything so fucking hard for me?
(I will not die!)

Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odpływasz
Co więcej mogę dodać?
Me uczucia ewoluowały
Ale ich nie ujawnię
Nie mogę zapomnieć
Twej krzyczącej twarzy
Czując się tak chory

Dlaczego nie umrzesz?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
A potem twoje ciało stanie się moje

Tak wiele słów
nie może opisać mego losu
Te uczucia ewoluowały
Więc niedługo się załamię
Nie mogę się przenieść
Do szczęśliwego stanu
Czując krew płynącą we mnie

Dlaczego nie umrzesz?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
A potem twoje ciało stanie się moje

Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?!
Dołujesz mnie, mówiąc czym powinienem być
Musisz mnie kusić i prowokować?
Próbuj dalej, ja nie umrę tak łatwo

(nie umrę!)
Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?!
(nie umrę!)
Dlaczego wszystko jest dla mnie tak cholernie trudne?!
(nie umrę!)

Dlaczego nie umrzesz?
Twoja krew w mojej
Będzie dobrze
A potem twoje ciało stanie się moje

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Jonathan Davis

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa potępionych

Komentarze (12):

TheWitcher666 9.08.2016, 15:34
(0)
Przecież wyraźnie słychać, że w wersji filmowej śpiewa Jon a nie Chester. Ktoś kto ma wątpliwości to niech przesłucha wersję z płyty i filmową. Najbardziej słychać różnicę w momencie "Why is everything so fucking hard for me?..." :)

KapitanKomamura 6.04.2014, 10:08
(+1)
chyba bardziej wolę wersję Jonathana niż Chestera, ale to dlatego iż korn'a bardziej lubię. :D

nata9040 26.01.2014, 18:47
(0)
Piosenka fajna :) ale nie wiem jak wam bo mi się bardziej podoba wersja chestera

xerasonta 18.05.2013, 19:27
(0)
Utwór świetny, film również.

gabrielagargas 16.12.2012, 19:58
(0)
"Wokalu Lestatowi użyczył Jonathan Davis (wokalista zespołu Korn). Sam też w filmie występuje epizodycznie, jako konik sprzedający bilety przed koncertem. Z powodu trudności kontraktowych Jonathan nie mógł zaśpiewać na soundtracku. Pięć piosenek napisanych do filmu przez Davis'a i Richarda Gibbs'a na soundtracku wykonują Marilyn Manson, Chester Bennington z Linkin Park, David Draiman z The Disturbed, Wayne Static z Static-X oraz Jay Gordon z Orgy. Davis pojawia się jednak na albumie, grając na kilku instrumentach." www.filmweb.pl

Także bez spiny ludziki. W filmie kawałek wykonywał Johnatan a na płycie z muzyką z filmu chester.

Julutek 11.06.2012, 15:56
(0)
Uwielbiam ten kawałek!

Drakena10 2.12.2011, 22:07
(+2)
tą piosenke spiewa Jonathan z KoRna

asiaszatan 30.09.2011, 19:24
(0)
w którym miejscu słyszysz Chestera???!!!

boddahsic 14.09.2011, 16:02
(-3)
niby Korn..ale akurat ta piosenke wykonuje Chester z LP !
JOŁ

sHe_ 19.01.2010, 22:33
(+1)
W piosenkach głosu Lestatowi użycza Jonathan Davis z zespołu Korn.

Valerie 15.01.2010, 09:45
(-1)
Ta piosenka mnie poprostu "rozwala" w pozytywnym sensie ;pTo nie jest wokalista tylko aktor, a piosenka pochodzi z filmu `Queen of the Damned (Królowa potępionych ).

vampire515 30.12.2009, 14:43
(0)
wie ktoś jak się nazywa ten wokalista?piosenka poprostu bosska

tekstowo.pl
2 474 054 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności