Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Korpiklaani
Korpiklaani - Suden Joiku
Suden Joiku
Tekst dodał(a): KafarBorisov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KafarBorisov
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Viiman villin vitsomana,
Melkotuulen murjomana,
Juoksi hukka hurjanlaine,
Riensi susi sinisilmä.
Läpi vuroten, tuntureitten,
Kuulu laulu laajanlainen,
Läpi metsän kautta kairan,
Nato joiku jämeräinen.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Suden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu.
Virrast' vettä hukka latki,
Kymikoskesta kulautti,
Villi veri syömmessänsä,
Vuoksiköngäs suonissansa.
Aapain halki tiensä taittaa,
Jänkäin, jäyrein, yli viepi,
Aate ainut aivoissansa,
Suenmorsian mielessänsä.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Suden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu
Melkotuulen murjomana,
Juoksi hukka hurjanlaine,
Riensi susi sinisilmä.
Läpi vuroten, tuntureitten,
Kuulu laulu laajanlainen,
Läpi metsän kautta kairan,
Nato joiku jämeräinen.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Suden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu.
Virrast' vettä hukka latki,
Kymikoskesta kulautti,
Villi veri syömmessänsä,
Vuoksiköngäs suonissansa.
Aapain halki tiensä taittaa,
Jänkäin, jäyrein, yli viepi,
Aate ainut aivoissansa,
Suenmorsian mielessänsä.
Suden joiku vössä kuuluu,
Ulvonya kuuhunki kaikuu,
Suden joiku alati kuuluu
Ulvonta yössäki raikuu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePochlastany przez dziki wiatr
Pobity przez bryzę
Dziki wilk pobiegł
Pospieszył niebieskooki wilk
Poprzez góry i pola
Słyszeliśmy wspaniałą pieśń
Poprzez lasy i dzicz
Rozbrzmiewa wspaniałe wycie
Wycie wilka słychać w nocy
Echo lamentu sięga księżyca
Wycie wilka słychać wiecznie
Lament pobrzmiewa w nocy
Wilk pił wodę ze strumienia
Pił z brzegów kaskad
Dzika krew w jego sercu
Rwąca krew w jego żyłach
Biegnie poprzez szerokie moczary
Podróżuje przez bagna
Z jedną myślą
Z myślą o wilczycy
Wycie wilka słychać w nocy
Echo lamentu sięga księżyca
Wycie wilka słychać wiecznie
Lament pobrzmiewa w nocy
Pobity przez bryzę
Dziki wilk pobiegł
Pospieszył niebieskooki wilk
Poprzez góry i pola
Słyszeliśmy wspaniałą pieśń
Poprzez lasy i dzicz
Rozbrzmiewa wspaniałe wycie
Wycie wilka słychać w nocy
Echo lamentu sięga księżyca
Wycie wilka słychać wiecznie
Lament pobrzmiewa w nocy
Wilk pił wodę ze strumienia
Pił z brzegów kaskad
Dzika krew w jego sercu
Rwąca krew w jego żyłach
Biegnie poprzez szerokie moczary
Podróżuje przez bagna
Z jedną myślą
Z myślą o wilczycy
Wycie wilka słychać w nocy
Echo lamentu sięga księżyca
Wycie wilka słychać wiecznie
Lament pobrzmiewa w nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Korpiklaani |
| Płyty: |
Korven Kuningas |
Komentarze (0):