Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kryštof
Popularne teksty
13. Joost - Meeuw
Kryštof - Cesta feat. Tomáš Klus
Cesta feat. Tomáš Klus
Tekst dodał(a): lmyskamys
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boloxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lmyskamys
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tou cestou, tím směrem
prý bych se dávno měl dát.
Když sněží, jde to stěží, ale sněhy pak tají.
Kus něhy ti za nehty slíbí a dají
víc síly se prát, na dně víc dávat, než brát.
A i když se vleče a je schůdná jen v kleče,
donutí přestat se zbytečně ptát,
jestli se blížím k cíli,
kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky a plýtvám řádky,
co řvou, že už mi doma neotevřou.
Nebo jít s proudem,
na lusknutí prstů se začít hned smát.
Mít svůj chodník slávy a před sebou davy
a přes zkroucená záda být součástí stáda.
Ale zpívat a hrát, kotníky líbat
a stát na křídlech všech slavíků
a vlastně už ze zvyku
přestat se zbytečně ptát,
jestli se blížím k cíli,
kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky
a plýtvám řádky, co řvou,
že už mi doma neotevřou.
Jestli se blížím k cíli, kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky a plýtvám řádky,
co řvou, že už mi doma neotevřou.
prý bych se dávno měl dát.
Když sněží, jde to stěží, ale sněhy pak tají.
Kus něhy ti za nehty slíbí a dají
víc síly se prát, na dně víc dávat, než brát.
A i když se vleče a je schůdná jen v kleče,
donutí přestat se zbytečně ptát,
jestli se blížím k cíli,
kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky a plýtvám řádky,
co řvou, že už mi doma neotevřou.
Nebo jít s proudem,
na lusknutí prstů se začít hned smát.
Mít svůj chodník slávy a před sebou davy
a přes zkroucená záda být součástí stáda.
Ale zpívat a hrát, kotníky líbat
a stát na křídlech všech slavíků
a vlastně už ze zvyku
přestat se zbytečně ptát,
jestli se blížím k cíli,
kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky
a plýtvám řádky, co řvou,
že už mi doma neotevřou.
Jestli se blížím k cíli, kolik zbývá víry,
kam zvou svodidla, co po tmě mi lžou,
zda couvám zpátky a plýtvám řádky,
co řvou, že už mi doma neotevřou.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTą drogą, w tą stronę, miałem dawno już pójść.
Kiedy pada śnieg, jest to trudniejsze,
jednak śnieg w końcu taje.
Trochę obietnic bez pokrycia ci dają
Więcej siły by walczyć
Będąc na dnie więcej dawać, niż brać
I nawet gdy długo to trwa
i jest możliwe tylko na kolanach
Zmusi cię przestać się zbytecznie pytać
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
A może iść z prądem:
na pstryknięcie palcami się śmiać
mieć swój chodnik sławy a przed sobą tłumy
i przez zgięte plecy być częścią stada.
Ale śpiewać i grać kostki stóp całować i stać na skrzydłach wszystkich znanych piosenkarzy
i właściwie już ze zwyczaju przestać się zbytecznie pytać
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
Kiedy pada śnieg, jest to trudniejsze,
jednak śnieg w końcu taje.
Trochę obietnic bez pokrycia ci dają
Więcej siły by walczyć
Będąc na dnie więcej dawać, niż brać
I nawet gdy długo to trwa
i jest możliwe tylko na kolanach
Zmusi cię przestać się zbytecznie pytać
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
A może iść z prądem:
na pstryknięcie palcami się śmiać
mieć swój chodnik sławy a przed sobą tłumy
i przez zgięte plecy być częścią stada.
Ale śpiewać i grać kostki stóp całować i stać na skrzydłach wszystkich znanych piosenkarzy
i właściwie już ze zwyczaju przestać się zbytecznie pytać
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
Czy zbliżam się do celu?
Ile mam jeszcze wiary?
Gdzie zwodzą kierunkowskazy,
które w ciemności mnie okłamują?
Czyżbym wracał z powrotem
olewając rzędy, które ględzą,
że już mi w domu nie otworzą
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Inzerát |
Komentarze (0):