Teksty piosenek > K > Krypteria > For You I'll Bring The Devil Down
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 579 oczekujących

Krypteria - For You I'll Bring The Devil Down

For You I'll Bring The Devil Down

For You I'll Bring The Devil Down

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polepelnemakow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gangrelos Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out of words, searching for better lines to express what's going on inside
All of the good ones must have been used a billion times
Words come hard, I don't know how to start
What I have, really, don't seem too smart
But I just hope you still like it, it's straight from my heart

For you I'll bring the devil down / corona tenebrarum
For you I'll set him up and steal his crown / corona tenebrarum
I'll go to hell and back for you
For you I'll bring the devil down
For you I'll take him on and shut him down
I'll go to hell and back, I'll do
For you I'll bring the devil down

Yes, I know it's quite a thing to say and it just might be some lame cliché
What can I do, it's you who makes me feel this way
By the way, speaking of overused, here's a line that I think has long been due:
Baby, I love you and I'd do anything for you

For you I'll bring the devil down / corona tenebrarum
For you I'll set him up and steal his crown / corona tenebrarum
I'll go to hell and back for you
For you I'll bring the devil down
For you I'll take him on and shut him down
I'll go to hell and back, I'll do
For you I'll bring the devil down

If you talk the talk you've got to walk the walk
I won't back down from what I say
Because of you I feel this way

For you I'll bring the devil down / corona tenebrarum, corona tenebrarum
I'll go to hell and back for you
For you I'll bring the devil down
For you I'll take him on and shut him down
I'll go to hell and back, I'll do
For you I'll bring the devil down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez słów, szukając lepszej kwestii do wyrażenia tego, co dzieje się wewnątrz
Wszystkie właściwe musiały być już używane miliard razy
Słowa przychodzą trudno, nie wiem, jak zacząć
To co mam, naprawdę, nie sprawia wrażenia zbyt błyskotliwego
Lecz mam nadzieję, że i tak to polubisz, to pochodzi prosto z mego serca

Dla Ciebie strącę diabła / corona tenebrarum*
Dla Ciebie stworzę go i ukradnę mu koronę / corona tenebrarum
Pójdę do piekła i wrócę dla Ciebie
Dla Ciebie strącę diabła
Dla Ciebie przyjmę go na siebie i zamknę
Pójdę do piekła i wrócę, zrobię to
Dla Ciebie strącę diabła

Tak, wiem, to właśnie to, o co chodzi i być może to trochę kiepski banał
Co poradzę, to Ty sprawiasz, że czuję się właśnie tak
Swoją drogą, mówiąc o nadużyciach, to są słowa, które, jak sądzę, od dawna są winne:
Skarbie, kocham Cię i mogłabym zrobić dla Ciebie wszystko

Dla Ciebie strącę diabła / corona tenebrarum
Dla Ciebie stworzę go i ukradnę mu koronę / corona tenebrarum
Pójdę do piekła i wrócę dla Ciebie
Dla Ciebie strącę diabła
Dla Ciebie przyjmę go na siebie i zamknę
Pójdę do piekła i wrócę, zrobię to
Dla Ciebie strącę diabła

Jeśli coś mówisz, powinieneś udowodnić to czynami
Nie wycofam się z tego, co powiedziałam
Ponieważ to przez Ciebie czuję się w ten sposób

Dla Ciebie strącę diabła / corona tenebrarum
Dla Ciebie stworzę go i ukradnę mu koronę / corona tenebrarum
Pójdę do piekła i wrócę dla Ciebie
Dla Ciebie strącę diabła
Dla Ciebie przyjmę go na siebie i zamknę
Pójdę do piekła i wrócę, zrobię to
Dla Ciebie strącę diabła

*(łac.) korona ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

My Fatal Kiss

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 545 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności