Teksty piosenek > K > Krzysztof Krawczyk > Moja droga
2 558 794 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 870 oczekujących

Krzysztof Krawczyk - Moja droga

Moja droga

Moja droga

Tekst dodał(a): misiek3625 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaHoran Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): misiek3625 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od lat ja o tym wiem,
że każdy ma swoją drogę
i ty też jedną z nich
musisz iść, nie możesz zboczyć.

Ja wiem, że czasem ból
nam dokuczy i będzie trudniej,
lecz z nim też trzeba żyć,
on też jest dla mnie.

Tak, wiem, ja mogę znów
pokochać cię, to łatwe przecież,
a ty wciąż mówisz: cóż,
tyle dróg jest na tym świecie...

Ty wiesz, że czasem są
są serca puste i coraz dalej
jest ląd na którym dziś możemy stanąć.

Jest teraz czas by kilka dróg
skierować wprost do naszych dusz
i tylko to naprawdę tak, to liczy się
bo nasz jest świat
niech ciemną noc
rozjaśni ktoś
niech będzie jaśniej

To ty płaczesz tak, jakby tu nie było ludzi
a ja , ja biegnę sam już czwarty rok
a może dłużej
czy ty, ty nie chcesz już poznać mnie lepiej
i całej prawdy
uwierz mi że jesteś ty i dla nas świat jest

Bo jest teraz czas, by kilka dróg skierować wprost
do naszych dusz
i tylko to naprawdę tak, to liczy się cały świat
niech ciemną noc
rozjaśni ktoś
niech będzie jaśniej
niech będzie jaśniej
niech będzie jaśniej!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
For years, I know it,
that everyone has their own way
and you are also one of them
you have to go, you can not deviate.

I know that sometimes the pain
us to disturb your and it will be harder,
but it also must live,
It is also for me.

Yes, I know, I can once again
love you, it's easy, after all,
and you still say, well,
so many ways in this world ...

You know that sometimes
hearts are empty and getting ahead
the land on which we stand today.

It is now time for some road
refer directly to our souls
and that's really so, it counts
because our world is
Let the dark night
brighten someone
let it be clearly

That you cry as if there were not people
and I, I'm running the same for the fourth year
maybe longer
do you, you do not want to know me better
and the truth
  I believe that you are you and for us, the world is

Because it is now time to address a few straight roads
into our souls
and that's really so, it has the whole world
Let the dark night
brighten someone
let it be clearly
let it be clearly
let it be brighter!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Silski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Claude François, Jacques Revaux

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Claude François

Płyty:

Gdy nam śpiewał Elvis Presley Part 2 (CD/MC, 1995);

Ciekawostki:

"Comme d'habitude" to oryginalny tytuł piosenki w języku francuskim. "My Way" to angielska wersja, która jest uznawana za mająca najwięcej wykonań utworu w historii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 794 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 870 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności