Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk i Bohdan Smoleń
Popularne teksty
19. Pezet - Techno
Krzysztof Krawczyk i Bohdan Smoleń - Człowiek po czterdziestce
Człowiek po czterdziestce
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daniel159
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daniel159
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ladies and gentlemen, the most dynamic duo in town!)
Ze strachu przed budzikiem chowasz się pod koc:
Za krótka pewnie znowu była noc...
Choć rolę Casanovy wczoraj chciałeś grać,
Dziś nie masz sił, by bladym świtem wstać!
Co się stało?
Gdzie ten "superman"?
(Supermen)
Co się stało? Co?
Nie oszukuj się!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
Wieczorem znów jak paw nastroszysz dumnie brwi,
Fantazja w żyłach wznieci pożar krwi!
I w lustrze widząc swój nie nazbyt bujny włos,
Spróbujesz bez efektu wciągnąć tors...
Co się stało?
Gdzie ten "superman"?
(Supermen)
Co się stało? Co?
Nie oszukuj się!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
Tak się zna!
Ze strachu przed budzikiem chowasz się pod koc:
Za krótka pewnie znowu była noc...
Choć rolę Casanovy wczoraj chciałeś grać,
Dziś nie masz sił, by bladym świtem wstać!
Co się stało?
Gdzie ten "superman"?
(Supermen)
Co się stało? Co?
Nie oszukuj się!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
Wieczorem znów jak paw nastroszysz dumnie brwi,
Fantazja w żyłach wznieci pożar krwi!
I w lustrze widząc swój nie nazbyt bujny włos,
Spróbujesz bez efektu wciągnąć tors...
Co się stało?
Gdzie ten "superman"?
(Supermen)
Co się stało? Co?
Nie oszukuj się!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o!
Po czterdziestce człowiek wie,
Na co stać go, na co nie,
Co jest dobre, a co złe,
Po czterdziestce człowiek wie!
Po czterdziestce człowiek ma
Trochę z osła, trochę z lwa,
Na kobietach tak się zna,
Jak na graczu karta zła!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
O-o-o! Karta zła!
O-o-o! Tak się zna!
Tak się zna!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFor fear of an alarm clock
You are hiding under a blanket,
Probably too short again, it was night
Although the role of Casanova wanted to play yesterday,
Today we do not have the strength to get up the crack of dawn
What happened? Where is the "superman"?
What happened? What? Do not fool yourself!
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
In the evening, again, like a peacock,
nastroszysz proudly eyebrows
Fantasy kindle fire in his veins the blood;
And in the mirror to see your not too luxuriant hair
Try without effect to draw torso ...
What happened? Where is the "superman"?
What happened? What? Do not fool yourself!
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
So familiar!
You are hiding under a blanket,
Probably too short again, it was night
Although the role of Casanova wanted to play yesterday,
Today we do not have the strength to get up the crack of dawn
What happened? Where is the "superman"?
What happened? What? Do not fool yourself!
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
In the evening, again, like a peacock,
nastroszysz proudly eyebrows
Fantasy kindle fire in his veins the blood;
And in the mirror to see your not too luxuriant hair
Try without effect to draw torso ...
What happened? Where is the "superman"?
What happened? What? Do not fool yourself!
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Forties man knows
on what to get him for what is not,
What is good and what is bad
forties man knows.
Forties man has
little donkey, little lion,
On women so familiar with,
as bad card player.
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
Ooo! Card evil.
Ooo! So familiar!
So familiar!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Jarek (Andrzej Kosmala, Andrzej Sobczak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk & Bohdan Smoleń |
| Płyty: |
Prywatka z Bolterem (LP, MC, składanka, 1990); Dyskoteka Czterdziestolatków Remix '91 (MC, składanka, 1991); Złote przeboje - Daj mi tę noc (MC, składanka), Krzysztof Krawczyk - Złote przeboje (CD, 1996), Bohdan Smoleń - Złote przeboje (CD, 1997) |
Komentarze (0):