Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Księżycowy Terrorysta
Księżycowy Terrorysta - Moja Polska
Moja Polska
Tekst dodał(a): FerrixZS
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lepakko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FerrixZS
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówią: Bóg, Honor, Ojczyzna, orzeł krwawy wznosi pazur.
Że tradycja, Polak-papież, smutny Jezus na ołtarzu.
Puste mordy u koryta, lisie oczka w telewizji.
Zakłamany katabasie, który rządzisz na prowincji.
Faszystowskie hordy wilków na usługach polityków.
Zastraszone samorządy pełne głodnych urzędników.
I robotnik ledwo zipie oszukany przez prawicę.
Nic dziwnego, kiedyś wierzył w słowa lane przez lewicę.
Liberalne media skamlą, że zniszczono demokrację.
Kiedyś tamci nas ruchali, dziś najświętszą mają rację.
Ach te gęby dobrze znam szczurze, świńskie i nijakie.
Jak my was nienawidzimy złotouste skurwysyny
Policjanci tak bezstronni bronią nas obywateli.
A Igora mordowali, w kiblu prądem go razili.
Dzisiaj karła pałą bronią, gazem plują na kobiety.
Jutro będą się tłumaczyć, kiedyś przyjdzie dzień zapłaty.
Typ w purpurze bluzga głośno, straszy tęczową zarazą.
Kiedy proboszcz wkłada dziecku, Bóg się wcale nie obraża.
I was też nienawidzimy świętoszkowe skurwysyny.
W limuzynach czcicie Pana, wasz Bóg zrobiony z mamony.
Matkę z dzieckiem na ulicę wyrzucili z kamienicy.
Panią Brzeską podpalili, nikt już tego nie wyliczy.
Kiedy pieniądz rządzi wszystkim, człowiek człowiekowi wilkiem.
Chciwość zastępuje miłość, a ty jesteś marnym pyłkiem.
Patriotycznymi hasłami próbujecie nas zastraszyć,
Ale Baczyński tak jak ja, wiedział czym się kończy faszyzm.
A Kościuszko, którym mordę sobie często wycieracie.
Sam by szablą was pogonił i obsralibyście gacie.
Ale Polska to nie tylko wasze mordy, brudny sztandar.
To nie tylko krzyż i krew i wszechpolaków dzika banda.
To nie tylko konserwatyzm, prawicowa propaganda.
Ani liberalne kłamstwa, korporacje i pogarda.
(x2):
Moja Polska jest dziewczyną, która śmieje się wam w twarz.
Tą która rzuca kamieniem, która z oczu zmywa gaz.
Ty mówisz o niej „kurewka, wróć do domu, gary myj”.
Wstydziłbyś się stary capie, przed jej gniewem lepiej drżyj.
Moja Polska swoją siostrę mocno do piersi przytuli.
Czy z Iraku jest, czy z Kenii, czy Kurdyjką, czy z Czeczenii.
A ty stary, wredny knurze, chowasz się na Żoliborzu.
Nie zrozumiesz nigdy Polski, obyś długo już nie pożył.
Moja Polska na zmywaku w Kopenhadze gary myje,
Jakoś koniec z końcem wiąże i się martwi i próbuje.
Ona nie chce, żebyś siłą kazał rodzić jej i zmuszał.
Ona wolna chce być przecież, bo w niej wolna przecież dusza.
Moja Polsko kocham cię, ty dajesz siłę i nadzieję,
Ty nie mieszkasz tylko tutaj, twoim domem cały świat.
Moja Polsko jesteś dla mnie Europą, Azją, buntem.
Nie masz granic i koloru, śpiewasz o wolności pieśń.
Że tradycja, Polak-papież, smutny Jezus na ołtarzu.
Puste mordy u koryta, lisie oczka w telewizji.
Zakłamany katabasie, który rządzisz na prowincji.
Faszystowskie hordy wilków na usługach polityków.
Zastraszone samorządy pełne głodnych urzędników.
I robotnik ledwo zipie oszukany przez prawicę.
Nic dziwnego, kiedyś wierzył w słowa lane przez lewicę.
Liberalne media skamlą, że zniszczono demokrację.
Kiedyś tamci nas ruchali, dziś najświętszą mają rację.
Ach te gęby dobrze znam szczurze, świńskie i nijakie.
Jak my was nienawidzimy złotouste skurwysyny
Policjanci tak bezstronni bronią nas obywateli.
A Igora mordowali, w kiblu prądem go razili.
Dzisiaj karła pałą bronią, gazem plują na kobiety.
Jutro będą się tłumaczyć, kiedyś przyjdzie dzień zapłaty.
Typ w purpurze bluzga głośno, straszy tęczową zarazą.
Kiedy proboszcz wkłada dziecku, Bóg się wcale nie obraża.
I was też nienawidzimy świętoszkowe skurwysyny.
W limuzynach czcicie Pana, wasz Bóg zrobiony z mamony.
Matkę z dzieckiem na ulicę wyrzucili z kamienicy.
Panią Brzeską podpalili, nikt już tego nie wyliczy.
Kiedy pieniądz rządzi wszystkim, człowiek człowiekowi wilkiem.
Chciwość zastępuje miłość, a ty jesteś marnym pyłkiem.
Patriotycznymi hasłami próbujecie nas zastraszyć,
Ale Baczyński tak jak ja, wiedział czym się kończy faszyzm.
A Kościuszko, którym mordę sobie często wycieracie.
Sam by szablą was pogonił i obsralibyście gacie.
Ale Polska to nie tylko wasze mordy, brudny sztandar.
To nie tylko krzyż i krew i wszechpolaków dzika banda.
To nie tylko konserwatyzm, prawicowa propaganda.
Ani liberalne kłamstwa, korporacje i pogarda.
(x2):
Moja Polska jest dziewczyną, która śmieje się wam w twarz.
Tą która rzuca kamieniem, która z oczu zmywa gaz.
Ty mówisz o niej „kurewka, wróć do domu, gary myj”.
Wstydziłbyś się stary capie, przed jej gniewem lepiej drżyj.
Moja Polska swoją siostrę mocno do piersi przytuli.
Czy z Iraku jest, czy z Kenii, czy Kurdyjką, czy z Czeczenii.
A ty stary, wredny knurze, chowasz się na Żoliborzu.
Nie zrozumiesz nigdy Polski, obyś długo już nie pożył.
Moja Polska na zmywaku w Kopenhadze gary myje,
Jakoś koniec z końcem wiąże i się martwi i próbuje.
Ona nie chce, żebyś siłą kazał rodzić jej i zmuszał.
Ona wolna chce być przecież, bo w niej wolna przecież dusza.
Moja Polsko kocham cię, ty dajesz siłę i nadzieję,
Ty nie mieszkasz tylko tutaj, twoim domem cały świat.
Moja Polsko jesteś dla mnie Europą, Azją, buntem.
Nie masz granic i koloru, śpiewasz o wolności pieśń.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey say: God, Honor, the Homeland, a bloody eagle raises its claw
That tradition, Polish pope, sad Jesus on the altar
Empty faces at the trough, fox-like eyes on TV
You deceitful priest who rules the province
Fascist hordes of wolves in service of politicians
Fearful local governments full of hungry civil servants
And a worker's barely breathing, cheated by the right
No wonder, once upon a time he believed in the words spouted by the left
Liberal media whine that democracy is destroyed
Once the others fucked us over, today they are dead right.
Oh those mugs I know so well, rat-like, pig-like, and bland
How we hate you, you golden-tongued fuckers
The policemen so impartial are defending us citizens
But they murdered Igor, in the loo electrocuted him.
Today they are defending the dwarf with batons, use gas against the women
Tomorrow they will be explaining, once the day of reckoning comes
The dude in purple is swearing loudly, threatening with rainbow plague
But when a parish priest touches a child, God is somehow not offended
And we hate you too, you holy motherfuckers
In limousines you're worshipping the Lord, your God is made of money.
A mother with her children was thrown from her house into the streets
Ms. Brzeska was set on fire, no one can count it all anymore.
When money rules everything, man becomes a wolf to man
Greed replaces love and you are but mere dust.
Through patriotic slogans, you're trying to intimidate us
But Baczyński just like me knew what fascism leads to
And Kościuszko about whom you so often blabber
Would chase you out with his saber himself, and you'd shit your pants.
But Poland is not only your mouths, a dirty banner
It's not only cross and blood and the all-Polish wild hordes
It's not only conservatism, not just right-wing propaganda
Not is it liberal lies, corporations and contempt.
My Poland is a girl who's laughing into your faces
The one throwing a stone, who's washing gas from her eyes
You say about her 'slut, come back home, wash the dishes'
You should be ashamed, old jerk, you better tremble before her wrath.
My Poland will hug her sister tightly to her chest
Whether she's from Iraq or Kenya, or Kurdish, or from Chechnya.
And you, old nasty boar, are hiding in Żoliborze
You will never understand Poland, may you not live much longer.
My Poland is washing dishes in Copenhagen
She's making ends meet somehow, worries, and keeps trying.
She doesn't want you to force her to give birth
She wants to be free, after all, because within her lies a free soul.
My Poland, I love you, you give strength and hope
You don't just live here, the whole world is your home
My Poland, you are to me Europe, Asia, rebellion.
You don't have borders or color, you're singing a song about freedom.
That tradition, Polish pope, sad Jesus on the altar
Empty faces at the trough, fox-like eyes on TV
You deceitful priest who rules the province
Fascist hordes of wolves in service of politicians
Fearful local governments full of hungry civil servants
And a worker's barely breathing, cheated by the right
No wonder, once upon a time he believed in the words spouted by the left
Liberal media whine that democracy is destroyed
Once the others fucked us over, today they are dead right.
Oh those mugs I know so well, rat-like, pig-like, and bland
How we hate you, you golden-tongued fuckers
The policemen so impartial are defending us citizens
But they murdered Igor, in the loo electrocuted him.
Today they are defending the dwarf with batons, use gas against the women
Tomorrow they will be explaining, once the day of reckoning comes
The dude in purple is swearing loudly, threatening with rainbow plague
But when a parish priest touches a child, God is somehow not offended
And we hate you too, you holy motherfuckers
In limousines you're worshipping the Lord, your God is made of money.
A mother with her children was thrown from her house into the streets
Ms. Brzeska was set on fire, no one can count it all anymore.
When money rules everything, man becomes a wolf to man
Greed replaces love and you are but mere dust.
Through patriotic slogans, you're trying to intimidate us
But Baczyński just like me knew what fascism leads to
And Kościuszko about whom you so often blabber
Would chase you out with his saber himself, and you'd shit your pants.
But Poland is not only your mouths, a dirty banner
It's not only cross and blood and the all-Polish wild hordes
It's not only conservatism, not just right-wing propaganda
Not is it liberal lies, corporations and contempt.
My Poland is a girl who's laughing into your faces
The one throwing a stone, who's washing gas from her eyes
You say about her 'slut, come back home, wash the dishes'
You should be ashamed, old jerk, you better tremble before her wrath.
My Poland will hug her sister tightly to her chest
Whether she's from Iraq or Kenya, or Kurdish, or from Chechnya.
And you, old nasty boar, are hiding in Żoliborze
You will never understand Poland, may you not live much longer.
My Poland is washing dishes in Copenhagen
She's making ends meet somehow, worries, and keeps trying.
She doesn't want you to force her to give birth
She wants to be free, after all, because within her lies a free soul.
My Poland, I love you, you give strength and hope
You don't just live here, the whole world is your home
My Poland, you are to me Europe, Asia, rebellion.
You don't have borders or color, you're singing a song about freedom.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Kreczmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Damien Saez |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Saez „Mon Européenne” |
Komentarze (0):