Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
KSU - Nasze słowa
Nasze słowa
Tekst dodał(a): madziula573
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nasze słowa znaczą to, co znaczą
Krzyk to krzyk, a jeden to jeden
Metafory zostawiamy tłumaczom
Co z jednego słowa zrobią siedem
Socjologów spuszczamy do szamba
Psychologów spłukujemy wodą
Analizy zostawiamy policji
A dziennikarze niech się modlą
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nie dopatruj się tego, czego nie ma
Kiedy stres zamieniasz na chaos
Jeśli pęka butelka po winie
To oznacza, że wina było mało
Drugie dno to Twoja obsesja
Chcesz by inni za Ciebie myśleli
Własnej prawdy poszukaj w sobie
Obcą drogą nigdy nie idź
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Krzyk to krzyk, a jeden to jeden
Metafory zostawiamy tłumaczom
Co z jednego słowa zrobią siedem
Socjologów spuszczamy do szamba
Psychologów spłukujemy wodą
Analizy zostawiamy policji
A dziennikarze niech się modlą
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nie dopatruj się tego, czego nie ma
Kiedy stres zamieniasz na chaos
Jeśli pęka butelka po winie
To oznacza, że wina było mało
Drugie dno to Twoja obsesja
Chcesz by inni za Ciebie myśleli
Własnej prawdy poszukaj w sobie
Obcą drogą nigdy nie idź
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Nasze słowa to tylko tyle
Ile w duszy jest bólu i radości
Nienawiść mamy dla wrogów
A dla swoich iluzje wolności
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOur words mean this, what they mean
Scream is a scream, and one is one
Metaphors we leave to translators
What of one word will do seven
Sociologists drain the oil into the cesspool
Psychologists rinse with water
Analyses we leave the police
And let them pray journalists
Our words are just as much
How much is the soul of pain and joy
Hatred we have for enemies
And for their illusions of freedom
Sees not what you do not have
When stress change into chaos
If cracks wine bottle
This means that the wine was not enough
The second floor is your obsession
Do you want others to think for you
Own truth, look at yourself
Strange way never go
Our words are just as much
How much is the soul of pain and joy
Hatred we have for enemies
And for their illusions of freedom x6
Scream is a scream, and one is one
Metaphors we leave to translators
What of one word will do seven
Sociologists drain the oil into the cesspool
Psychologists rinse with water
Analyses we leave the police
And let them pray journalists
Our words are just as much
How much is the soul of pain and joy
Hatred we have for enemies
And for their illusions of freedom
Sees not what you do not have
When stress change into chaos
If cracks wine bottle
This means that the wine was not enough
The second floor is your obsession
Do you want others to think for you
Own truth, look at yourself
Strange way never go
Our words are just as much
How much is the soul of pain and joy
Hatred we have for enemies
And for their illusions of freedom x6
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maciej Augustyn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eugeniusz Olejarczyk |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
KSU |
| Płyty: |
Nasze Słowa, Kto cię obroni polsko, Akustycznie na XXX lecie |
Komentarze (3):