Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kuba Jurzyk i Bartek Kozielski - Droga Teosiu
Droga Teosiu
Tekst dodał(a): Wolfqueen2234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolfqueen2234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Droga Teosiu
droga Teosiu
mały kwiatku mój
tak cieszę się
że zesłał mi cię Bóg
gdy spojrzałaś na mnie
pierwszy raz
zachwiał się mój świat
Odkąd tu jesteś
mały cudzie mój
zmieniłem się
świat przestał wołać mnie
gdy we śnie uśmiechasz się
rozbrajasz mnie
a mój strach odpływa gdzieś
ref.
Będę patrzył jak dorastasz w kraju
wspaniałym tak jak ty
i młodym tak jak ty
krew przelaliśmy za cały naród
byś mogła uczyć się
wolnością cieszyć się
i zadziwić wszystkich nas
któregoś dnia
ty zadziwisz wszystkich nas
któregoś dnia
dziś rozpromienia mnie ta jedna myśl
mój syn
mój piękny syn
duma to zbyt mało
synku mój
na to co dziś czuje nie ma słoó
Nikt mój Filipku nie jest ważny dziś
jak Ty
gdy we śnie uśmiechasz się
cały świat odpływa gdzieś
Bez ojca ciężko jest żyć
więc blisko Ciebie chcę być
chcę patrzeć jak szybko rośniesz mi
jedno obiecać chcę Ci
córeczko przysięgam Ci
będziesz bezpiecznie
i w szczęściu żyć
ref. Będę patrzył jak...
droga Teosiu
mały kwiatku mój
tak cieszę się
że zesłał mi cię Bóg
gdy spojrzałaś na mnie
pierwszy raz
zachwiał się mój świat
Odkąd tu jesteś
mały cudzie mój
zmieniłem się
świat przestał wołać mnie
gdy we śnie uśmiechasz się
rozbrajasz mnie
a mój strach odpływa gdzieś
ref.
Będę patrzył jak dorastasz w kraju
wspaniałym tak jak ty
i młodym tak jak ty
krew przelaliśmy za cały naród
byś mogła uczyć się
wolnością cieszyć się
i zadziwić wszystkich nas
któregoś dnia
ty zadziwisz wszystkich nas
któregoś dnia
dziś rozpromienia mnie ta jedna myśl
mój syn
mój piękny syn
duma to zbyt mało
synku mój
na to co dziś czuje nie ma słoó
Nikt mój Filipku nie jest ważny dziś
jak Ty
gdy we śnie uśmiechasz się
cały świat odpływa gdzieś
Bez ojca ciężko jest żyć
więc blisko Ciebie chcę być
chcę patrzeć jak szybko rośniesz mi
jedno obiecać chcę Ci
córeczko przysięgam Ci
będziesz bezpiecznie
i w szczęściu żyć
ref. Będę patrzył jak...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDear Theodosia
Dear Theodosia, what to say to you?
You have my eyes. You have your mother’s name
When you came into the world, you cried and it broke my heart
I’m dedicating every day to you
Domestic life was never quite my style
When you smile, you knock me out, I fall apart
And I thought I was so smart
You will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away…
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
[HAMILTON]
Oh Philip, when you smile I am undone
My son
Look at my son. Pride is not the word I’m looking for
There is so much more inside me now
Oh Philip, you outshine the morning sun
My son
When you smile, I fall apart
And I thought I was so smart
My father wasn’t around
[BURR]
My father wasn’t around
[HAMILTON]
I swear that
I’ll be around for you.
[BURR]
I’ll be around for you.
[HAMILTON]
I’ll do whatever it takes
[BURR]
I’ll make a million mistakes
[BURR/HAMILTON]
I’ll make the world safe and sound for you…
…will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away...
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
Dear Theodosia, what to say to you?
You have my eyes. You have your mother’s name
When you came into the world, you cried and it broke my heart
I’m dedicating every day to you
Domestic life was never quite my style
When you smile, you knock me out, I fall apart
And I thought I was so smart
You will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away…
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
[HAMILTON]
Oh Philip, when you smile I am undone
My son
Look at my son. Pride is not the word I’m looking for
There is so much more inside me now
Oh Philip, you outshine the morning sun
My son
When you smile, I fall apart
And I thought I was so smart
My father wasn’t around
[BURR]
My father wasn’t around
[HAMILTON]
I swear that
I’ll be around for you.
[BURR]
I’ll be around for you.
[HAMILTON]
I’ll do whatever it takes
[BURR]
I’ll make a million mistakes
[BURR/HAMILTON]
I’ll make the world safe and sound for you…
…will come of age with our young nation
We’ll bleed and fight for you, we’ll make it right for you
If we lay a strong enough foundation
We’ll pass it on to you, we’ll give the world to you
And you’ll blow us all away...
Someday, someday
Yeah, you’ll blow us all away
Someday, someday
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):