Teksty piosenek > K > Kula Shaker > Grateful When You're Dead / Jerry Was There
2 582 025 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 552 oczekujących

Kula Shaker - Grateful When You're Dead / Jerry Was There

Grateful When You're Dead / Jerry Was There

Grateful When You're Dead / Jerry Was There

Tekst dodał(a): flanela Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm painting,
I paint a picture in your mind,
If you're driving roads to suicide,
I know you can sympathise.

If your love is a cheatin',
And if you're blinded by the pain
Your honeymoon in summer is a picnic in the rain...

You'll be grateful when you're dead, yeah
You'll be grateful when you're dead
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

I'm shaking,
I shake the spear before your eyes
Well if know your history,
You will read between the lines.

If you're waiting for a vision,
To illuminate your mind
To leave this world of misery, oh leave it all behind...

You'll be grateful when you're dead, yeah
You'll be grateful when you're dead
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

...When you're dead
You'll be grateful when you're dead, yeah
You'll be grateful when you're dead
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
...When you're dead /x22

Oh, I'm telling you man,
Jerry was there,
You could feel his presence everywhere

Jerry was there,
Jerry was there...
"I seen him man – looked me right in the face"

Jerry was there.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maluję,
maluję obraz w twoim umyśle,
jeśli poruszasz się drogą ku samobójstwu,
wiem, że potrafisz współczuć.

Jeśli twoja miłość to oszustwo
i jeśli jesteś zaślepiony bólem,
twój miodowy miesiąc w lecie
jest piknikiem w deszczu.

Będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy,
będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy.

Potrząsam,
potrząsam włócznią przed twoimi oczami.
Coż, jeśli znasz swoją historię,
będziesz czytać pomiędzy wierszami.

Jeśli czekasz na wizję,
by rozświetlić twój umysł,
by opuścić ten świat nieszczęścia,
och, zostaw to wszystko za sobą...

Będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy,
będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy.

.. gdy będziesz martwy.
Będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy,
będziesz wdzięczny, gdy będziesz martwy.
.. gdy będziesz martwy.

Och, mówię ci, człowieku,
Jerry tu był.
Wszędzie mogłeś czuć jego obecność.

Jerry tu był,
Jerry tu był..
"Widziałem go, człowieku -
spojrzał dokładnie w moją twarz"

Jerry tu był.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

K (1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 025 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności