Teksty piosenek > K > Kult > Oczy niebieskie
2 537 749 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 586 oczekujących

Kult - Oczy niebieskie

Oczy niebieskie

Oczy niebieskie

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soxy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znów wstaję i po omacku dotykam ściany
Przechodzę poprzez pokój na wpół rozebrany
Gdy docieram do lustra, to już połowa drogi
Nie pozbędę się przez dzień dzisiejszy uczucia trwogi
Patrzy na mnie twarz z lustra. Jej oczy niebieskie
Nie dają mi zapomnieć, że ponoć jestem człowiekiem
Więc odchodzę od lustra i o tym nie pamiętam
Taki jestem od wczoraj. Czy to ubiór ten sam?
Oczy niebieskie mówia wprost:
Wczoraj wyjątkowo aktywna noc

Mrowie chodzi po głowie, światło słońca razi
Nie mam tyle siły, by się patrzeć odważyć
Brudne ręce od wczoraj i włosy. Dwa światy
Dnia i Nocy się łączą bez wieczornej toalety
Kładę się i po omacku opuszczam swoją ścianę
Ta metoda jest znana, czas zaleczy ranę
A sen wyleczy mnie i usunie spod powiek
Ból, co oczy niebieskie wpychają mi w głowę
Oczy niebieskie mówią wprost:
Wczoraj wyjątkowo aktywna noc...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I stand up again and feel the wall in the dark
I cross the room half undressed
When I reach the mirror, it's already half way there
I will not get rid of the feeling of fear for this day
The face in the mirror looks at me. Its blue eyes
don't let me forget that I'm supposed to be a human
So I step away from the mirror and don't remember it
This is what I have been since yesterday. Is this the same garment?
The blue eyes say [it] directly:
Yesterday was an unusually active night

The crowd is walking on the head, the sunlight is offensive
I don't have enough strength to look dare
Dirty hands from yesterday and hair. Two worlds
of day and Night come together without an evening toilette
I lie down and feel my way out of my wall
This method is known, time will heal the wound
And sleep will heal me and remove from underneath my eyelids
The pain that the blue eyes push into my head,
Blue eyes say [it] directly:
Yesterday was an unusually active night...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kult

Wykonanie oryginalne:

Kult

Ciekawostki:

Piosenka z filmu "Oczy niebieskie".

Ścieżka dźwiękowa:

Oczy niebieskie

Komentarze (1):

DaimonFrey 16.09.2011, 09:32
(0)
Samo życie, samo życie... ;D

tekstowo.pl
2 537 749 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności