Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kurt Elling
Popularne teksty
17. Fedez - Battito
Kurt Elling - Blame It on My Youth
Blame It on My Youth
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were my adored one,
And then you became the bored one,
And I was like a toy that brought you joy one day.
A broken toy that you preferred to throw away.
If I expected love
When first we kissed,
Blame it on my youth.
If only just for you
I did exist,
Blame it on my youth.
I believed in everything,
Like a child of three,
You meant more than anything
All the world to me.
If you were on my mind
All night and day,
Blame it on my youth.
If I forgot to eat
And sleep and pray,
Blame it on my youth.
If I cried a little bit,
When first I learned the truth.
Don't blame it on my heart,
Blame it on my youth.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
And then you became the bored one,
And I was like a toy that brought you joy one day.
A broken toy that you preferred to throw away.
If I expected love
When first we kissed,
Blame it on my youth.
If only just for you
I did exist,
Blame it on my youth.
I believed in everything,
Like a child of three,
You meant more than anything
All the world to me.
If you were on my mind
All night and day,
Blame it on my youth.
If I forgot to eat
And sleep and pray,
Blame it on my youth.
If I cried a little bit,
When first I learned the truth.
Don't blame it on my heart,
Blame it on my youth.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłaś moją ukochaną,
A potem stałaś się znudzona,
I byłem jak zabawka, która cieszyła cię jeden dzień.
Popsuta zabawka, którą wolałaś wyrzucić.
Jeśli oczekiwałem miłości
Gdy pierwszy raz się całowaliśmy,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli tylko dla ciebie
Istniałem,
Wiń o to moją młodość.
Wierzyłem we wszystko,
Jak trzyletnie dziecko,
Znaczyłaś dla mnie więcej niż cokolwiek
Na tym świecie.
Jeśli zaprzątałaś me myśli
Dniami i nocami,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli zapominałem jeść
I spać i modlić się,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli trochę się popłakałem,
Gdy pierwszy raz poznałem prawdę.
Nie wiń o to mego serca,
Wiń o to moją młodość.
copyright © basiabijou
A potem stałaś się znudzona,
I byłem jak zabawka, która cieszyła cię jeden dzień.
Popsuta zabawka, którą wolałaś wyrzucić.
Jeśli oczekiwałem miłości
Gdy pierwszy raz się całowaliśmy,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli tylko dla ciebie
Istniałem,
Wiń o to moją młodość.
Wierzyłem we wszystko,
Jak trzyletnie dziecko,
Znaczyłaś dla mnie więcej niż cokolwiek
Na tym świecie.
Jeśli zaprzątałaś me myśli
Dniami i nocami,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli zapominałem jeść
I spać i modlić się,
Wiń o to moją młodość.
Jeśli trochę się popłakałem,
Gdy pierwszy raz poznałem prawdę.
Nie wiń o to mego serca,
Wiń o to moją młodość.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Heyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Oscar Levant |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Freddy Martin and His Orchestra |
| Covery: |
Kurt Elling |
| Płyty: |
album Flirting with Twilight, 2001 |
Komentarze (0):