Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kylie Minogue
Popularne teksty
Kylie Minogue - Nothing too lose
Nothing too lose
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larysam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Last night as I fell asleep
I made up my mind what I would say to you
And this time I'd make you see
It's her or me, nothing can come between us
I won't share you with any other girl
'Cos I've got my pride
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
But I realise you may decide
That maybe you just don't want me
And I may lose your love
But if that's the price I have to pay for you
Then maybe that's just the chance I have to take
I made up my mind
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
Gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
I won't share you with any other girl
'Cos I've got my pride
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
Gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose x2
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Last night as I fell asleep
I made up my mind what I would say to you
And this time I'd make you see
It's her or me, nothing can come between us
I won't share you with any other girl
'Cos I've got my pride
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
But I realise you may decide
That maybe you just don't want me
And I may lose your love
But if that's the price I have to pay for you
Then maybe that's just the chance I have to take
I made up my mind
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
Gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
I won't share you with any other girl
'Cos I've got my pride
I’ve gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose
Gotta take a chance, gotta make a move
Got everything to gain and nothing to lose
Oh-oh-oh, nothing to lose
Everything to gain and nothing to lose x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Kiedy wczoraj kładłam się spać
Myślałam nad tym, co chcę Ci powiedzieć
Tym razem postawię sprawę jasno
Albo ona albo ja, nikt nie może stać miedzy nami
Nie zamierzam dzielić się Tobą z inną dziewczyną
Bo mam swoją dumę
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Lecz zdaję sobie sprawę z tego
Że nie wybierzesz mnie
I mogę stracić Twoją miłość
Ale jeśli to jest cena, jaką trzeba zapłacić za Ciebie
Może wtedy to jakaś szansą z której muszę skorzystać
Podjęłam decyzję
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Nie zamierzam dzielić się Tobą z inną dziewczyną
Bo mam swoją dumę
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia x2
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Kiedy wczoraj kładłam się spać
Myślałam nad tym, co chcę Ci powiedzieć
Tym razem postawię sprawę jasno
Albo ona albo ja, nikt nie może stać miedzy nami
Nie zamierzam dzielić się Tobą z inną dziewczyną
Bo mam swoją dumę
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Lecz zdaję sobie sprawę z tego
Że nie wybierzesz mnie
I mogę stracić Twoją miłość
Ale jeśli to jest cena, jaką trzeba zapłacić za Ciebie
Może wtedy to jakaś szansą z której muszę skorzystać
Podjęłam decyzję
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Nie zamierzam dzielić się Tobą z inną dziewczyną
Bo mam swoją dumę
Ja muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Muszę zaryzykować, muszę zrobić ruch
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia
Och-och-och, nic do stracenia
Mogę zyskać wszystko, nie mam nic do stracenia x2
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Kylie Minogue Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Enjoy Yourself |
Komentarze (0):