KyOresu - Contigo Bro

[Tekst z pismem japońskim i grażdanką:]

Contigo hoy, quedaría
Tu risa escucharía, bro
Movidas te, contaría
En casa o bajo un puente, ¿Qué más da?
Contigo me, quedaría
A tu lado, lloraría bro
Todo te, confiaría
Contigo, hasta el final
Always bro!

Un día desperté, la hora miré
“Inútil, ¡Son las dos!”, me levanto tarde otra vez...
Abrí mi armario y me fijé en mi falda lolita
Que pillé hace años y aún no me he puesto en la vida
Pero por otro lado, ¿Qué importa cómo voy?

Voy a casa de mi amigo para hacerle un favor
Le han castigado otra vez por salir de farra,
Gastar un pastizal, perder las llaves de casa

Yo digo: “Hermano, te tupas, ¿No crees?”
El contesta: “Jajaja, tía, ya ves”
Pero bueno no te rayes, escapemos un ratito
Nos pillamos unas birras y liamos un porrito
El dice “Bro, qué planazo, ¡Vámonos!”
Nos piramos en silencio, mofándonos

Cuál canis todo absurdos, bajamos a la calle
Estilo electro disgusting, hay que tener arte

Contigo hoy, quedaría
Tu risa escucharía, bro
Movidas te contaría
En casa o bajo un puente, ¿Qué más da?
Contigo me quedaría
A tu lado, lloraría bro
Todo te confiaría
Contigo hasta el final
Always bro!

–¿Hoy se sale?
–¡Hoy se sale!
Yo lo veo
Que esta noche toca mariconeo
Cerca del bar encontramos unos otakus babosos

Viéndome llevando mis orejitas de ネコ se acercan, oh-oh
“¡Hazme un ニコニコニー!”,
“¡Di: お兄ちゃん!”
“'Enga el vodka a palo seco, rusa, dale-dale-dale!”
“ЗАЕБАЛИ СУКА БЛЯТЬ”
“¿Qué has dicho?”
“...UwU, uh, OwO ニャ”
“Huh, me vale...”

El bro me llama a la barra y dice “Hoy tengo sugardaddy”
El manín me ha salvado y consiguió chupitos gratis
“Vaya personajes...”
Dice criticando a esos furros,
Nos miramos, nos reímos, tía, ironía pura

“Oye mira a esa chica, qué mona es”
“¡Si de ese grupo ya te has liado con las tres!”
Mi bro siempre me recuerda todas mis aventuras
Para que después salgamos a hacer más locuras

Contigo hoy, quedaría
Tu risa escucharía, bro
Movidas te, contaría
En casa o bajo un puente, ¿Qué más da?
Contigo me, quedaría
A tu lado, lloraría bro
Todo te, confiaría
Contigo, hasta el final
Always bro!

Even if sometimes we argue
After that I always laugh with you
So many moments we shared together
Now became precious memories
I will be with you forever
Won't leave you alone, never ever bro
It's a commitment we made and
I'll be happy to keep that promise bro

Contigo hoy, quedaría
Tu risa escucharía, bro
Movidas te, contaría
En casa o bajo un puente, ¿Qué más da?
Contigo me, quedaría
A tu lado, lloraría bro
Todo te, confiaría
Contigo, hasta el final
Always bro!


[Fragment z transkrypcjami:]

Viéndome llevando mis orejitas de neko se acercan, oh-oh
“¡Hazme un niko niko nī!”,
“¡Di: onī-chan!”
“'Enga el vodka a palo seco, rusa, dale-dale-dale!”
“ZAJEBALI SUKA BLJAT'”
“¿Qué has dicho?”
“...UwU, uh, OwO nya~”
“Huh, me vale...”