Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
L'ame Immortelle
Popularne teksty
11. Kizo - Kierownik
L'ame Immortelle - Dein Herz
Dein Herz
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dunkelheit00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schtiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Und jetzt steh ich hier im Dunkeln,
träum von lang vergangner Zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
als tiefe Trauer, tiefstes Leid.
Warum fliehen die Gedanken
nie nach vorne, nur zurück?
So als würd’s kein Morgen geben,
keine Freude und kein Glück.
Doch die Erinnerung leuchtet wie ein naher Stern
zu mir tief in meine Seele,
eine Hoffnung wieder ein.
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Früher war ich einmal glücklich
oder ist es Träumerei?
All die strahlenden Visionen sind voller,
doch gehen vorbei.
Warum fliehen die Gedanken
nie nach vorne, nur zurück?
So als würd’s kein Morgen geben,
keine Freude und kein Glück.
Doch die Erinnerung leuchtet wie ein naher Stern
zu mir tief in meine Seele,
eine Hoffnung wieder ein.
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Dein Herz
Dein Herz
Ein ganzes Leben lang!!!
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Dein ganzes Leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
träum von lang vergangner Zeit.
Als ich noch mehr empfinden konnte,
als tiefe Trauer, tiefstes Leid.
Warum fliehen die Gedanken
nie nach vorne, nur zurück?
So als würd’s kein Morgen geben,
keine Freude und kein Glück.
Doch die Erinnerung leuchtet wie ein naher Stern
zu mir tief in meine Seele,
eine Hoffnung wieder ein.
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Früher war ich einmal glücklich
oder ist es Träumerei?
All die strahlenden Visionen sind voller,
doch gehen vorbei.
Warum fliehen die Gedanken
nie nach vorne, nur zurück?
So als würd’s kein Morgen geben,
keine Freude und kein Glück.
Doch die Erinnerung leuchtet wie ein naher Stern
zu mir tief in meine Seele,
eine Hoffnung wieder ein.
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Dein Herz
Dein Herz
Ein ganzes Leben lang!!!
Und wenn dein Herz dich sucht, nach Liebe ruft,
dann folge seinem Drang.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Dein ganzes Leben lang.
Sei wie du bist.
Benutz dein Herz für dich,
sei wie du bist dein ganzes Leben lang.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA teraz stoję tu w ciemności,
Marzę o dawno minionym już czasie
Kiedy mogłam czuć jeszcze więcej,
Niż głęboki smutek, głębokie cierpienie.
Dlaczego myśli płyną
Nigdy do przodu, tylko wstecz?
Tak jakby nie było poranka,
Żadnej radości ani żadnego szczęścia.
Lecz wspomnienia lśnią jak zbliżająca się gwiazda
Do mnie, głęboko w mojej duszy
Nadzieja budzi się ponownie
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Wcześniej kiedyś byłam szczęśliwa
Czy może jest to marzenie?
Wszystkie promienne wizje stają się prawdziwsze
Lecz odchodzą.
Dlaczego myśli płyną
Nigdy do przodu, tylko wstecz?
Tak jakby nie było poranka,
Żadnej radości ani żadnego szczęścia.
Lecz wspomnienia lśnią jak zbliżająca się gwiazda
Do mnie, głęboko w mojej duszy
Nadzieja budzi się ponownie
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Twoje serce
Twoje serce
Przez całe życie!!!
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Przez całe swoje życie
Bądź jaki jesteś
Korzystaj ze swego serca dla siebie,
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Marzę o dawno minionym już czasie
Kiedy mogłam czuć jeszcze więcej,
Niż głęboki smutek, głębokie cierpienie.
Dlaczego myśli płyną
Nigdy do przodu, tylko wstecz?
Tak jakby nie było poranka,
Żadnej radości ani żadnego szczęścia.
Lecz wspomnienia lśnią jak zbliżająca się gwiazda
Do mnie, głęboko w mojej duszy
Nadzieja budzi się ponownie
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Wcześniej kiedyś byłam szczęśliwa
Czy może jest to marzenie?
Wszystkie promienne wizje stają się prawdziwsze
Lecz odchodzą.
Dlaczego myśli płyną
Nigdy do przodu, tylko wstecz?
Tak jakby nie było poranka,
Żadnej radości ani żadnego szczęścia.
Lecz wspomnienia lśnią jak zbliżająca się gwiazda
Do mnie, głęboko w mojej duszy
Nadzieja budzi się ponownie
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Twoje serce
Twoje serce
Przez całe życie!!!
A kiedy twoje serce cię szuka, woła o miłość,
Podążaj jego popędem
Korzystaj ze swego serca dla siebie
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Przez całe swoje życie
Bądź jaki jesteś
Korzystaj ze swego serca dla siebie,
Bądź taki jak jesteś przez całe życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
L'Âme Immortelle |
| Płyty: |
Auf Deinen Schwingen |
Komentarze (0):