Lââm - Quand la gigue s'est arretee

Cindy:

Z chwilą, gdy skończył się taniec
Dom wyglądał jak w żałobie
I przez całe tamte lato
Nikt nie przekroczył jego progu
Nikt tamtego lata
Nie przekroczył jego progu

Wielki srebrny klon
Stracił wszystkie swoje liście
Nikt nie nazywał już mnie
Swoją małą wiewióreczką
Nikt nie nazywał już mnie
Swoją małą wiewióreczką

Nie będziesz więcej śpiewał o zieleni
Ani o czterolistnej koniczynie
Ty mój ojcze, który śpisz w głębinach
To twój gwóźdź do trumny

Kiedy
Ten taniec zatrzymał się
Czułam się pod moimi stopami
Upadający wszechświat
Ziemię, która przestaje krążyć
Widziałam, jak moje życie się zmienia
W tym gasnącym świecie
Od owego dnia, gdy
Nasz taniec zatrzymał się

Z chwilą, gdy taniec się zakończył
Moją głowę wypełniły problemy
Stokrotka, z której obrywam płatki
Czy ona powie mi prawdę?
Stokrotka, z której obrywam płatki
Czy ona powie mi prawdę?

Dlaczego mnie zostawiłeś.. samą
Z tą kobietą, która mnie obwinia, za to
Że kochałeś mnie bardziej niż ją
I więcej niż dobry Bóg

Moje ponadczasowe sny
Szybują w otchłani
Kiedy moje stopy odrywają się od ziemi
Odchodzę tam, gdzie jesteś ty

Od kiedy zakończył się ten taniec
Wszystko zmieniło znaczenie
Jestem sam bezbronny
Przed tą ścianą okrucieństwa

Nasz taniec zatrzymał się
Odczułam to wyraźnie
Wszechświat upada
Ziemia przestaje się obracać
W tym gasnacym świecie
Od dnia gdy
Nasz taniec zatrzymał się
"Gigue" zatrzymał się

*gigue - rodzaj pieśni i tańca ludowego z okresu baroku
z terenów Szkocji, Irlandii i Angli
*entre chien et loup - o zmierzchu (metafora)