Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Quinta Estacion
Popularne teksty
La Quinta Estacion - Tu peor error
Tu peor error
Tekst dodał(a): InesQueAma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hace tiempo que comento con la almohada,
Que tal vez si para ti soy una carga,
Hace tiempo que ya no le creo nada
Y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
Que perdimos por tratar de ser sinceros,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos
Ese cielo que prometes con tus besos,
Como un niño me creí todos tus cuentos,
Y aunq tu me entiendas yo ya no te entiendo.
Solo quedan los recuerdos de ese invierno,
Que pasamos enterrando sentimientos,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
No he sido yo, lo amargo de tu voz,
La mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada, si apago la luz,
Y busco y no estas tú,
Si el tiempo no nos dijo adiós,
Y todo se acaba, yo.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
Que tal vez si para ti soy una carga,
Hace tiempo que ya no le creo nada
Y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
Que perdimos por tratar de ser sinceros,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos
Ese cielo que prometes con tus besos,
Como un niño me creí todos tus cuentos,
Y aunq tu me entiendas yo ya no te entiendo.
Solo quedan los recuerdos de ese invierno,
Que pasamos enterrando sentimientos,
Y aunque no me creas creo que aun te creo,
Y aunque no me quieras creo que aun te quiero.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
No he sido yo, lo amargo de tu voz,
La mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada, si apago la luz,
Y busco y no estas tú,
Si el tiempo no nos dijo adiós,
Y todo se acaba, yo.
Y yo, perdida entre la confusión,
De no saber si, si o si no,
Voy esquivando tus miradas,
Yo, que he sido tu peor error,
Me quedo con la sensación,
De no tener las cosas claras.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dawna komentuję przy poduszce
Że być może i dla Ciebie jestem ciężarem
Od dawna już Ci w niczym nie ufam
I zauważyłam Twój uśmiech nieco zmęczony
Z dniami gromadzą się chwile
Które straciliśmy starając się być szczerzy
I chociaż mi nie ufasz, sądzę że jeszcze Ci ufam
I chociaż mnie nie chcesz, sądzę że jeszcze Cię pragnę
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczuciem
Że nie mam jasno postawionych spraw
Dotknęłam czubkami palców
Tego nieba które obiecujesz Twoimi pocałunkami
Jak dziecko uwierzyłam we wszystkie Twoje opowiadania
I chociaż Ty mnie rozumiesz
Ja już Ciebie nie rozumię
Jedynie pozostały wspomnienie z tej zimy
Którą spędziliśmy grzebiąc uczucia
I chociaz mi nie ufasz, sądzę że jeszcze Ci ufam
I chociaż mnie nie chcesz, sądzę że jeszcze Cię pragnę
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczucie
Że nie mam jasno postawionych spraw
To ja byłam goryczą Twojego głosu
Tą złą pomiędzy nami dwoma
A nic nie mija gaśnie światło
Jeżeli szukam i Ciebie nie ma
Jeżeli czas nie powiedział nam żegnam
I wszystko się kończy
Ja
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczucie
Że nie mam jasno postawionych spraw
Że być może i dla Ciebie jestem ciężarem
Od dawna już Ci w niczym nie ufam
I zauważyłam Twój uśmiech nieco zmęczony
Z dniami gromadzą się chwile
Które straciliśmy starając się być szczerzy
I chociaż mi nie ufasz, sądzę że jeszcze Ci ufam
I chociaż mnie nie chcesz, sądzę że jeszcze Cię pragnę
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczuciem
Że nie mam jasno postawionych spraw
Dotknęłam czubkami palców
Tego nieba które obiecujesz Twoimi pocałunkami
Jak dziecko uwierzyłam we wszystkie Twoje opowiadania
I chociaż Ty mnie rozumiesz
Ja już Ciebie nie rozumię
Jedynie pozostały wspomnienie z tej zimy
Którą spędziliśmy grzebiąc uczucia
I chociaz mi nie ufasz, sądzę że jeszcze Ci ufam
I chociaż mnie nie chcesz, sądzę że jeszcze Cię pragnę
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczucie
Że nie mam jasno postawionych spraw
To ja byłam goryczą Twojego głosu
Tą złą pomiędzy nami dwoma
A nic nie mija gaśnie światło
Jeżeli szukam i Ciebie nie ma
Jeżeli czas nie powiedział nam żegnam
I wszystko się kończy
Ja
Ja, zagubiona w zamieszaniu
Nie wiedząc czy tak czy nie
Unikając Twoich spojrzeń
Ja, która byłam Twoim najgorszym błędem
Pozostałam z poczucie
Że nie mam jasno postawionych spraw
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):